Historia

asking

Significados de "asking" en diccionario español inglés : 12 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	asking	plegaria [f]
General
2	General	asking	pedido [m]
3	General	asking	pedidura [f]
4	General	asking	preguntador [adj]
5	General	asking	preguntante [adj]
6	General	asking	petición [f]
7	General	asking	pidiendo [ger]
8	General	asking	preguntando [ger]
9	General	asking	demanda [f]
10	General	asking	publicación (de amonestaciones) [f]
11	General	asking	acción de pedir
Engineering
12	Engineering	asking	súplica [f]

Significados de "asking" con otros términos en diccionario español inglés : 127 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	I was asking	preguntaba [v]
2	Conjugations	he/she was asking	preguntaba [v]
3	Conjugations	you were asking	preguntaba [v]
General
4	General	begin by asking	comenzar preguntando [v]
5	General	asking around	planteamiento [m]
6	General	asking around	planteo [m]
7	General	asking around	tanteo [m]
8	General	asking for someone's hand in marriage	pedida [f]
9	General	asking leading or loaded questions	capcioso [adj]
10	General	address oneself another asking for explications	interpelar [v]
11	General	be asking for trouble	buscársela [v]
12	General	asking for	pidiendo [ger]
13	General	asking price	precio inicial
14	General	asking alms	pordiosería [f]
15	General	asking charity	mendicidad [f]
16	General	asking someone for money without any intention of returning it.	banderillazo [m] VE
17	General	asking someone for money with no intention of paying them back	aborde [m] CU
18	General	children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster	gallo pelón [m] VE EC
19	General	asking charity	mendicación [f] rare
20	General	someone who is always asking for things	buscavida [m/f] PR
21	General	asking for donations during the huelga de dolores	talachero [adj] GT
22	General	take someone's clothes without asking	ponchear [v] BO:W delinq.
23	General	go house to house asking for money during christmas	reyar [v] PR rur.
24	General	go house to house asking for money during christmas	reyar [v] PR
25	General	asking leading or loaded questions	capciosa [adj/f]
Idioms
26	Idioms	be given respect without asking for it	imponer respeto [v]
27	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir autorización a alguien
28	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir permiso a alguien
29	Idioms	asking for trouble	buscando pleitos
30	Idioms	asking for trouble	buscando problemas
31	Idioms	be asking for trouble	buscarse problemas
32	Idioms	be asking for trouble	estar buscando pleito
33	Idioms	no point asking me	a reclamar, al maestro armero
34	Idioms	asking too far in advance	tejo pasado [m] CL
35	Idioms	asking without enough notice	tejo quedado [m] CL
36	Idioms	asking at the last minute	tejo quedado [m] CL
37	Idioms	asking questions in a difficult or compromised situation	hacer bolsa [v] BO:W,C
38	Idioms	without asking first	a tambor batiente [adv] PA UY
Speaking
39	Speaking	are you asking me out?	¿me estás invitando a salir?
40	Speaking	he's been asking for you since he came to	ha estado preguntando por ti desde que llegó
41	Speaking	I'm asking you to trust me	te pido que confíes en mí
42	Speaking	are you asking me on a date?	¿me estás invitando a salir?
43	Speaking	are you asking me on a date?	¿me estás pidiendo una cita?
44	Speaking	are you asking me on a date?	¿estás invitándome a salir?
45	Speaking	are you asking me on a date?	¿me estás invitando a una cita?
46	Speaking	you're asking the wrong question	estás haciendo la pregunta equivocada
47	Speaking	I'm tired of asking nice	estoy cansado de pedir agradablemente
48	Speaking	i'm asking you a favor	necesito un favor de usted
49	Speaking	i'm just asking	solo pregunto
50	Speaking	i'm not asking for an advance	no pido un adelanto
51	Speaking	i'm not asking for any favors	no estoy pidiendo favores
52	Speaking	i'm not asking you i’m telling you	no te estoy preguntando, te lo estoy diciendo
53	Speaking	i'm not asking you if i can go	no te estoy pidiendo permiso
54	Speaking	i'm not asking you if i can go	no te estoy preguntando si puedo ir
55	Speaking	i'm not asking you if i can leave	no te pregunto si me puedo ir
56	Speaking	i apologize for asking	discúlpeme por atreverme a preguntar
57	Speaking	stop asking the same questions over and over	deja de hacer las mismas preguntas una y otra vez
58	Speaking	he called this morning asking me how my arm was	me llamó esta mañana preguntándome cómo estaba mi brazo
