Historia

baton

Significados de "baton" en diccionario español inglés : 21 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	baton	bastón de mando [m]
2	General	baton	testigo [m]
3	General	baton	batuta [f]
4	General	baton	batuta (italiano) [f]
5	General	baton	vara [f]
6	General	baton	bastón [m]
7	General	baton	porra [f]
8	General	baton	bengala [f]
9	General	baton	porra [m]
10	General	baton	testigo (carreras) [m]
11	General	baton	garrote (policía) [m]
12	General	baton	macana [f]
13	General	baton	bastonear [v]
14	General	baton	bastón de mando [m] fig.
15	General	baton	bolillo [m] CO
16	General	baton	macana [f] AMER
17	General	baton	cachiporra [f] EC
18	General	baton	guaripola [f] CL
19	General	baton	mechuda [f] SV
Sports
20	Sports	baton	testigo [m]
21	Sports	baton	testigo [m]

Significados de "baton" con otros términos en diccionario español inglés : 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	baton twirler	batonista [f]
2	General	blow with a baton	cachiporrazo [m]
3	General	baton holder	porta bastón [m]
4	General	baton [uk]	(policía) porra [f]
5	General	baton (orchestra conductor)	batuta [f]
6	General	baton twirler	majorette (francés) [f]
7	General	twirl a baton	girar un bastón [v]
8	General	draw baton	extraer una batuta [v]
9	General	passing the baton	pase de batón [n] PR
10	General	baton twirler	batutero [m] PA
11	General	police baton	amansaloco [m] NI AR
12	General	blow given with a police baton	bolillazo [m] CO
13	General	baton shaped cheese flavored snack made with cornstarch	chizito (de chizito®) [m] PE BO AR
14	General	baton twirler	chirolero [m] PY
15	General	police baton	hule [m] SV
16	General	male baton twirler	palillón [m] NI
17	General	baton twirler	waripolero [m] PE BO
18	General	baton twirler	bastonera [f] MX CR CO EC PY UY
19	General	baton twirler	batutera [f] PA
20	General	baton twirler	batutera [f] PA CU DO PR
21	General	twirling baton	cachiporra [f] EC PE
22	General	baton twirler	cachiporra [f] EC
23	General	baton (music)	cachiporra [f] SV
24	General	baton twirler	chirolera [f] PY
25	General	young woman dressed in military costume who twirls a baton while marching in a local parade	huaripolera [f] PE
26	General	baton with paper decorations in the form of hair on the ends, used at public events	mechuda [f] MX
27	General	baton twirler	palillona [f] HN NI
28	General	marching band baton	waripola [f] PE BO
29	General	baton twirler	waripolera [f] PE BO
30	General	majorette baton	batuta [f] PA AN
31	General	drum major baton	cachiporra [f] EC
32	General	baton twirler	palillona [f] HN NI
33	General	person who twirls a baton to military music during parades ♦ cachiporra	cachiporrero [m/f] EC PE
Idioms
34	Idioms	hand over the baton to someone	cargar el blanco a alguien [v]
35	Idioms	pass the baton to someone	cargar el blanco a alguien [v]
36	Idioms	hand over the baton to someone	cargar el mochuelo a alguien [v]
37	Idioms	pass the baton to someone	cargar el mochuelo a alguien [v]
38	Idioms	hand over the baton to someone	cargar el muerto a alguien [v]
39	Idioms	pass the baton to someone	cargar el muerto a alguien [v]
40	Idioms	hand over the baton	transferir las responsabilidades [v]
41	Idioms	pass the baton	pasar las responsabilidades a otro [v]
Phrases
42	Phrases	under the baton of	bajo la batuta de
Colloquial
43	Colloquial	carry the baton	llevar alguien la batuta [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	baton light	bastón luminoso para señales [m]
Zoology
45	Zoology	baton blue	falso abencerraje
Music
46	Music	motion of a conductor's baton	compás [m]
47	Music	conductor's baton	batuta [f]
Sports
48	Sports	baton holder	relevo (atletismo) [m]
Folklore
49	Folklore	lively two-by-four country dance with a military style (the compere marks the rhythm with his baton)	carabiné [m] DO