Historia

bounds

Significados de "bounds" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bounds	confines [m/pl]
2	General	bounds	umbral [m]
3	General	bounds	acotación [f]
Business
4	Business	bounds	confines [m/pl]
5	Business	bounds	límites [m/pl]
Law
6	Law	bounds	confínes [m/pl]
7	Law	bounds	límites [m/pl]
Computer
8	Computer	bounds	fronteras [f/pl]

Significados de "bounds" con otros términos en diccionario español inglés : 118 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	breaking all bounds	desbordamiento [m]
2	General	break all bounds	desbordarse [v]
3	General	mark the bounds of	demarcar [v]
4	General	keep within bounds	confinar [v]
5	General	know no bounds	no conocer límites [v]
6	General	have no bounds	no conocer límites [v]
7	General	have no bounds	no tener límites [v]
8	General	know no bounds	no tener límites [v]
9	General	go beyond the bounds	extralimitarse [v]
10	General	be within the bounds of possibility	estar dentro del margen de lo posible [v]
11	General	bounds or limits of contiguous things	medianería [f]
12	General	piece of ground enclosed by bounds or landmarks	suerte [f]
13	General	exceeding proper bounds	goliardo [adj]
14	General	set bounds	acotar [v]
15	General	transgress the bounds of justice	desmandarse [v]
16	General	mark out bounds/limits	demarcar [v]
17	General	break the bounds of a river	derrubiar [v]
18	General	transgress bounds and proportions	descompasarse [v]
19	General	set bounds	limitar [v]
20	General	exceed proper bounds	traspasar [v]
21	General	bounds and curvetting of horses	escarceos [m/pl]
22	General	contain (to keep one's feelings, behaviour within bounds; restrain)	abstenerse [v]
23	General	keep within bounds	no traspasar los límites [v]
Idioms
24	Idioms	know no bounds	no conocer fronteras [v]
25	Idioms	gain by leaps and bounds	aumentar a pasos agigantados [v]
26	Idioms	grow by leaps and bounds	crecer con rapidez [v]
27	Idioms	go out-of-bounds	pasarse de los límites [v]
28	Idioms	overstep the bounds	exceder los límites [v]
29	Idioms	overstep its bounds	sobrepasar los límites [v]
30	Idioms	overstep one's bounds	excederse [v]
31	Idioms	go beyond the bounds	salirse de los límites [v]
32	Idioms	in leaps and bounds	a trancas y barrancas [adv]
33	Idioms	by leaps and bounds	a pasos agigantados [adv]
34	Idioms	by leaps and bounds	a grandes pasos
35	Idioms	by leaps and bounds	a pasos agigantados
36	Idioms	by leaps and bounds	muy rápidamente
37	Idioms	by leaps and bounds	velozmente
38	Idioms	beyond the bounds of	más allá de las posibilidades
39	Idioms	beyond the bounds of	más allá de
40	Idioms	get out-of-bounds	extralimitarse
41	Idioms	know no bounds	no conocer los límites
42	Idioms	education knows no bounds	la educación no conoce fronteras
43	Idioms	education knows no bounds	la educación no tiene límites
44	Idioms	within the bounds of possibility	en el terreno de lo probable
45	Idioms	within bounds	a un cierto grado
46	Idioms	within the bounds of possibility	dentro de los límites de lo posible
47	Idioms	within the bounds of possibility	dentro de lo posible
48	Idioms	in leaps and bounds	rápidamente
49	Idioms	out of bounds	zona prohibida
50	Idioms	out of bounds	fuera del límite
51	Idioms	increase by leaps and bounds	crecer a pasos agigantados
Speaking
52	Speaking	i don't want to overstep my bounds	no quiero extralimitarme
53	Speaking	my love for you knows no bounds	mi amor por ti no tiene límite
Phrases
54	Phrases	by leaps and bounds	a saltos
55	Phrases	within the bounds of possibility	dentro de lo posible
56	Phrases	within the bounds of	dentro de los límites
