Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | thwack | porrazo [m] |
General | thwack | testarazo [m] |
General | thwack | zapatazo [m] |
General | thwack | porrada [f] |
General | thwack | porrada [f] |
General | thwack | paf [onomat] |
General | thwack | porrazo [m] |
General | thwack | golpe violento [m] |
General | thwack | latigazo [m] |
General | thwack | golpear [v] |
General | thwack | aporrear [v] |
General | thwack | zurrar [v] |
General | thwack | pegar [v] |
General | thwack | guaspirolazo [m] NI |
General | thwack | semillazo [m] CR |
General | thwack | fajar [v] LAM |
General | thwack | prangán [interj] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | thwack | zumbido [m] |
Colloquial | thwack | guarrazo [m] ES |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | thwack, thwack | ¡flago flago! [n] SV | ||
General | thwack, thwack | ¡flaca flaca! [n] SV NI | ||
General | thwack, thwack | ¡floco! ¡floco! [n] SV | ||
General | thwack! | ¡paupau! [n] CU | ||
General | thwack! | ¡flún! [interj] CR | ||
General | thwack! | ¡pago-pago! [interj] SV:W child | ||
General | thwack! | ¡pago-pago! [interj] SV:W child | ||
General | thwack! | ¡plangán! [interj] HN | ||
General | thwack! | ¡pelenguén! [interj] SV | ||
General | thwack! | ¡prangán! [interj] HN | ||
General | thwack! | ¡prángana! [interj] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | thwack! | ¡fua! [interj] PR | ||
Colloquial | thwack! | ¡fua-fua! [interj] PR | ||
Colloquial | thwack! | ¡fuácata! [interj] CU PR | ||
Colloquial | thwack! | ¡fuacatá! [interj] NI PR | ||
Colloquial | thwack! | ¡hacángana! [interj] PR | ||
Colloquial | thwack! | ¡juácata! [interj] NI | ||
Colloquial | thwack! | ¡juápiti! [interj] PR VE | ||
Colloquial | thwack! | ¡lacaj! [interj] BO | ||
Colloquial | thwack! | ¡ñácata! [interj] PA | ||
Colloquial | thwack! | ¡ñácate! [interj] BO:W | ||