| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | goddamnit | ¡quitzes! [interj] MX rur. | ||
| General | goddamnit | ¡salado! [interj] UY | ||
| General | goddamnit | pesia [interj] rare | ||
| General | goddamnit | puchis [interj] GT | ||
| General | goddamnit | uta [interj] MX | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | goddamnit | cuerpo de cristo [interj] | ||
| Idioms | goddamnit | cuerpo de dios [interj] | ||
| Idioms | goddamnit | cuerpo de mí [interj] | ||
| Idioms | goddamnit | cuerpo de tal [interj] | ||
| Idioms | goddamnit | fuera sea de dios [expr] | ||
| Idioms | goddamnit | pesia tal [interj] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | goddamnit | ¡qué puercas! [n] HN | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡la gran puerca! [n] GT | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡a la puerca! [n] HN SV | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡la punta de un sauce verde! [n] AR UY | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡la punta del obelisco! [n] AR | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡puches! [interj] GT | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡puchis! [interj] GT SV CR | ||
| Colloquial | goddamnit | ¡pufa! [interj] GT UY | ||
| Colloquial | goddamnit | mierda [interj] derog. | ||
