| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chinaca [f] MX | beggars |
| General | chinaca [f] SV NI rur. | open-air circus |
| General | chinaca [f] MX | group of impoverished people |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chinaca [f] MX derog. | the poor |
| Colloquial | chinaca [f] MX derog. | poor people |
| Colloquial | chinaca MX | the commons |
| Colloquial | chinaca MX | the plebs |
