| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ¡miércoles! [interj] | shoot! |
| General | ¡miércoles! [interj] | expression of disdain |
| General | ¡miércoles! [interj] MX HN SV NI CR PA CU DO PR EC PE BO CL PY AR UY | goddamnit! |
| General | ¡miércoles! [interj] CR PA DO CO VE EC PE BO PY AR UY | holy cow! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡miércoles! [interj] GT HN SV NI | no way, no how! |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | miércoles [m] | wednesday | ||
| General | ||||
| General | miércoles [m] | wednesday | ||
| General | miércoles de ceniza [m] | ash wednesday | ||
| General | miércoles [m] | third day of the week | ||
| General | ¡qué miércoles! [n] HN PA PR BO PY UY | goddamnit! | ||
| General | ¡la miércoles! [n] BO PY AR UY | holy cow! | ||
| General | miércoles de ceniza | ash wednesday | ||
| General | de miércoles [adj] PA BO PY derog. | contemptful | ||
| General | de miércoles [adj] PA BO PY derog. | disdainful | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | llevar miércoles [v] HN | go to shit | ||
| Idioms | llevar miércoles [v] HN | go to pot | ||
| Idioms | llevar miércoles [v] HN | go belly up | ||
| Idioms | valerle miércoles [v] MX NI | not care | ||
| Idioms | valerle miércoles [v] MX NI | not give a damn | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | te veo el miércoles | see you on wednesday | ||
| Speaking | nos vemos el miércoles | see you on wednesday | ||
| Speaking | lo veo el miércoles | see you on wednesday | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bruja de los miércoles [f] | wednesday witch | ||
| Colloquial | ¡la miércoles! [n] BO PY AR UY | no way, no how! | ||
| Colloquial | ¡qué miércoles! [n] HN PA PR BO PY UY | no! | ||
| Colloquial | el miércoles | hump day | ||
| Colloquial | miércoles [m] GT SV NI CR PA VE EC PE BO CL PY UY | shit | ||
| Colloquial | miércoles [m] GT SV NI CR PA VE EC PE BO CL PY UY | excrement | ||
| Colloquial | miércoles [m] GT SV NI CR PA VE EC PE BO CL PY UY | poop | ||
| Colloquial | miércoles corvillo [m] disused | ash wednesday | ||
| Slang | ||||
| Slang | miércoles [interj] | shoot! | ||
| Slang | miércoles [interj] | shit | ||
| Slang | día miércoles | hump day | ||
| Slang | miércoles [interj] GT SV NI CR PA VE EC PE BO CL PY UY | shit! | ||
| Religion | ||||
| Religion | miércoles de ceniza | ash wednesday | ||
