Historia

bloody

Significados de "bloody" en diccionario español inglés : 42 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bloody	encarnizado [adj]
2	Common	bloody	sangriento [adj]
General
3	General	bloody	sangrante [adj]
4	General	bloody	sanguinolento [adj]
5	General	bloody	cruento [adj]
6	General	bloody	ensangrentado [adj]
7	General	bloody	cruento [adj]
8	General	bloody	encarnizado [adj]
9	General	bloody	sangriento [adj]
10	General	bloody	sanguinolento [adj]
11	General	bloody	sanguíneo [adj]
12	General	bloody	cruel [adj]
13	General	bloody	sanguinario [adj]
14	General	bloody	sanguinoso [adj]
15	General	bloody	inhumano [adj]
16	General	bloody	bárbaro [adj]
17	General	bloody	manchar con sangre [v]
18	General	bloody	sangrentar [v] disused
19	General	bloody	sangrienta [adj/f]
20	General	bloody	sanguinolenta [adj/f]
21	General	bloody	encarnizada [adj/f]
22	General	bloody	cruenta [adj/f]
23	General	bloody	sanguinaria [adj/f]
24	General	bloody	sanguinosa [adj/f]
25	General	bloody	bárbara [adj/f]
26	General	bloody	inhumana [adj/f]
Idioms
27	Idioms	bloody	de nuestros pecados [adj]
Colloquial
28	Colloquial	bloody	pajolero [adj]
29	Colloquial	bloody	puñetero [adj]
30	Colloquial	bloody	de mis pecados [adj]
31	Colloquial	bloody	pijotero [adj]
32	Colloquial	bloody	puto [adj] CO
33	Colloquial	bloody	pinche [adj] MX
34	Colloquial	bloody	pajolera [adj/f]
Slang
35	Slang	bloody	jodido [adj]
36	Slang	bloody	zorra [adj]
37	Slang	bloody	de las narices [adj]
38	Slang	bloody	de la leche
39	Slang	bloody	maldito
40	Slang	bloody	de mierda
41	Slang	bloody	chingado [adj] MX
42	Slang	bloody	jodida [adj/f]

