|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
ulaştırma ve devlet |
transportation and state n.
|
|
2 |
General |
yolcu ulaştırma otoritesi |
passenger transport authority n.
|
|
3 |
General |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of transport n.
|
|
4 |
General |
ulaştırma terminali |
transportation terminal n.
|
|
5 |
General |
ulaştırma yapıları |
transportation buildings n.
|
|
6 |
General |
ulaştırma bakanı |
minister of communications n.
|
|
7 |
General |
ulaştırma bakanlığı |
the ministry of communications n.
|
|
8 |
General |
otomotiv ulaştırma |
automotive transportation n.
|
|
9 |
General |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of communications n.
|
|
|
10 |
General |
ulaştırma seçimi |
choice of transportation n.
|
|
11 |
General |
ulaştırma planlaması |
transportation planning n.
|
|
12 |
General |
ulaştırma politikası |
transportation policy n.
|
|
13 |
General |
ulaştırma mühendisliği |
transportation engineering n.
|
|
14 |
General |
çözüme ulaştırma |
unraveling (us) n.
|
|
15 |
General |
çözüme ulaştırma |
unravelling (br) n.
|
|
16 |
General |
yol ve ulaştırma hizmetleri |
road and transport services n.
|
|
17 |
General |
çözüme ulaştırma |
adjustment n.
|
|
18 |
General |
istenen sonuca ulaşma veya ulaştırma olasılığı olan kimse, şey veya eylem |
bet n.
|
|
19 |
General |
ulaştırma hatları |
lines of communications n.
|
|
20 |
General |
ulaştırma sistemi |
mode-of-transport n.
|
|
21 |
General |
ulaştırma aracı |
mode-of-transport n.
|
|
22 |
General |
alınan yardımları sahiplerine ulaştırma işini yürüten kimse |
runner n.
|
|
23 |
General |
bir ulaştırma aracından inmek |
disembark v.
|
|
Phrasals |
|
24 |
Phrasals |
bir ulaştırma aracından inmek |
get off v.
|
|
Phrases |
|
25 |
Phrases |
posta ulaştırma sürecinde |
in the post [uk] expr.
|
|
Trade/Economic |
|
26 |
Trade/Economic |
deniz ulaştırma şirketi |
navigation company n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
ulaştırma vergi dairesi |
transportation tax office n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
ulaştırma izni |
navigation permit n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
ulaştırma vergisi |
transportation tax n.
|
|
|
30 |
Trade/Economic |
ulaştırma maliyetleri |
transport cost n.
|
|
31 |
Trade/Economic |
ulaştırma vergisi |
navigation dues n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
ulaştırma yöntemi |
method of delivery n.
|
|
33 |
Trade/Economic |
ulaştırma vergileri |
transportation taxes n.
|
|
Politics |
|
34 |
Politics |
abd ulaştırma bakanlığı |
department of transportation n.
|
|
35 |
Politics |
ulaştırma bakanı |
minister of transport and communication n.
|
|
36 |
Politics |
ulaştırma altyapısı |
transport infrastructure n.
|
|
37 |
Politics |
ulaştırma bakanı (abd) |
transportation secretary n.
|
|
38 |
Politics |
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
ministry of transport, maritime affairs and communication n.
|
|
39 |
Politics |
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanı |
minister of transport, maritime affairs and communication n.
|
|
40 |
Politics |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of transport n.
|
|
41 |
Politics |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of communications n.
|
|
42 |
Politics |
ulaştırma bakanı |
secretary of transportation n.
|
|
43 |
Politics |
uluslararası ulaştırma forumu |
international transport forum n.
|
|
44 |
Politics |
abd ulaştırma komutanlığı düzenleyici talimatlar |
us transportation command coordinating instructions n.
|
|
45 |
Politics |
abd ulaştırma bakanlığı'nın başındaki kimse |
secretary of transportation n.
|
|
46 |
Politics |
abd ulaştırma bakanlığı'nın başındaki kimse |
transportation secretary n.
|
|
Institutes |
|
47 |
Institutes |
açık deniz ulaştırma planlama kurulu |
planning board for ocean shipping n.
|
|
48 |
Institutes |
bayındırlık imar ulaştırma turizm komisyonu |
committee on public works, reconstruction, transportation and tourism n.
|
|
49 |
Institutes |
ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
ministry of transportation, maritime affairs and communications n.
|
|
50 |
Institutes |
ulaştırma şurası |
transport council n.
|
|
51 |
Institutes |
ulaştırma denizcilik ve haberleşme araştırmaları merkezi başkanlığı |
transport, maritime affairs and communications research center n.
