|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
plural of cereal |
cereales [m/pl]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
cereal leaf |
porreta [f]
|
|
| 3 |
General |
cereal-growing |
cerealístico [adj]
|
|
| 4 |
General |
cereal seed |
mies [f]
|
|
| 5 |
General |
cereal bar |
barra de cereal [f]
|
|
| 6 |
General |
cereal products |
cereales [m/pl]
|
|
| 7 |
General |
hulled cereal |
mote [m]
SA
|
|
| 8 |
General |
cereal meal |
pinol [m]
AMER
|
|
| 9 |
General |
husk of corn or other cereal, thinner than that of bran |
granillo [m]
BO:E
|
|
| 10 |
General |
crushed cereal husk used as fodder |
jamiche [m]
CO
rare
|
|
| 11 |
General |
dry and toasted cereal |
tostado [m]
BO:C,W,S
|
|
| 12 |
General |
cereal field |
arroto [m]
ES
local
|
|
| 13 |
General |
cereal bar |
palanqueta [f]
CU
MX
|
|
| 14 |
General |
refreshing drink made of cereal or fruit |
aloja [f]
BO:S
|
|
| 15 |
General |
drink made with ground roasted cocoa with cereal flour, raw cane sugar, and spices |
chucula [f]
CO
|
|
| 16 |
General |
mixture of whole and cut grains (type of cereal grain) |
entero entero [adj]
PE
rur.
|
|
| 17 |
General |
pertaining to grains or cereal, especially production and commercialization |
granario [adj]
AR
UY
CL
rare
|
|
| 18 |
General |
remove spikes from cereal |
espiguear [v]
HN
|
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
bran or cereal husk ground into flour |
jachi [m]
BO:E
|
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
meal made with ground and toasted cereal, usually wheat or goosefoot |
jacú [m]
BO:E
|
|
| 21 |
Colloquial |
toasted dehydrated cereal consumed as a snack |
janca [f]
BO:C
|
|
| 22 |
Colloquial |
granulated (cereal) |
chama [adj]
BO:W,C,S
|
|
| Politics |
|
| 23 |
Politics |
national federation of cereal growers |
federación nacional de cultivadores de cereales
CO
|
|
| Biology |
|
| 24 |
Biology |
cereal group |
grupo cereal
|
|
| Food Engineering |
|
| 25 |
Food Engineering |
cereal crop |
cosecha cereal [f]
|
|
| 26 |
Food Engineering |
cereal straw |
paja de cereales [m/pl]
|
|
| 27 |
Food Engineering |
cereal crop |
siembra de cereales
|
|
| 28 |
Food Engineering |
cereal silage |
ensilaje de cereales
|
|
| 29 |
Food Engineering |
cereal flour |
harina de cereales
|
|
| 30 |
Food Engineering |
cereal starch |
almidón de cereales
|
|
| General Medicine |
|
| 31 |
General Medicine |
cereal protein |
gluten [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 32 |
Agriculture |
cereal bank |
banco cerealista [m]
|
|
| Gastronomy |
|
| 33 |
Gastronomy |
breakfast cereal |
cereal [m]
|
|
| 34 |
Gastronomy |
yellow corn soup or any half-grain cereal, made with chalona, garlic, peas, onion and potatoes |
caldo de chochoca [m]
BO
rur.
|
|
| 35 |
Gastronomy |
thick soup made with cornstarch, wheat, or some other cereal |
lagua [f]
PE
BO
|
|
| 36 |
Gastronomy |
thick soup made with cornstarch, wheat, or some other cereal |
jaka lagua [f]
BO:C
|
|
| 37 |
Gastronomy |
thick soup made with cornstarch, wheat, or some other cereal |
lahua [f]
PE
BO
|
|
| 38 |
Gastronomy |
cereal distillate |
destilado de cereales
|
|
| Botanic |
|
| 39 |
Botanic |
cereal plants |
plantas de cereal
|
|
| Petrol |
|
| 40 |
Petrol |
cereal crop |
cultivo cereal [m]
|
|
| 41 |
Petrol |
cereal crop |
cultivo de cereales [m]
|
|
| 42 |
Petrol |
cereal crop |
cultivo cerealero [m]
|
|
| 43 |
Petrol |
cereal crop |
cerealicultura [f]
|
|
| Botany |
|
| 44 |
Botany |
cereal (gramineae) |
herbal [m]
ES
local
|
|
| 45 |
Botany |
dry seed-like fruit produced by the cereal grasses |
cariópside [f]
|
|
| 46 |
Botany |
cereal rust (puccinia graminis) |
alheña (árabe) [f]
|
|
| 47 |
Botany |
cereal rust |
roya [f]
|
|
| Entomology |
|
| 48 |
Entomology |
cereal ground beetle (zabrus tenebrioides) |
zabro [m]
|
|
