Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | valla | honestly adv. |
General | valla | well interj. |
Speaking | ||
Speaking | valla | well expr. |
Speaking | valla | well expr. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | valla, ben de bilmiyorum | what can I tell you? expr. | ||
Colloquial | valla, hiçbir fikrim yok | what can I tell you? expr. | ||
Colloquial | valla billa doğru söylüyorum | cross my heart expr. | ||
Colloquial | ne güzel (valla) | howdy-do [us] expr. | ||
Colloquial | çok güzel (valla) | howdy-do [us] expr. | ||
Colloquial | ne güzel (valla) | how-d'ye-do expr. | ||
Colloquial | çok güzel (valla) | how-d'ye-do expr. | ||
Colloquial | ne güzel valla | that's a fine how-de-do expr. | ||
Colloquial | iyi iş valla | that's a fine how-de-do expr. | ||
Colloquial | valla iyi | that's a fine how-de-do expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | valla temizim | it's a fair cop expr. | ||
Idioms | valla bir suçum yok | it's a fair cop expr. | ||
Idioms | valla suçsuzum | it's a fair cop expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | valla var ya! | actually you know what! expr. | ||
Speaking | valla olur mu olur | never say never expr. | ||
Speaking | valla var ya! | you know what! expr. | ||
Speaking | valla ne diyebilirim ki? | well what can I say? expr. | ||
Speaking | valla olur mu olur | never say die expr. |