Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | cachucha [f] | row-boat |
General | cachucha [f] | visor cap |
General | cachucha [f] | andalusian dance and song in triple measure |
General | cachucha [f] | man's cloth/fur cap |
General | cachucha [f] | cap |
General | cachucha [f] MX GT HN SV NI DO CO VE BO | cap with visor |
General | cachucha [f] VE | military serviceman |
General | cachucha [f] PR | head |
General | cachucha [f] ES local | pork cheek |
Colloquial | ||
Colloquial | cachucha [f] NI | condom |
Slang | ||
Slang | cachucha [f] SV PY AR UY rare | vulva |
Folklore | ||
Folklore | cachucha [f] | popular dance of andalusia |
Folklore | cachucha [f] | song and ringing of the cachucha |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ají cachucha [m] US CU DO PR | a type of chili pepper | ||
General | ají cachucha angolano [m] US CU DO PR | a type of chili pepper | ||
General | ají cachucha angolano [m] US CU DO PR | a type of chili pepper | ||
General | de cachucha [adv] MX | for one's own pleasure | ||
General | de cachucha [adv] MX | at someone else's expense | ||
General | de cachucha [adv] MX | free | ||
Idioms | ||||
Idioms | echar cachucha [v] SV | work very hard | ||
Idioms | echar cachucha [v] SV | put one's heart and soul into something | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ¡por la cachucha! [expr] BO | oh wow! | ||
Colloquial | ¡por la cachucha! [expr] BO | oh no! | ||
Colloquial | ¡santa cachucha! [expr] GT | oh wow! | ||
Colloquial | ¡santa cachucha! [expr] PA | yes! | ||
Colloquial | ¡santa cachucha! [expr] HN | oh wow! | ||
Colloquial | ¡cachucha! [interj] BO:C rur. | expressing the desire to counteract the effects of the curse supposedly brought on by an owl's caw | ||
Slang | ||||
Slang | volar cachucha [v] GT SV | have sex |