57	Phrases	within the bounds of possibility	dentro de los límites de la posibilidad
58	Phrases	within the bounds of	no pasarse de la raya
59	Phrases	within the bounds of possibility	en lo posible
60	Phrases	within the bounds of possibility	en los límites de la posibilidad
61	Phrases	out of bounds	prohibido el paso
62	Phrases	out of bounds	fuera de los límites
63	Phrases	by leaps and bounds	a pasos agigantados
64	Phrases	out of bounds	en zona prohibida
Colloquial
65	Colloquial	within bounds	en el marco de las restricciones [expr]
66	Colloquial	in leaps and bounds	a pasos agigantados
67	Colloquial	in leaps and bounds	muy rápidamente
68	Colloquial	in leaps and bounds	con mucha rapidez
69	Colloquial	within bounds	dentro de lo razonable
70	Colloquial	within bounds	dentro de lo aceptable
71	Colloquial	within reasonable bounds	dentro de los límites razonables
72	Colloquial	within reasonable bounds	dentro de los límites aceptables
73	Colloquial	within reasonable bounds	respetando las restricciones
74	Colloquial	out of bounds	en milpa [adv] CR
Slang
75	Slang	way out of bounds	totalmente extralimitado
Business
76	Business	out of bounds	vedado [adj]
77	Business	out of bounds	prohibido [adj]
78	Business	out of bounds	fuera de los límites
79	Business	metes and bounds	linderos de un inmueble
80	Business	metes and bounds	límites de un inmueble
81	Business	metes and bounds	rumbos y distancias
Finance
82	Finance	metes and bounds	límites y fronteras
Law
83	Law	butts and bounds	lindes [f/pl]
84	Law	butts and bounds	linderos
85	Law	metes and bounds	rumbos y distancias
86	Law	metes and bounds	límites de un inmueble
Computer
87	Computer	coding bounds	límites de codificación
Engineering
88	Engineering	out of bounds	cerrado al tráfico
89	Engineering	out of bounds	prohibido el acceso
90	Engineering	bounds register	registro de límites
Real Estate
91	Real Estate	metes and bounds	reparticiones y límites
Aeronautics
92	Aeronautics	error bounds	límites del error
93	Aeronautics	adjustable bounds and lengths	límites y longitudes ajustables
94	Aeronautics	advance by bounds	avance por saltos
95	Aeronautics	error bounds	error cause identification
Petrol
96	Petrol	metes and bounds	medidas y límites
Military
97	Military	out of bounds	fuera de límites
98	Military	out of bounds	zona prohibida
Sports
99	Sports	out of bounds	saque de costado [m] CR EC BO CL PY UY
100	Sports	out of bounds	saque lateral [m] CO EC PE BO CL PY AR UY
American Football
101	American Football	get/keep both feet in bounds	colocar los dos pies dentro del campo de juego [v]
102	American Football	step out of bounds	pisar afuera
103	American Football	out of bounds	la fuera de juega
104	American Football	out of bounds	fuera de límite
105	American Football	force the runner out of bounds	empujar al corredor fuera de límites
106	American Football	step out of bounds	salirse fuera
107	American Football	step out of bounds	pisar fuera de campo
108	American Football	force out of bounds	forzar fuera de los límites a
109	American Football	knock/sweep the ball out of bounds	barrer el balón fuera de límites
110	American Football	go out of bounds	salir del terreno
111	American Football	out-of-bounds	fuera de juego
112	American Football	out of bounds	fuera de las líneas
113	American Football	in bounds	dentro del terreno
114	American Football	out of bounds	salir de límites
115	American Football	knock out of bounds	sacar del terreno
Basketball
116	Basketball	out of bounds	fuera de banda
117	Basketball	out-of-bounds plays	jugada de fuera de banda
Baseball
118	Baseball	out of bounds	¡out! (inglés) [interj] US MX NI CR PA CU DO PR CO VE