Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | go fast | correr [v] |
General | go fast | carrucar [v] ES local |
Idioms | ||
Idioms | go fast | ir desempedrando calles [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | go at a fast clip | salir a escape [v] | ||
Idioms | go at a fast clip | ir a gran velocidad [v] | ||
Idioms | go nowhere fast | no adelantar [v] | ||
Idioms | go nowhere fast | no progresar [v] | ||
Idioms | go very fast | ir a mata caballo [v] | ||
Idioms | go very fast | ir como un bólido [v] | ||
Idioms | go very fast | ir a toda mala [v] | ||
Idioms | go very fast | irse chutando [v] | ||
Idioms | go nowhere fast | avanzar como los cangrejos [v] | ||
Idioms | go very fast | perder el culo [v] | ||
Idioms | go fast to balance a period of going slow or not moving | salir del atraso [v] | ||
Idioms | go at a fast clip | irse a la disparada [v] | ||
Idioms | go along very fast (car) | ir lanzado [v] | ||
Idioms | go very fast | llevar bala [v] MX | ||
Speaking | ||||
Speaking | how fast can we go? | ¿qué tan rápido podemos ir? | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | go very fast | ir a toda galleta [v] | ||
Colloquial | go very fast | ir a toda hostia [v] | ||
Colloquial | go very fast | ir a toda leche [v] | ||
Colloquial | go very fast | ir cagando leches [v] | ||
Colloquial | go very fast | ir a toda pastilla [v] ES |