|
|
52 |
Institutes |
ulaştırma ve iletişim bakanlığı |
ministry of transportation and communication n.
|
|
53 |
Institutes |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of transportation n.
|
|
54 |
Institutes |
ulaştırma güvenliği idaresi |
transportation security administration n.
|
|
55 |
Institutes |
ulaştırma altyapısı ihtiyaç analizi |
transport infrastructure needs assessment n.
|
|
56 |
Institutes |
ulaştırma bakanlığı |
the ministry of transportation n.
|
|
57 |
Institutes |
ulaştırma ve altyapı bakanlığı |
ministry of transport and infrastructure n.
|
|
58 |
Institutes |
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
mot (ministry of transport) abrev.
|
|
59 |
Institutes |
ulaştırma bakanlığı |
dot (department of transportation) abrev.
|
|
Tourism |
|
60 |
Tourism |
kitle ulaştırma kurumu |
mass transportation institution n.
|
|
61 |
Tourism |
ulaştırma aracı |
transportation means n.
|
|
62 |
Tourism |
ulaştırma kuruluşu |
transportation company n.
|
|
Technical |
|
63 |
Technical |
daha iyi dizayn standartlarına ve görüntüsel anlatıma ulaştırma için işlem yapan |
enhancer n.
|
|
64 |
Technical |
temel ulaştırma profili |
basic transport profile n.
|
|
65 |
Technical |
ulaştırma profil şartları |
transport profile requirements n.
|
|
66 |
Technical |
ulaştırma hızı |
transporting velocity n.
|
|
Computer |
|
67 |
Computer |
ulaştırma biti |
delivery bit n.
|
|
Construction |
|
68 |
Construction |
amerika devlet karayolu ve ulaştırma idareleri birliği |
american association of state highway and transportation officials n.
|
|
69 |
Construction |
ulaştırma araştırma kütüphanesi |
transportation research library n.
|
|
|
70 |
Construction |
ulaştırma altyapı ihtiyaç analizi/değerlendirmesi |
transport infrastructure needs assessment n.
|
|
71 |
Construction |
ulaştırma ve kaldırma tipli istif makinesi |
reach and straddle fork-lift trucks n.
|
|
72 |
Construction |
ulaştırma araştırma kurulu |
transportation research board n.
|
|
Automotive |
|
73 |
Automotive |
avrupa ulaştırma ve çevre federasyonu |
european federation for transport and environment n.
|
|
74 |
Automotive |
ileri kırsal alan ulaştırma düzenleri |
advanced rural transportation systems n.
|
|
75 |
Automotive |
motorlu araçlar ve ulaştırma teknolojileri bölümü |
department of motor vehicles and transportation technologies n.
|
|
76 |
Automotive |
ulaştırma bakanlığı |
ministry of transport n.
|
|
77 |
Automotive |
ulaştırma aracı |
transportation vehicle n.
|
|
78 |
Automotive |
ulaştırma bakanlığı |
department of transportation n.
|
|
79 |
Automotive |
ulaştırma istatistikleri bürosu |
bureau of transportation statistics n.
|
|
80 |
Automotive |
yol ulaştırma enformatiği |
road transport informatics n.
|
|
Transportation |
|
81 |
Transportation |
ulaştırma sisteminin taşınan yük/yolcu miktarı |
traffic n.
|
|
82 |
Transportation |
abd ulaştırma bakanlığı |
transportation n.
|
|
83 |
Transportation |
tek avrupa ulaştırma alanı |
single european transport area n.
|
|
84 |
Transportation |
ulaştırma güvenlik idaresi |
transportation security administration (tsa) n.
|
|
85 |
Transportation |
(abd) ulusal ulaştırma emniyet dairesi |
national transport safety board (ntsb) n.
|
|
86 |
Transportation |
abd ulaştırma komutanlığı |
ustranscom (united states transportation command) n.
|
|
87 |
Transportation |
uçağı nihai kullanıcısına ulaştırma |
ferry n.
|
|
Traffic |
|
88 |
Traffic |
kara ulaştırma |
land transport n.
|
|
89 |
Traffic |
kara ulaştırma |
road transportation n.
|
|
Aeronautic |
|
90 |
Aeronautic |
hava ulaştırma harekatı |
airborne operation n.
|
|
91 |
Aeronautic |
iki taraflı hava ulaştırma anlaşması |
bilateral air transport agreement n.
|
|
92 |
Aeronautic |
iki taraflı hava ulaştırma anlaşması |
bilateral air service agreement n.
|
|
93 |
Aeronautic |
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
civil air transportation management n.
