|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
broth made with chunks of meat or fish, and served hot |
cocimiento [m]
CL
|
|
| 2 |
General |
dessert made with syrup, species and essences with water and pineapple chunks |
rosero [m]
EC
|
|
| 3 |
General |
chunks of veal cooked on a kebab |
mamona [f]
CO
|
|
| Idioms |
|
| 4 |
Idioms |
spend it in big chunks |
gastarlo de golpe [v]
|
|
| 5 |
Idioms |
blow chunks |
irse en pálida [v]
CL
teen
|
|
| 6 |
Idioms |
blow chunks |
hacer guácala [v]
SV
|
|
| 7 |
Idioms |
blow chunks |
irse de coles [v]
EC
rare
|
|
| Colloquial |
|
| 8 |
Colloquial |
blow chunks |
cambiar la peseta [v]
|
|
| Geology |
|
| 9 |
Geology |
large ore chunks |
gabarro [m]
|
|
| 10 |
Geology |
ore chunks |
gabarro [m]
|
|
| 11 |
Geology |
ore chunks |
granza [f]
MX
|
|
| Gastronomy |
|
| 12 |
Gastronomy |
a stew prepared with cooked potatoes, peanut sauce, chunks of chicken and chili |
ají de librillo [m]
EC
|
|
| 13 |
Gastronomy |
broth made with chicken soup, chicken or shrimp, to which milk, corn kernels, and small chunks of potato and cheese are added |
chupe [m]
VE
|
|
| 14 |
Gastronomy |
refreshing drink made with vanilla, pineapple juice, chunks of pineapple, babaco, passion fruit, cooked corn or mote, and strawberry |
comeibebe [m]
EC
|
|
| 15 |
Gastronomy |
dessert made with syrup, spices, essences dissolved in water, and small chunks of pineapple |
rosero [m]
EC
|
|
| 16 |
Gastronomy |
dish made from chunks of cooked meat and stir-fried with pieces of green chili pepper, onion, and salt and pepper |
sompopo [m]
HN
|
|
| 17 |
Gastronomy |
thick sweet made with quince pulp, water, sugar, and sometimes cornstarch served with chunks of fresh cheese |
pesada de nance [f]
PA
|
|
| 18 |
Gastronomy |
broth made with chunks of chicken, beef, lamb, potato, broad bean, onion, red chili pepper and seasoned with pepper, bay leaves, and parsley with beer or wine |
picana [f]
BO
|
|
| 19 |
Gastronomy |
dish made with chunks of meat, cold cuts, or cheese, with olives and garlic |
pichanga [f]
CL
|
|
|
|
| 20 |
Gastronomy |
dessert made with chunks of bread, baked bananas, white cheese, shortbread biscuits, mixed with syrup, seasoned with sesame seeds and spices |
torta bejarana [f]
VE
|
|
| 21 |
Gastronomy |
sweet made from peeled coyol palm fruit that is crushed and boiled with sugar or chunks of raw cane sugar |
coyoles en miel [m/pl]
HN
NI
|
|
| British Slang |
|
| 22 |
British Slang |
blow chunks |
vomitar [v]
|
|
