Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | goddamnit | pesia [interj] rare |
General | goddamnit | puchis [interj] GT |
General | goddamnit | uta [interj] MX |
Idioms | ||
Idioms | goddamnit | cuerpo de cristo [interj] |
Idioms | goddamnit | cuerpo de dios [interj] |
Idioms | goddamnit | cuerpo de mí [interj] |
Idioms | goddamnit | cuerpo de tal [interj] |
Idioms | goddamnit | fuera sea de dios [expr] |
Idioms | goddamnit | pesia tal [interj] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | goddamnit | mierda [interj] derog. |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | goddamnit! | ¡mala centella te parta! [n] PR rur. | ||
General | goddamnit! | ¡qué miércoles! [n] HN PA PR BO PY UY | ||
General | goddamnit! | ¡malos rayos! [interj] PR rur. | ||
General | goddamnit! | ¡miércole! [interj] DO AR | ||
General | goddamnit! | ¡miércoles! [interj] MX HN SV NI CR PA CU DO PR EC PE BO CL PY AR UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | goddamnit! | ¡que la pan con queso! [interj] AR UY | ||
Idioms | goddamnit! | ¡ea papo! [interj] GT | ||
Idioms | goddamnit! | ¡por la gran siete! [interj] BO:W | ||
Idioms | goddamnit! | ¡que lo tiró de las patas! [interj] AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | goddamnit! | concha de tu madre! [interj] BO | ||
Colloquial | goddamnit! | concha de la lora! [interj] CL AR UY | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡la concha de la vaca! [interj] AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡la concha de tu abuela! [interj] AR UY | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡la concha de tu tía! [interj] AR UY | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡qué caracho! [n] VE BO AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡ah caracho! [n] EC rare | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡ah caracho! [n] VE BO | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡qué carancho! [n] AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡coño de su madre! [n] VE | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡a la cresta! [n] CL | ||
Colloquial | goddamnit! | mango [n] SV:E | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡ñeta puñeta! [n] DO PR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡por la gran puta! [n] CR CL | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡por la puta! [n] BO CL | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡por la puta madre! [n] CL | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡la gran puchica! [n] GT NI | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡me caso en la potoroca! [n] PR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡carancho! [interj] PY | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡caráspitas! [interj] BO | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡carascho! [interj] PA | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡caráspita! [interj] EC BO PE AR disused | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡carancho! [interj] AR rare | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡canejo! [interj] AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡carijo! [interj] PA CU DO PR CO VE PE | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡canejo! [interj] BO UY rare | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡cojollo! [interj] CU DO | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡concho! [interj] CU rare | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malajos! [interj] MX:N | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malaya! [interj] HN SV NI AR BO | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malhaya! [interj] PA BO:C,W AR | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malhaya! [interj] PE rare | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malhaya! [interj] GT HN SV BO CL | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡malhaya! [interj] HN SV | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡púchica! [interj] GT HN SV NI CR PA EC PE | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡ushica! [interj] SV | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡púchicas! [interj] GT CO:Sw EC | ||
Colloquial | goddamnit! | ya empezó cristo a padecer [expr] CU | ||
Colloquial | goddamnit! | ¡ushica! SV | ||
Slang | ||||
Slang | goddamnit! | ¡a mamar! [n] CR EC | ||
Slang | goddamnit! | ¡a la gran madre! [n] GT SV NI | ||
Slang | goddamnit! | ¡en la madre! [n] MX | ||
Slang | goddamnit! | ¡a la gran puta! [n] GT HN NI CR PY AR | ||
Slang | goddamnit! | ¡a la puta! [n] GT HN NI CR BO PY AR UY | ||
Slang | goddamnit! | ¡ah la puta! [n] GT CR BO | ||
Slang | goddamnit! | ¡puta mano! [n] GT HN SV | ||
Slang | goddamnit! | ¡puta la huevada! [n] CL | ||
Slang | goddamnit! | ¡qué putas! [n] GT HN SV BO | ||
Slang | goddamnit! | ¡me cago en la potoroca! [n] PR | ||
Slang | goddamnit! | ¡puta jodido! [n] HN NI | ||
Slang | goddamnit! | ¡cónchole! [interj] PR | ||
Slang | goddamnit! | ¡cresta! [interj] CL | ||
Slang | goddamnit! | ¡crestas! [interj] CL | ||
Slang | goddamnit! | ¡tumay! [interj] PE | ||
Slang | goddamnit! | ¡ñinga! [interj] CU | ||
Slang | goddamnit! | ¡pipo! [interj] DO:N | ||
Slang | goddamnit! | ¡puta! [interj] MX GT HN SV NI PE BO CL | ||
Slang | goddamnit! | ¡putas! [interj] CL | ||
Slang | goddamnit! | ¡tembó! [interj] PY | ||
Slang | goddamnit! | ¡puta, mano! GT HN SV | ||