| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aguantada [f] EC | supporting |
| General | aguantada [f] EC | holding up |
| General | aguantada [f] EC | holding back |
| General | aguantada [f] EC | repressing |
| General | aguantada [f] EC | suppressing |
| General | aguantada [f] EC | stifling |
| General | aguantada [f] EC | withstanding |
| General | aguantada [f] EC | holding on |
| General | aguantada [f] EC | hanging on |
| General | aguantada [f] EC | putting up with |
| General | aguantada [f] EC | standing |
| General | aguantada [f] EC | tolerating |
| General | aguantada [f] EC | bearing |
| General | aguantada [f] EC | enduring |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aguantada [f] CL | putting up with something patiently |
| Colloquial | aguantada [f] DO EC PE | purposeful or deliberate holding of a vehicle from moving forward |
| Colloquial | aguantada [adj/f] PE | sexually aroused by prolonged abstinence |