|
|
94 |
Aeronautic |
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
civil aviation transportation management n.
|
|
95 |
Aeronautic |
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
civil air transportation management n.
|
|
96 |
Aeronautic |
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
civil air transport management n.
|
|
97 |
Aeronautic |
uçak ve diğer ulaştırma araçlarında alan kullanımının kontrolü |
yield management n.
|
|
98 |
Aeronautic |
ulaştırma yük rafları |
air transport racking n.
|
|
99 |
Aeronautic |
ulaştırma uçağı |
transporter n.
|
|
100 |
Aeronautic |
stratejik hava ulaştırma kapasitesi |
strategic airlift n.
|
|
101 |
Aeronautic |
stratejik hava ulaştırma |
strategic airlift n.
|
|
Marine |
|
102 |
Marine |
deniz ulaştırma işletme mühendisliği |
maritime transportation and management engineering n.
|
|
103 |
Marine |
liman ulaştırma isteği |
port call n.
|
|
104 |
Marine |
liman ulaştırma bölüğü |
port company n.
|
|
105 |
Marine |
ulaştırma hizmetleri |
transport services n.
|
|
106 |
Marine |
ulaştırma kontrol merkezi |
transport control centre n.
|
|
107 |
Marine |
ulaştırma araçları akımı |
transport stream n.
|
|
108 |
Marine |
ulaştırma aracı |
transport vehicle n.
|
|
109 |
Marine |
çoğunlukla ticaret gemilerinden oluşan ve deniz ulaştırma kontrol teşkilatı tarafından denetlenen konvoy |
merchant convoy n.
|
|
Agriculture |
|
110 |
Agriculture |
taşıma ulaştırma ekipmanı |
moving and transporting equipment n.
|
|
Education |
|
111 |
Education |
deniz ulaştırma i̇şletme mühendisliği bölümü |
department of maritime transportation management engineering n.
|
|
Geography |
|
112 |
Geography |
ulaştırma coğrafyası |
transport geography n.
|
|
Military |
|
113 |
Military |
faal deniz ulaştırma komutanlığı |
active sealift forces n.
|
|
114 |
Military |
faal deniz ulaştırma birlikleri |
active sealift forces n.
|
|
115 |
Military |
kraliyet ulaştırma teşkilatı |
rct (royal corps of transport) n.
|
|
116 |
Military |
abd ulaştırma komutanlığı dışında bir kurum tarafından taşınması gereken birlik, personel ve yük |
nonorganic transportation requirement n.
|
|
117 |
Military |
harekat alanına tahsis edilmiş askeri ulaştırma varlıkları |
theater-assigned transportation assets n.
|
|
118 |
Military |
ulaştırma komutanlığının üç bileşeni |
transportation component command (tcc) n.
|
|
119 |
Military |
askeri deniz ulaştırma hizmeti |
military sea transportation service n.
|
|
120 |
Military |
askeri ulaştırma hizmeti |
military transportation service n.
|
|
121 |
Military |
astbölge ulaştırma subayı |
district transportation officer n.
|
|
122 |
Military |
askeri hava ulaştırma hizmeti |
military air transport service n.
|
|
123 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı |
military sealift command n.
|
|
124 |
Military |
ast bölge ulaştırma bürosu |
district transportation office n.
|
|
125 |
Military |
astbölge ulaştırma bürosu |
district transportation office n.
|
|
126 |
Military |
deniz ulaştırma hatları |
sea lines of communications n.
|
|
127 |
Military |
deniz ulaştırma kontrol irtibat subayı |
naval control of shipping liaison officer n.
|
|
128 |
Military |
deniz ulaştırma kontrol noktası |
shipping control point n.
|
|
129 |
Military |
demiryolu ulaştırma subayı |
railway traffic officer n.
|
|
130 |
Military |
deniz ulaştırma kontrolü |
shipping control n.
|
|
131 |
Military |
deniz ulaştırma yolları |
sea transportation routes n.
|
|
132 |
Military |
deniz ulaştırma kontrol teşkilatı |
naval control of shipping organization n.
|
|
133 |
Military |
federal muhabere ve ulaştırma komisyonu |
federal communication commission n.
|
|
134 |
Military |
hava ulaştırma irtibat kısmı |
air transport liaison section n.
|
|
135 |
Military |
hava ulaştırma hatları |
air lines of communications n.
|
|
136 |
Military |
hava ulaştırma üs komutanlığı |
air lift bases n.
|
|
137 |
Military |
hava ulaştırma harekat merkezi |
air transport operations centre n.
