English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | year on year expr. | bir önceki yılın aynı dönemine göre |
Colloquial | year on year expr. | yıllardır |
English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | be on a different date from year to year v. | her sene değişik/farklı tarihlere rastlamak |
General | year-on-year adv. | yıllarca |
General | year-on-year adv. | yıllardır |
Phrases | ||
Phrases | year-on-year expr. | bir önceki yılın aynı dönemine göre |
Speaking | ||
Speaking | I went on vacation last year expr. | geçen yıl tatile gittim |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | prepaid tax and other liabilities on current year profit n. | dönem karının peşin ödenen vergi ve diğer yükümlülükler |
Trade/Economic | foreign income taxes on the results of the current year n. | içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri |
Trade/Economic | belgian income taxes on the results of the current year n. | içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin belçika gelir vergileri |
Politics | ||
Politics | advisory committee on the european year of equal opportunities for all n. | avrupa herkes için eşit fırsatlar yılı danışma komitesi |
Politics | multi-year action plan on development n. | çok yıllı kalkınma eylem planı |