Significados de "bloody" con otros términos en diccionario español inglés : 116 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bloody-mindedness	cerrazón [f]
2	General	bloody mary	bloody mary [m]
3	General	bloody attack	ataque sangriento [m]
4	General	bloody terrorist attack	ataque terrorista sangriento [m]
5	General	bloody assault	asalto sangriento [m]
6	General	bloody revenge	venganza sangrienta [f]
7	General	bloody ambush	emboscada sangrienta [f]
8	General	bloody tear	lágrima sangrienta [f]
9	General	bloody-minded	que lleva la contraria [adj]
10	General	become bloody	ensangrentarse [v]
11	General	pass bloody urine	orinar sangre [v]
12	General	in a bloody way	sangrientamente [adv]
13	General	bloody revolutionist	jacobino [m]
14	General	engage in a bloody battle	encarnizarse [v]
15	General	bloody-minded	sanguinario [adj]
16	General	bloody red	sanguíneo [adj]
17	General	bloody faced	que tiene cara mala
18	General	blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting)	golpe de hoya [m] PR
19	General	blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting)	golpe de hoya [m] PR
20	General	bloody vomit	borbosada [f] DO
21	General	blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting)	hombriguera [f] PR
22	General	blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting)	picada de hoya [f] PR
23	General	blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting)	hombriguera [f] PR
24	General	very bloody wound on a fighter cock's neck	ombriguera [f] PR rur.
25	General	bloody hell	diantre [interj] disused
26	General	bloody-minded	sanguinaria [adj/f]
27	General	bloody red	sanguínea [adj/f]
Idioms
28	Idioms	be bloody-minded	cebarse en la sangre [v]
29	Idioms	be bloody-minded	cebarse en la matanza [v]
30	Idioms	create bloody hell	poner el grito en el cielo [v]
31	Idioms	create bloody murder	provocar un ruidoso disturbio [v]
32	Idioms	create bloody murder	poner el grito en el cielo [v]
33	Idioms	cry bloody murder	poner el grito en el cielo [v]
34	Idioms	create bloody hell	montar un pollo [v]
35	Idioms	create bloody murder	montar un pollo [v]
36	Idioms	create bloody hell	provocar un ruidoso disturbio [v]
37	Idioms	give somebody a bloody nose	lastimar a alguien [v]
38	Idioms	scream bloody murder	quejarse ruidosamente [v]
39	Idioms	scream bloody murder	poner el grito en el cielo [v]
40	Idioms	scream bloody murder	gritar desaforadamente [v]
41	Idioms	scream bloody murder	gritar como un poseído [v]
42	Idioms	scream bloody murder	gritar enloquecedoramente [v]
43	Idioms	yell bloody murder	gritar enloquecedoramente [v]
44	Idioms	scream bloody murder	gritar como un loco [v]
45	Idioms	yell bloody murder	gritar como un loco [v]
46	Idioms	yell bloody murder	gritar desaforadamente [v]
47	Idioms	yell bloody murder	gritar como un poseído [v]
48	Idioms	bloody (used as an intensifier)	de cojones [adv]
49	Idioms	yell bloody murder	quejarse amargamente
50	Idioms	yell bloody murder	quejarse en exceso
51	Idioms	bloody someone's nose	descorazonar
52	Idioms	bloody but unbowed	ensangrentado pero incólume
Speaking
53	Speaking	where the bloody hell were you yesterday?	¿dónde diablos estabas ayer?
Colloquial
54	Colloquial	bloody-minded	puñetero [adj]
55	Colloquial	give someone a bloody nose	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
56	Colloquial	bloody hell	maldito infierno
57	Colloquial	we're a bunch of bloody morons!	¡nos ha jodido mayo (con sus flores)!
58	Colloquial	we're a bunch of bloody morons!	¡nos ha jodido mayo con sus flores!
59	Colloquial	bloody hell!	manda cojones
60	Colloquial	bloody hell!	tiene cojones la cosa
61	Colloquial	bloody hell!	tiene huevos la cosa
62	Colloquial	bloody awful	puto [adj] CO
63	Colloquial	bloody loaded (with money)	cogotudo [adj] SCN
64	Colloquial	bloody-minded	puñetera [adj/f]
Slang
65	Slang	bloody hell	joder [interj]
66	Slang	bloody hell	¡hostia puta!
67	Slang	no bloody way	ni en pedo
68	Slang	what the bloody hell's the difference	¿cuál es la maldita diferencia?
69	Slang	what the bloody hell was that?	¿qué demonios fue eso?
70	Slang	bloody hell!	¡por la chita!
71	Slang	bloody hell!	¡me cisco en todo!
72	Slang	bloody hell!	¡porras!
73	Slang	bloody hell!	¡hostia!
74	Slang	bloody hell!	¡puñetas!
75	Slang	bloody hell!	¡qué puñetas!
76	Slang	bloody hell!	¡rayos!
77	Slang	bloody hell!	¡me cago en la hostia!
78	Slang	bloody hell!	¡me cago en la leche!
79	Slang	bloody hell!	¡me cago en la mar!
80	Slang	bloody hell!	¡por todos los diablos!
81	Slang	bloody hell!	¡leche!
82	Slang	bloody hell!	¡me cago en la puta!
83	Slang	bloody hell!	¡me cago en diez!
84	Slang	bloody hell!	¡carambolas!
85	Slang	bloody hell!	¡voto al chápiro!
86	Slang	bloody hell!	¡manda huevos!
87	Slang	bloody hell!	¡me cago en dioro!
88	Slang	bloody hell!	¡me cago en diógenes!
89	Slang	bloody hell!	¡me cago en tu estampa!
90	Slang	bloody hell!	¡me cago en tu sombra!
91	Slang	bloody fool	completo idiota
92	Slang	bloody loaded	muy rico
93	Slang	bloody fool	maldito tonto
94	Slang	bloody oath!	¡muy cierto!
95	Slang	no bloody way	ni en pedo [adv] NI PY AR UY
96	Slang	no bloody way	ni en pepe [adv] AR
97	Slang	bloody hell!	¡la órdiga! ES
General Medicine
98	General Medicine	bloody sputum	esputo sanguinolento
Medicine
99	Medicine	bloody ascites	ascitis sanguinolenta [f]
100	Medicine	bloody stools	excrementos con sangre
Veterinary
101	Veterinary	bloody gut	ranilla [f]
Maritime
102	Maritime	bloody flux	disentería [f]
Gastronomy
103	Gastronomy	bloody pirate	cubanito [m] CU
104	Gastronomy	bloody mary made with rum	cubanito [m] CU
105	Gastronomy	bloody pirate	cubanito [m] CU
106	Gastronomy	bloody mary	bloody mary
British Slang
107	British Slang	bloody-nora!	¡maldición!
108	British Slang	bloody hell!	¡maldición!
109	British Slang	bloody hell!	¡maldita sea!
110	British Slang	bloody-nora!	¡maldita sea!
111	British Slang	bloody hell!	¡maldito infierno!
112	British Slang	bloody hell!	¡puta madre!
113	British Slang	bloody-nora!	¡puta madre!
114	British Slang	not bloody likely	no es muy probable
Botany
115	Botany	double bloody mary	llalante [m] AR
116	Botany	bloody dogwood (cornus sanguinea)	cerezo silvestre [m]