a shell

Significados de "a shell" con otros términos en diccionario español inglés : 64 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	shell of a turtle	espaldar [m]
General
2	General	shell of a building	casco de casa [m]
3	General	shell of a tortoise, crab, crawfish	garapacho [m]
4	General	shaped like a shell	concha [f]
5	General	with a thick shell or hull	cascarudo [adj]
6	General	shaped like a shell	concoideo [adj]
7	General	remove a shell	desbullar [v]
8	General	shell of a scallop	concha de peregrino [f]
9	General	a shell of a scallop	venera [f]
10	General	shell of a marine snail	caracola [f]
11	General	a kind of shell	almirante [m]
12	General	shell of a tortoise, crab, crawfish	garapacho [m]
13	General	a shell-fish from philippines	taclobo [m]
14	General	shell of a building	armadura [f]
15	General	hinge of a bivalve shell	charnela [f]
16	General	conch-shell used as a horn	caracola [f]
17	General	whorl (a shell)	espira [f]
18	General	hinge of a bivalve shell	charneta [f]
19	General	having a bivalve shell	concháceo [adj]
20	General	shell a fortress	atormentar [v]
21	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
22	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
23	General	sound from a conch shell	bututazo [m] HN
24	General	conch shell used to call people/livestock from a far	butute [m] HNSVrur.
25	General	sound produced by a fotuto, conch shell trumpet	fotutazo [m] DOPR
26	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] BO:W,C
27	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] ECdisused
28	General	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival	cascarón [m] PErare
29	General	egg shell filled with confetti used as a game at carnival	cascarón [m] GT
30	General	blow from a cascarón egg shell during carnival	cascaronazo [m] BO:W,C
31	General	hard interior shell of a coconut	casco de coco [m] PR
32	General	squash with a hard shell	sipingui [m] AR:Nw
33	General	crust (a pastry shell, as of a pie or tart)	concha [f] LA
34	General	a very large snail whose shell is used as a horn	guarura [f] COVE
35	General	sea shell used as a horn	guarura  [f] VE
36	General	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel	cuchara de guacal [f] HN
37	General	piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel	cuchara de jícara [f] HN
38	General	in a shell	tapado [adj] BOARUY
39	General	with a shell	conchil [adj] disused
40	General	having a bivalve shell	conchácea [adj/f]
Idioms
41	Idioms	a shell game	una artimaña
42	Idioms	be a bit shell shocked	tener un poco de "neurosis de combate"
43	Idioms	be a bit shell shocked	aturdido por un trauma
44	Idioms	in a nut shell	en resumen
Colloquial
45	Colloquial	play a conch shell trumpet in an insistent and irritating manner	fotutear [v] CU
Marine Biology
46	Marine Biology	a variety of shell-fish	anatife [m]
Geology
47	Geology	gold pan made from a cocanut shell	coco [m]
Technical
48	Technical	shell of a mill roll	tambor [m]
Gastronomy
49	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
50	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
Zoology
51	Zoology	having a conical shell	conivalvo [adj]
52	Zoology	with a conical shell	conivalvo [adj]
53	Zoology	having a conical shell	conivalva [adj/f]
Music
54	Music	musical instrument used in the andean zone, small guitar with five double strings and an armadillo shell, for a sound box	talachi [m] BO:C,W,S
55	Music	three double string guitar played with a tortoise shell pick	tres [m] CUEC
Linguistics
56	Linguistics	ring of a tortoise-shell formerly used in mexico as a feminine ornament	chiqueadores [m/pl]
Botany
57	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	güirrique [m] NI
58	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	profeta [m] MX:Se
59	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	sicaján [m] MX:Se
60	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	siche [m] MX:Se
61	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	sique [m] MX:Se
62	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	siqueté [m] MX:Se
63	Botany	a wild shrub, up to 3 m tall, with simple leaves, inflorescence in clusters, small flowers of an intense orange color and orange fruit of hard shell (jacquinia aurantiaca)	sochipaltic [m] MX
64	Botany	shell flower,a flowering plant in the ginger family, zingiberaceae (alpinia speciosa)	colonia [f] CU