calles

Significados de "calles" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	calles [f/pl]	streets
2	Common	calles [v]	second-person singular present subjunctive of callar

Significados de "calles" con otros términos en diccionario español inglés : 73 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cubrir de arena (las calles) [v]	grit
2	General	andar por (calles) [v]	walk
3	General	un lugar con las calles pavimentadas con oro	a place where the streets are paved with gold
4	General	calles circundantes	surrounding streets
5	General	las calles interiores	back streets
6	General	intersección (entre calles) [f]	box
7	General	correr por las calles [v]	run amuck
8	General	desempedrar las calles [v]	frequent the streets
9	General	vender por las calles [v]	peddle
10	General	azotar las calles [v]	lounge about the streets
11	General	medir las calles [v] MX	walk around on the streets
12	General	aplanar calles [v] MX GT HN SV NI	wander around aimlessly
Idioms
13	Idioms	vivir en las calles [v]	live in the streets
14	Idioms	ir desempedrando calles [v]	walk hastily
15	Idioms	ir desempedrando calles [v]	go fast
16	Idioms	azotar las calles [v]	idle around the streets
17	Idioms	azotar las calles [v]	walk around the streets
18	Idioms	ir desempedrando las calles [v]	drive like a jehu
19	Idioms	coger las calles [v]	block the streets
20	Idioms	coger las calles [v]	close down the streets
21	Idioms	andar por las calles	beat the pavement
22	Idioms	patear las calles en busca de trabajo	pound the pavement
23	Idioms	alinear las calles [v] PR rare	take a walk around town
24	Idioms	alinear las calles [v] PR	wander the streets
25	Idioms	aplanar calles [v] CL	look for work from one place to another
26	Idioms	medir calles [v] CR CO	wander the streets
27	Idioms	aplanar calles [v] MX GT HN SV NI	wander the streets
28	Idioms	medir calles [v] CR CO	wander
29	Idioms	medir calles [v] CR CO	meander
Speaking
30	Speaking	conocido en las calles por el nombre de...	goes by the street name
31	Speaking	las calles son peligrosas	the streets are not safe
32	Speaking	las calles no son seguras	the streets are not safe
Colloquial
33	Colloquial	azotar calles [v]	goof around
34	Colloquial	azotar calles [v]	fool about
35	Colloquial	azotar calles [v]	hang around
36	Colloquial	azotar calles [v]	bum around
37	Colloquial	azotar calles [v]	lounge about
38	Colloquial	azotar calles [v]	idle around
39	Colloquial	azotar calles [v]	lounge around
40	Colloquial	azotar calles [v]	horse about
41	Colloquial	azotar calles [v]	horse around
42	Colloquial	azotar calles [v]	wander around idly
43	Colloquial	azotar calles [v]	mess around
44	Colloquial	azotar calles [v]	monkey around
45	Colloquial	azotar calles [v]	idle about
46	Colloquial	lanzarse a las calles [v]	hit the streets
47	Colloquial	tomar las calles [v]	take to the streets
48	Colloquial	azotar calles [v]	wander the streets
49	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	loaf about
50	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	ramble about
51	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	waste one's time
52	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	lounge around
53	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	lounge about
54	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	loaf around
55	Colloquial	aplanar calles [v] LAM	bum around
56	Colloquial	medir las calles [v] MX	walk around on the streets
57	Colloquial	aplanar calles [v] CL	go from one place to another (especially while looking for work)
58	Colloquial	ir desempedrando las calles [v] rare	tear up the street
59	Colloquial	ir desempedrando las calles [v] rare	speed down the street
Slang
60	Slang	andar por las calles [v]	walk the streets
61	Slang	rondar las calles en busca de prostitutas [v]	troll for hookers on the street
62	Slang	prostituta en busca de clientes por la noche en las calles	nightwalker
63	Slang	¡que te calles! [expr] ES	shut up!
Law
64	Law	cruzar calles imprudentemente	jaywalking
Politics
65	Politics	código de calles y autopistas	streets and highway code
66	Politics	ley de acatamiento y prevención del terrorismo en las calles	street terrorism enforcement and prevention act
Engineering
67	Engineering	alumbrado de calles	streetlighting
68	Engineering	regadora de calles	street sprinkler
Aeronautics
69	Aeronautics	intersección de calles de rodaje	taxiway intersection
Transportation
70	Transportation	limpiadora de calles [f]	street cleaner
71	Transportation	parada después de cruce de calles	far-side stop
72	Transportation	limpiadora de calles	street cleaner
Basketball
73	Basketball	ocupar las calles en un contraataque [v]	fill the lane