| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | ¡pucha! | aw, heck! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡pucha! [interj] HN CR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | no! |
| Colloquial | ¡pucha! [interj] HN CR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | no thanks! |
| Colloquial | ¡pucha! [interj] PE BO AR | oh wow! |
| Colloquial | ¡pucha! [interj] HN CR CO VE EC PE BO CL PY AR UY | gross! |
| Slang | ||
| Slang | ¡pucha! CL | damn |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pucha [f] | prostitute | ||
| General | pucha [f] | hooker | ||
| General | pucha [interj] | wow | ||
| General | pucha [interj] | jeez | ||
| General | pucha [interj] | oh no | ||
| General | pucha [f] CU DO | bouquet | ||
| General | pucha [f] CO:C,W | grain volume | ||
| General | pucha [f] CU DO | bridal bouquet | ||
| General | pucha [f] SV | piece of cord | ||
| General | pucha [f] SV | butt of a puro cigar | ||
| General | pucha [f] SV | hole for playing marbles | ||
| General | pucha de flores [f] CU | bouquet | ||
| General | pucha de flores [f] CU | corsage | ||
| General | pucha [interj] AR CL | oh no! | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | pucha [interj] SA HN CR | darn | ||
| Speaking | pucha [interj] SA HN CR | drat | ||
| Speaking | pucha [interj] SA HN CR | fudge | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ¡pucha máquina! [n] CL | holy cow! | ||
| Colloquial | ¡a la pucha che! [n] BO UY | no! | ||
| Colloquial | ¡la gran pucha! [n] CL AR UY | no! | ||
| Colloquial | ¡la pucha! [n] BO CL PY AR UY | no! | ||
| Colloquial | ¡por la pucha! [n] CL | no! | ||
| Colloquial | ¡pucha digo! [n] PY AR UY | no! | ||
| Colloquial | ¡a la pucha che! [n] BO UY | no thanks! | ||
| Colloquial | ¡la gran pucha! [n] CL AR UY | no thanks! | ||
| Colloquial | ¡la pucha! [n] BO CL PY AR UY | no thanks! | ||
| Colloquial | ¡por la pucha! [n] CL | no thanks! | ||
| Colloquial | ¡pucha digo! [n] PY AR UY | no thanks! | ||
| Colloquial | ¡a la pucha che! [n] BO UY | gross! | ||
| Colloquial | ¡la gran pucha! [n] CL AR UY | gross! | ||
| Colloquial | ¡la pucha! [n] BO CL PY AR UY | gross! | ||
| Colloquial | ¡por la pucha! [n] CL | gross! | ||
| Colloquial | ¡pucha digo! [n] PY AR UY | gross! | ||
| Slang | ||||
| Slang | pucha [f] | pussy | ||
| Slang | pucha [f] MX SV CR | vagina | ||
| Slang | pucha [f] PE | whore | ||
| Slang | pucha [f] SV CR | vulva | ||
