Español | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | chismes [m] | gossip |
Common | chismes [m/pl] | plural of chisme |
General | ||
General | chismes [m] | tattle |
General | chismes [m/pl] | the odds and ends |
General | chismes [m/pl] | tittle-tattle |
Idioms | ||
Idioms | chismes | grapevine |
Slang | ||
Slang | chismes | grapes |
Engineering | ||
Engineering | chismes [m/pl] | stuff |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | convertirse en objeto de chismes [v] | become a subject of gossip |
General | ir con chismes al maestro [v] | sneak |
Idioms | ||
Idioms | contar chismes [v] | tell tales out of school |
Idioms | nunca cuentes chismes | never tell tales out of school |
Idioms | chismes (dentro de un grupo u organización) | jungle telegraph |
Speaking | ||
Speaking | no andes en chismes | do not gossip |
Archaic | ||
Archaic | propagar chismes [v] | misreport |