English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | what are you on? exclam. | ne saçmalıyorsun? |
Colloquial | what are you on? exclam. | delirdin mi? |
Colloquial | what are you on? exclam. | kafan mı iyi senin? |
Colloquial | what are you on? exclam. | neden bahsediyorsun? |
Colloquial | what are you on? exclam. | neyin kafasını yaşıyorsun sen? |
Colloquial | what are you on? exclam. | sen neyin kafasındasın? |
Colloquial | what are you on? exclam. | ciddi olamazsın |
Colloquial | what are you on? exclam. | kafan iyi herhalde? |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | what planet are you on? expr. | nerede yaşıyorsun? | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | ayakların yere bassın biraz! | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | ay'da mı yaşıyorsun? | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | mars'ta mı yaşıyorsun? | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | mağarada mı yaşıyorsun? | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | mağara serin miydi? | ||
Idioms | what planet are you on? expr. | mağara soğuk muydu? | ||
Speaking | ||||
Speaking | what meds are you on? expr. | hangi ilaçları kullanıyorsun? | ||
Speaking | come on! what are you smoking? expr. | hadi ama! neyin kafasını yaşıyorsun sen? | ||
Speaking | what are you working on? expr. | ne üstünde çalışıyorsun? | ||
Speaking | what are you on about? expr. | neden bahsediyorsun? | ||
Speaking | what floor are you on? expr. | sen hangi kattasın? | ||