|
|
138 |
Military |
hava ulaştırma birliği |
air transportation unit n.
|
|
139 |
Military |
hava ulaştırma kontrol timi |
air transport control team n.
|
|
140 |
Military |
hava ulaştırma faaliyetleri |
route transport operations n.
|
|
141 |
Military |
hava ulaştırma grubu |
air transport group n.
|
|
142 |
Military |
hava ulaştırma harekatı |
air transported operations n.
|
|
143 |
Military |
hava ulaştırma ve ikmal idari hizmeti |
administrative airlift service n.
|
|
144 |
Military |
hava ulaştırma irtibat subayı |
air transport liaison officer n.
|
|
145 |
Military |
hava ulaştırma harekatı |
air transport operations n.
|
|
146 |
Military |
hava ulaştırma tahsis kurulu |
air transport allocations board n.
|
|
147 |
Military |
hava ulaştırma komutanlığı |
air transport command n.
|
|
148 |
Military |
hava ulaştırma ana üst komutanlığı |
air transportation main base command n.
|
|
149 |
Military |
hava ulaştırma irtibat bölümü |
air transport liaison section n.
|
|
150 |
Military |
hava ulaştırma grup komutanlığı |
air transportation group command n.
|
|
151 |
Military |
harekat alanı daimi ulaştırma gemileri |
local fleet retentions n.
|
|
152 |
Military |
harekat alanı geçici ulaştırma gemileri |
rotational retentions n.
|
|
153 |
Military |
indirme istasyonu ulaştırma kısmı komutanı |
railhead officer n.
|
|
154 |
Military |
iç ulaştırma sahası |
inner transport area n.
|
|
155 |
Military |
kara yolları ulaştırma hizmeti |
highway transport service n.
|
|
156 |
Military |
kadro ulaştırma araçları |
organic transportation n.
|
|
157 |
Military |
kara kuvvetleri hava ulaştırma teşkilatı |
army air transport organization n.
|
|
158 |
Military |
kara ulaştırma etüdü |
highway transportation survey n.
|
|
159 |
Military |
kara kuvvetleri ulaştırma hizmeti |
army transport n.
|
|
160 |
Military |
kara ulaştırma subayı |
highway transportation officer n.
|
|
161 |
Military |
kısa mesafe ulaştırma uçağı |
short-range transport aircraft n.
|
|
162 |
Military |
kuruluşa dahil ulaştırma araçları |
organic transportation n.
|
|
163 |
Military |
liman ulaştırma subayı |
port transportation officer n.
|
|
164 |
Military |
menzil sahası motorlu ulaştırma hizmeti |
motor transport service n.
|
|
165 |
Military |
milli deniz ulaştırma makamı |
national shipping authority n.
|
|
166 |
Military |
motorlu ulaştırma aracı |
motor transport n.
|
|
167 |
Military |
müşterek askeri ulaştırma komitesi |
joint military transportation committee n.
|
|
168 |
Military |
savunma ulaştırma sistemi |
defence transportation system n.
|
|
169 |
Military |
savunma deniz ulaştırma makamı |
defence shipping authority n.
|
|
170 |
Military |
sevk muhtırası ile ulaştırma |
transportation in kind n.
|
|
171 |
Military |
sivil ulaştırma |
civil transportation n.
|
|
172 |
Military |
stratejik hava ulaştırma harekatı |
strategic air transport operations n.
|
|
173 |
Military |
taktik hava ulaştırma harekatı |
tactical air transport operations n.
|
|
174 |
Military |
ticari deniz ulaştırma politikası |
shipping movement policy n.
|
|
175 |
Military |
taktik ulaştırma uçağı |
tactical transport aircraft n.
|
|
176 |
Military |
ulaştırma ara yolu |
transportation aisle n.
|
|
177 |
Military |
ulaştırma tekniği |
transportation engineering n.
|
|
178 |
Military |
ulaştırma subayı |
transportation officer n.
|
|
179 |
Military |
ulaştırma türü |
mode of transport n.
|
|
180 |
Military |
ulaştırma yolları |
routes of communication n.
|
|
181 |
Military |
ulaştırma talimatı |
movement instructions n.
|
|
182 |
Military |
ulaştırma şebekesi |
transportation network n.
|
|
183 |
Military |
ulaştırma hizmetlerinden faydalananlar |
transport users n.
|
|
184 |
Military |
ulaştırma kontrol ve taşıma belgesi |
transportation control and movement document n.
|
|
185 |
Military |
ulaştırma dairesi başkanı |
chief of transportation n.
