| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cogotudo [adj] | long-necked |
| General | cogotudo [adj] | thick-necked |
| General | cogotudo [m] DO derog. | person who has become rich quickly and who displays his money |
| General | cogotudo [m] PE BO | self-made person |
| General | cogotudo [m] PE BO | parvenu |
| General | cogotudo [adj] AR BO PE | powerful |
| General | cogotudo [adj] CL UY | long-necked (person or animal) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cogotudo [adj] | haughty |
| Colloquial | cogotudo [adj] | conceited |
| Colloquial | cogotudo [adj] | well-heeled |
| Colloquial | cogotudo [adj] | filthy rich |
| Colloquial | cogotudo [m] PE BO AR UY derog. | wealthy person who behaves with pride and arrogance |
| Colloquial | cogotudo [adj] SCN | rolling in money |
| Colloquial | cogotudo [adj] SCN | as rich as they come |
| Colloquial | cogotudo [adj] SCN | filthy rich |
| Colloquial | cogotudo [adj] SCN | bloody loaded (with money) |
| Colloquial | cogotudo [adj] AR:Nw | stubborn |
