Historia

bothering

Significados de "bothering" en diccionario español inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bothering	aporreamiento [m]
2	General	bothering	aporreo [m]
3	General	bothering	sofocamiento [m]
4	General	bothering	aporreadura [f]
5	General	bothering	asaeteador [adj]
6	General	bothering	asediador [adj]
7	General	bothering	asediante [adj]
8	General	bothering	molesto [adj]
9	General	bothering	sofocador [adj]
10	General	bothering	sofocante [adj]
11	General	bothering	fastidioso [adj]
12	General	bothering	puyón [m] HN
13	General	bothering	tallada [f] MX
14	General	bothering	fastidiosa [adj/f]
Colloquial
15	Colloquial	bothering	carlanca [f]
16	Colloquial	bothering	molienda [f]
17	Colloquial	bothering	puteo [m] derog.

Significados de "bothering" con otros términos en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	repeated bothering	maceo [m]
2	General	something which is inconvenient or bothering	desconveniencia [f]
3	General	something which is inconvenient or bothering	inconveniencia [f]
4	General	stop bothering	dejar en paz [v]
5	General	bothering a woman, usually insistently	joteo [m] CL teen
6	General	bothering insistently	cateteo [m] CL
7	General	bothering excessively	abacorado [adj] DO
8	General	bothering a woman insistently	jote [adj] CL teen
9	General	constantly bothering others	relajado [adj] DO
Idioms
10	Idioms	stop bothering	marcharse con la música a otra parte [v]
11	Idioms	stop bothering	ir con la música a otra parte [v]
12	Idioms	stop bothering	irse con la música a otra parte [v]
13	Idioms	stop bothering someone	dejarse de vainas [v] DO PR EC PE
14	Idioms	stop bothering and teasing someone	dejar el pugilato [v] PR
15	Idioms	stop bothering someone	dejar esa vaina [v] DO PR
16	Idioms	stop bothering someone	dejar ese cráneo [v] PR
17	Idioms	stop bothering someone	dejar la jeringa [v] PR
18	Idioms	feel annoyed because someone else is continually bothering them (person)	estar alzao de un lao [v] DO
19	Idioms	stop bothering someone	quitarle el guante de la cara [v] PR
Speaking
20	Speaking	you are not bothering me	no me molestas
21	Speaking	what is bothering you?	¿en qué piensas?
22	Speaking	what is bothering you?	¿en qué estás pensando?
23	Speaking	stop bothering me	no me fastidies más
24	Speaking	stop bothering me	no me molestes más
25	Speaking	what's bothering you?	¿qué es lo que te molesta?
26	Speaking	what's bothering you	qué es lo que te molesta
27	Speaking	i hope i'm not bothering you	espero no estar molestándote
Colloquial
28	Colloquial	cease bothering someone	fregar la cachimba a alguien [v]
29	Colloquial	cease bothering someone	fregar la paciencia alguien [v]
30	Colloquial	cease bothering someone	cargar sobre alguien [v]
31	Colloquial	cease bothering someone	codear a alguien [v]
32	Colloquial	stop bothering me	jobar [interj]
33	Colloquial	what is bothering you?	qué mosca le ha picado [expr]
34	Colloquial	what's bothering you?	¿qué mosca te ha picado?
35	Colloquial	what's bothering you?	¿qué es lo que te molesta?
Slang
36	Slang	stop bothering me!	¡deja ya de joderme de una vez!