butt in

Significados de "butt in" en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	butt in	atravesarse [v]
2	General	butt in	injerirse [v]
3	General	butt in	mezclarse [v]
4	General	butt in	romper [v]
5	General	butt in	saltar [v]
6	General	butt in	entremeterse [v]
7	General	butt in	encajarse [v]
8	General	butt in	atravesarse [v]
9	General	butt in	meter cuchara (coloquial) [v]
10	General	butt in	enhorquetarse [v] PR
11	General	butt in	atravesarse [v] rare
12	General	butt in	enancarse [v] EC
Idioms
13	Idioms	butt in	meter la cuchara [v]
14	Idioms	butt in	escupir en corro [v]
15	Idioms	butt in	salir alguien con su media espada [v]
16	Idioms	butt in	romper las oraciones [v]
17	Idioms	butt in	meter baza
18	Idioms	butt in	meterse el ganado [v] HN
19	Idioms	butt in	estar de brocha [v] HN
Colloquial
20	Colloquial	butt in	meter baza [v]
21	Colloquial	butt in	meter baza [v]
22	Colloquial	butt in	degollar el cuento [v]
23	Colloquial	butt in	meterse alguien a farolero [v]
24	Colloquial	butt in	meterse donde no lo llaman [v]
25	Colloquial	butt in	meterse donde nadie lo llama [v]
26	Colloquial	butt in	meterse en lo que no le importa [v]
27	Colloquial	butt in	meterse en lo que no le toca [v]
28	Colloquial	butt in	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
29	Colloquial	butt in	meterse alguien por el ojo de una aguja [v]
30	Colloquial	butt in	mejorar las rentas [v]
31	Colloquial	butt in	escupir en rueda [v]
32	Colloquial	butt in	echar alguien otra sardina [v]
33	Colloquial	butt in	echar el tablacho [v]
34	Colloquial	butt in	hacer el tablacho [v]
35	Colloquial	butt in	tallar [v]
36	Colloquial	butt in	tijeretear [v]
37	Colloquial	butt in	interceptar
38	Colloquial	butt in	interferir
39	Colloquial	butt in	chimiscolear [v] MX
40	Colloquial	butt in	meterse en docena [v] rare
41	Colloquial	butt in	salsear [v] ESlocal
Slang
42	Slang	butt in	meterse
43	Slang	butt in	husmear en
44	Slang	butt in	meter las narices donde no me importa
45	Slang	butt in	meter la cuchara
46	Slang	butt in	entrometerse
Technical
47	Technical	butt in	topar [v]

Significados de "butt in" con otros términos en diccionario español inglés : 45 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	a pain in the butt	inaguantable [adj]
2	General	make a bull butt in the air	desarmar [v]
3	General	butt in line	colarse [v]
4	General	make a bull butt in the air	desarmar [v]
5	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
Idioms
6	Idioms	have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest	no tener ninguna posibilidad [v]
7	Idioms	can't find one's butt with both hands in broad daylight	no sirve para nada
8	Idioms	can't find one's butt with both hands in broad daylight	es un incompetente
9	Idioms	have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest	no tener ninguna chance [v] AMER
10	Idioms	be dying to butt in	picarle la lengua [v] CRPABO
11	Idioms	be dying to butt in	picarle la lengua [v] PYrare
Phrasals
12	Phrasals	butt in on someone	cortar a alguien [v]
13	Phrasals	butt in on something	entrometerse en algo [v]
Colloquial
14	Colloquial	pain in the butt	tábano [m]
15	Colloquial	pain in the butt	plasta [m/f]
16	Colloquial	butt in on	meter baza en [v]
17	Colloquial	butt in on	meter su cuchara [v]
18	Colloquial	butt in on	meter baza [v]
Slang
19	Slang	pain in the butt	jodienda [f]
20	Slang	be a pain in the butt	ser alguien muy molesto
21	Slang	a kick in the butt	una patada en el culo
22	Slang	a kick in the butt	una patada en el trasero
23	Slang	be a pain in the butt	ser un dolor en el culo
24	Slang	a pain in the butt	un grano en el culo
25	Slang	a pain in the butt	un coñazo
26	Slang	a pain in the butt	una molestia
27	Slang	pain in the butt	mosca cojonera
28	Slang	get your butt in here!	¡ven para aquí enseguida!
29	Slang	pain in the butt	hinchador [m] SCN
30	Slang	pain in the butt	rompebolas [m/f] AR
31	Slang	pain in the butt	jodón CO
32	Slang	pain in the butt	cabrón MX
33	Slang	pain in the butt	hincha-pelotas AR
34	Slang	pain in the butt	porculero ES
35	Slang	pain in the butt	como un grano en el culo ES
36	Slang	pain in the butt	molestoso EC
37	Slang	pain in the butt	cansón CO
38	Slang	pain in the butt	mamón MX
39	Slang	pain in the butt	ladilla PE
40	Slang	pain in the butt	espeso PE
41	Slang	pain in the butt	ladilla VE
42	Slang	pain in the butt	huevón CO
43	Slang	pain in the butt	es un hígado MX
44	Slang	pain in the butt	jodido PE
45	Slang	pain in the butt	cabrón EC