a field

Significados de "a field" con otros términos en diccionario español inglés : 136 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	owner of a garlic field	ajero [m]
2	General	area where the trees end of a field	patio [m]
3	General	field at the foot of a mountain	somonte [m]
4	General	field at the foot of a mountain	sopié [m]
5	General	owner of a garlic field	ajera [f]
6	General	earthen wall to stop entrance into a field	albarrada (árabe) [f]
7	General	clearing a field	roza [f]
8	General	someone that is not a professional in a given field	profano [m]
9	General	someone that is not a professional in a given field	lego [m]
10	General	someone that is not a professional in a given field	aficionado [m]
11	General	specialist in a given field	entendido [m]
12	General	a field of esparto grass	espartizal [m]
13	General	awning over a field tent	marquesa [f]
14	General	a field for fighting knights	liza [f]
15	General	have a field day	disfrutar de lo lindo [v]
16	General	have a field day	hacer su agosto [v]
17	General	be an expert on a field	ser un experto en un campo [v]
18	General	do a field study	llevar a cabo una investigación de campo [v]
19	General	do a field study	hacer un estudio de campo [v]
20	General	be an expert on a field	estar especializado [v]
21	General	be an expert on a field	ser un experto en cierta área [v]
22	General	fee paid to use a sports field	derecho de cancha [n] BO
23	General	a specialist in one's field	un especialista en su campo
24	General	lowest part of a field	hoyada [f]
25	General	fringe of a field	espuenda [f]
26	General	number of times a field has been ploughed	vuelta [f]
27	General	enclose sheep in a field in order to fertilize it	amajadar [v]
28	General	bring a bull into the arena or open field	desacorralar [v]
29	General	a tilled and sown field adjoining a farmhouse	calmil [m] MX
30	General	first irrigation of a field recently sown	umareo [m] PE
31	General	field worker who hauls sugar cane in a mill	burro [m] SVrur.
32	General	tall grass that grows in a fallow field	acahuelero [m] MX
33	General	removal of weeds and debris from a cultivated field	despaje [m] PErur.
34	General	portion into which a field planted with beans is divided	cuartón [m] CU
35	General	leather apron worn by a gaucho or field hand to protect their thighs when working or lassoing animals with their hands	culero [m] ARrur.
36	General	person who clears a field before preparing it for planting crops	chaqueador [m] BO
37	General	slash and burn technique of clearing a field	chaqueo [m] ECrare
38	General	slash and burn technique of clearing a field	chaqueo [m] BO
39	General	lowest part of a field without drainage where water accumulates when it rains	cañadón [m] CU
40	General	fine, short, dense grass covering a playing field	engramillado [m] HN
41	General	wide bed in a planted field	lomillo [m] NICR
42	General	person who clears a field using a machete	machetero [m] PA
43	General	shepherd who after paying a fee, takes his cattle to another's field to graze	pastajero [m] AR:Nw
44	General	barren field or terrain in a city	placer [m] CU
45	General	corn field on a cacao plantation	quebradero [m] MX
46	General	person who marks a field with chalk	tizador [m] EC
47	General	field where there is or was a castle	castellar [m] disused
48	General	napping of livestock in a field	rodeo [m] ESlocal
49	General	gathering and burning remaining trunks and branches in a field already grazed	acoivarada [f] AR:Ne
50	General	plowing of a field	aradura [f] CU
51	General	skill or expertise in a certain activity or field	experticia [f] CRCUCOEC
52	General	quality of a person or business that combines experience and skill or expertise in a field	experticia [f] CUPECL
53	General	horse race in a field	carrera cuadrera [f] ARUY
54	General	community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field	junta de embarre [f] PArur.
55	General	shepherd who after paying a fee, takes her cattle to another's field to graze	pastajera [f] AR:Nw
56	General	dish that a field worker eats at noon, made of rice, meat or fish, wrapped in banana leaves	tonga [f] EC:Wrur.