|
|
186 |
Military |
ulaştırma ve telekomünikasyon istihbaratı |
transportation and telecommunications intelligence n.
|
|
187 |
Military |
ulaştırma temsilcisi |
transportation agent n.
|
|
188 |
Military |
ulaştırma manifestosu |
transportation manifest n.
|
|
189 |
Military |
ulaştırma sınıfı |
transportation corps n.
|
|
190 |
Military |
ulaştırma hattı |
line of communications n.
|
|
191 |
Military |
ulaştırma subayı |
motor transport officer n.
|
|
192 |
Military |
ulaştırma pilotu |
transportation pilot n.
|
|
193 |
Military |
ulaştırma şebekesi |
routes of communication n.
|
|
194 |
Military |
ulaştırma teşkilatı |
transportation corps n.
|
|
195 |
Military |
ulaştırma okulu |
transportation school n.
|
|
196 |
Military |
ulaştırma izni numarası |
transportation corps release number n.
|
|
197 |
Military |
ulaştırma vasıtaları |
means of transport n.
|
|
198 |
Military |
ulaştırma subayı |
transport officer n.
|
|
199 |
Military |
ulaştırma izni |
transportation corps release n.
|
|
200 |
Military |
ulaştırma şekli |
mode of transport n.
|
|
201 |
Military |
ulaştırma şebekesi |
transport network n.
|
|
202 |
Military |
ulaştırma bölüğü |
transportation company n.
|
|
203 |
Military |
ulaştırma sınıf okulu |
transportation service school n.
|
|
204 |
Military |
ulaştırma kabiliyeti |
movement capability n.
|
|
205 |
Military |
ulaştırma kapasitesi |
clearance capacity n.
|
|
206 |
Military |
abd ulaştırma komutanlığı |
united states transportation command n.
|
|
207 |
Military |
müşterek ulaştırma kurulu |
joint transportation board (jtb) n.
|
|
208 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı'nın yetkilendirdiği, genellikle önceden sevk edilmiş ve sivil mürettebatlı üç filo |
maritime pre-positioning ships n.
|
|
209 |
Military |
ulaştırma hatları boyunca personel ve malzeme hareketlerinin planlanması, yönlendirilmesi, düzenlenmesi ve kontrolünden sorumlu bir kuruluş |
movement control [us] n.
|
|
210 |
Military |
ulaştırma hatları boyunca personel ve malzeme hareketlerinin planlanması, yönlendirilmesi, düzenlenmesi ve kontrolünden sorumlu bir kuruluş |
movement control center [us] n.
|
|
211 |
Military |
küresel hava ulaştırma yönetim sistemi |
global air transportation execution system n.
|
|
212 |
Military |
tüm savunma bakanlığı kurumlarına ortak sağlanan deniz ulaştırma hizmetleri |
common-user sealift n.
|
|
213 |
Military |
birden fazla savunma bakanlığı kuruluşuna veya yetki verildiğinde diğer kuruluşlara ortak sağlanan ulaştırma hizmetleri |
common-user transportation n.
|
|
214 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı'nın bir dizi özel seyir için ticari gemi yetkilendirdiği sözleşme |
consecutive voyage charter n.
|
|
215 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı'nın denetiminde olan nakliye |
controlled shipping n.
|
|
216 |
Military |
belirli bir zaman çizelgesine göre işleyen rutin hava ulaştırma hizmeti |
scheduled service (air transport) n.
|
|
217 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı ile abd gemi operatörleri arasında imzalanan bir sözleşmeli destekleme anlaşması |
sealift readiness program n.
|
|
218 |
Military |
orduya tahsis edilmiş ulaştırma varlıkları |
service-organic transportation assets n.
|
|
219 |
Military |
tek ulaştırma sorumlusu |
single manager for transportation n.
|
|
220 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı bünyesinde yer alan birliklerin veya kargoların limanlar arası hareketi |
point-to-point sealift n.
|
|
221 |
Military |
stratejik deniz ulaştırma kuvvetleri |
strategic sealift forces n.
|
|
222 |
Military |
stratejik deniz ulaştırma gemileri |
strategic sealift shipping n.
|
|
223 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı bünyesinde yer alan gemiler |
strategic sealift shipping n.
|
|
Abbreviation |
|
224 |
Abbreviation |
ulaştırma ve genel işçi sendikası |
tgwu (transport and general workers' union) n.
|
|
225 |
Abbreviation |
abd ulaştırma bakanlığı |
dot (department of transportation) n.
|
|
Archaic |
|
226 |
Archaic |
doygunluğa ulaştırma |
improlificate n.
|
|