59	Speaking	thank you for asking	gracias por preguntar
60	Speaking	thanks for asking	gracias por preguntar
61	Speaking	if you don't mind me asking	si no le importa que le pregunte
62	Speaking	if you don't mind me asking	si no le molesta que le pregunte
63	Speaking	if you know why are you asking?	si sabes, ¿por qué preguntas?
64	Speaking	if you know why are you asking?	si sabes, ¿para qué preguntas?
65	Speaking	am i asking a hard question?	¿estoy haciendo una pregunta difícil?
66	Speaking	am i asking for too much?	¿estoy pidiendo demasiado?
67	Speaking	if you don't mind my asking	si se me permite la pregunta
68	Speaking	you're asking for it!	¡te la estás buscando!
69	Speaking	you're asking for it!	¡te lo estás buscando!
70	Speaking	how much are you asking for it?	¿cuánto pides?
71	Speaking	what are you asking for it?	¿cuánto pides?
72	Speaking	how much are you asking for...?	¿cuánto pides por...?
73	Speaking	what are you asking for...?	¿cuánto pides por...?
74	Speaking	how much are you asking for...?	cuánto pides por...?
75	Speaking	do you mind my asking?	¿le importa que pregunte?
76	Speaking	this is the third time of asking	ésta es la tercera amonestación
77	Speaking	why are you asking me?	¿por qué me lo preguntas?
78	Speaking	why are you asking me these questions?	¿por qué me estás haciendo estas preguntas?
79	Speaking	I can't help asking	no puedo evitar el hecho de preguntar
80	Speaking	I can't help asking	no puedo evitar preguntar
81	Speaking	i was only asking	yo solo preguntaba
82	Speaking	quit asking me that	deja de preguntarme eso
Phrases
83	Phrases	for the asking	sin más que pedirlo
84	Phrases	for the asking	a pedir de boca
85	Phrases	there's no harm in asking	por pedir, que no quede
86	Phrases	without asking anyone for help	sin encomendarse a dios ni al demonio
87	Phrases	without asking for help or advice	sin encomendarse a dios ni al demonio
88	Phrases	without asking for help or advice	sin encomendarse a dios ni al diablo
89	Phrases	without asking anyone for help	sin encomendarse a dios ni al diablo
Colloquial
90	Colloquial	persistently asking	pidón [adj]
91	Colloquial	be asking for trouble	querer guerra [v]
92	Colloquial	be asking for trouble	buscar guerra [v]
93	Colloquial	be asking for trouble	pedir guerra [v]
94	Colloquial	be asking for trouble	buscarle tres pies al gato [v]
95	Colloquial	be asking for trouble	buscarle cinco pies al gato [v]
96	Colloquial	be asking for it	buscársela [v]
97	Colloquial	be asking for trouble	querer pelea [v]
98	Colloquial	steal or take something without asking	chorrearse algo [v]
99	Colloquial	go house to house asking for help	recorrer alguien los cañaverales [v]
100	Colloquial	be asking for trouble	buscarle tres pies al gato [v]
101	Colloquial	be asking for trouble	buscarle cinco pies al gato [v]
102	Colloquial	stop asking me	olvídame [expr]
103	Colloquial	stop asking me	que me olvides [expr]
104	Colloquial	keep asking	seguir preguntando
105	Colloquial	canguingos (an invented word) and fish legs (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something)	canguingos y patas de peces
106	Colloquial	rice and dead rooster (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something)	arroz y gallo muerto
107	Colloquial	just asking	solo preguntaba
108	Colloquial	without even asking for permission	sin siquiera pedir permiso
109	Colloquial	act of asking for a favor	garrón [m] AR
110	Colloquial	asking for someone's hand in marriage	pedimento [m] PE:Nw
111	Colloquial	borrow without asking	buitrear [v] VE
Slang
112	Slang	take something from someone without asking	flaitear [v] CL jail
113	Slang	without asking anyone else's opinion	de güevos [adv] MX
114	Slang	without asking anyone else's opinion	por mis güevos [adv] MX
Business
115	Business	asking price	precio nominal
116	Business	asking price	precio de demanda
117	Business	asking price	precio pedido
118	Business	asking price	precio inicial
119	Business	asking price	precio inicial
120	Business	asking price	precio de venta
Finance
121	Finance	asking price	precio de oferta de un valor
Law
122	Law	asking the prisoner if they properly understand	reclamar [v]
123	Law	asking price	precio inicial
124	Law	asking price	precio de venta
Real Estate
125	Real Estate	asking price	precio inicial
126	Real Estate	asking price	precio pedido por el vendedor
Agriculture
127	Agriculture	persistent in asking or begging	pedigüeño [adj]