57	General	fringe of a field	espuenda [f] ESlocalrur.
58	General	obstacle in a plowed field	toparra [f] ESlocal
59	General	in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense	half (inglés) [m/f] BO:WCLdisused
60	General	not up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizado [adj] MXGTHNNICRPACUPRCOVEECBOCLPYARUY
61	General	relating to a corn field	milpero [adj] MXGTHNSVNI
62	General	gather and burn remaining trunks and branches in a field already grazed	acoivarar [v] AR:Ne
63	General	divide a field into pastures	apotrerar [v] ARUYrur.
64	General	pay the exploitation of a mine in order to pay the loans made to the owner (legal field)	aviar [v] CUCLrare
65	General	prepare a field for planting using a hand plow	abordonar [v] HNrur.
66	General	prepare a field for planting using a hand plow	acordonar [v] HNCU
67	General	cut weeds in a way that leaves guides for planting a field	acarrilar [v] CRrur.
68	General	go over a field search for a person, animal, particularly on horseback	campear [v] BO:SCLARUYrur.
69	General	sow a field	desempalizar [v] PArur.
70	General	not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOCLARUY
71	General	remove the weeds from a cultivated field	deserbar [v] HN
72	General	plant a field	desempalizar [v] PArur.
73	General	remove the underbrush from a cultivated field	deserbar [v] HN
74	General	remove the plants and roots covering the surface of a field	descapotar [v] COrur.
75	General	cut the weeds/underbrush from a field	descolar [v] NIrur.
76	General	clear a field, removing first the low-lying vegetation, then the trees and branches, and finally burning the waste	chaquear (del quechua) [v] BO
77	General	collect tinder from a field	charamusquear [v] MX:SeHNNIrur.
78	General	open a field on someone (police)	foquear [v] SV
79	General	demarcate a field using stakes	estaquillar [v] CU
80	General	become wild due to living a long time in the field	enzacatarse [v] SV
81	General	plow between furrows in order to clear a corn field	centralear [v] SVrur.
82	General	exercise on a court or field	canchear [v] EC
83	General	turn a field into a meadow	empastar [v] MXGTHNNICUPECLAR
84	General	become a meadow (field)	empastarse [v] GTNICUCLAR
85	General	plant grass in a field as part of one's job	engramar [v] HNSVNIPRBO
86	General	plant crops in a field	milpear [v] MXHNSVNI
87	General	tend to a corn field	milpear [v] MXHNSVNI
88	General	cover a plowed field with branches to protect seeds	ramear [v] AR:Nwrur.
89	General	mark a field with chalk	tizar [v] EC
90	General	sow a field with corn	milpear [v] MXHN
Idioms
91	Idioms	having a field day	de campo [adj]
92	Idioms	compete on a level playing field	competir en condiciones equitativas [v]
93	Idioms	field a question	responder a la pregunta planteada [v]
94	Idioms	field a question	contestar la pregunta planteada [v]
95	Idioms	have a field day	pasarla bomba [v]
96	Idioms	have a field day	tener el día libre [v]
97	Idioms	have a field day	tener un día de fiesta [v]
98	Idioms	have a field day	pasar un muy buen momento [v]
99	Idioms	have a field day	recrearse [v]
100	Idioms	be an expert in a certain field	hacer raya [v]
101	Idioms	collect partridges from the field with a male partridge	cazar el pájaro [v]
102	Idioms	were you born in a field?	¡cierra la puerta!
103	Idioms	grow in a field (weeds)	ganar monte [v] HNrur.
104	Idioms	plant a field	echar una tala [v] PRrur.
105	Idioms	reserve a field or space for a game	pedir cancha [v] VEBO
106	Idioms	remove excess water from a sugar cane field	romper cabecera de surco [v] PRrur.
107	Idioms	take a field trip	ir de perol [v] AL
Phrases
108	Phrases	a level playing field	reglas de juego equitativas
Electrics/Electronics
109	Electrics/Electronics	channel (of a field-effect transistor)	canal (de un transistor de efecto de campo)
Engineering
110	Engineering	line of a field	línea de campo
111	Engineering	line of a vector field	línea de fuerza eléctrica
Math
112	Math	algebraic closure of a field	cierre algebraico de un campo
113	Math	algebraic extension of a field	extensión algebraica de un campo
114	Math	field of planes on a manifold	campo de planos en una variedad
115	Math	field of vectors on a manifold	campo de vectores en una variedad
116	Math	score a field goal	anotar una canasta
Medicine
117	Medicine	a technique for evaluating the central part of the visual field	campimetría [f]
Technical
118	Technical	sow a field	sembrar un campo [v]
Aeronautics
119	Aeronautics	shoot a field	volar bajo sobre un campo
120	Aeronautics	drag a field	reconocer un campo a baja altura
Agriculture
121	Agriculture	small agricultural field plowed with a hoe	corte de escardilla [m] VE
122	Agriculture	ridge on a plowed field	carril [m]
123	Agriculture	clear a field for the second time	segundear [v] ECrur.
124	Agriculture	pick up the first stubble from a field	alzar [v]
Animal Husbandry
125	Animal Husbandry	split up a field into paddocks with fenced in plots of and grazing plots	empotrerar [v] UYrur.
Military
126	Military	battle on a flat field	campear [v]
Sports
127	Sports	area in a football stadium between the field and grandstand	talud [m] UY
Football
128	Football	a defender that plays in the center position of the play field	back central [m] SV
American Football
129	American Football	kick a field goal	patear un gol de campo
130	American Football	kick a field goal	anotar un gol de campo (opinión)
Hunting
131	Hunting	put a bird of prey in a field	enjardinar [v]
Arts
132	Arts	division of the field of a shield	frange (heráldica) [m]
Baseball
133	Baseball	field a tough ball	manejar [v]
134	Baseball	field a team	presentar [v]
Heraldry
135	Heraldry	with a different enamel from that of its field	lleno [adj]
Bullfighting
136	Bullfighting	bring a bull into the open field	desacorralar [v]

Significados de "a field" con otros términos en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Photography
1	Photography	automatic depth of field (a-dep)	profundidad de campo automática