| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cigua | siguabana [f] GT |
| General | cigua | siguamonta [f] SV |
| General | cigua | siguanaba [f] HN SV |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cigua [f] | a tree from west-indies |
| General | cigua [f] | a tree resembling the ash-tree |
| General | cigua [f] HN SV | mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
| General | cigua [adj] DO | bad, ugly, and very thin (woman) |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | cigua [f] CU | seashell |
| Marine Biology | cigua [f] CU | sea snail |
| Botany | ||
| Botany | cigua [f] CU DO | loblolly sweetwood (ocotea leucoxylon) |
| Botany | cigua [f] PR | sweetwood (nectranda coriáceo) |
| Botany | cigua [f] | lancewood (ocotea coriacea) |
| Folklore | ||
| Folklore | cigua [f] SV NI | mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | no ser cigua este año [v] DO | old | ||
| Idioms | no ser cigua este año [v] DO | not young | ||
| Idioms | no ser cigua este año [v] DO teen | be old | ||
| Biology | ||||
| Biology | cigua palmera | palmchat | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | cigua amarilla [f] DO | hispaniolan spindalis (spindalis dominicensis) | ||
| Ornithology | cigua canaria [f] DO | baltimore oriole (icterus gálbulo) | ||
| Ornithology | cigua palmera [f] DO PR | palmchat (dulus dominicus) | ||
| Ornithology | cigua cubana | western spindalis | ||
| Ornithology | cigua jamaicana | jamaican spindalis | ||
| Ornithology | cigua puertorriqueña | puerto rican spindalis | ||
| Ornithology | cigua de la española | hispaniolan spindalis | ||
| Botany | ||||
| Botany | laurel cigua [m] PR | loblolly sweetwood (ocotea leucoxylon) | ||
| Botany | cigua amarilla [f] DO | torpedo (beilschmiedia pendula) | ||
| Botany | cigua amarilla [f] DO | aguacatillo | ||
| Botany | cigua amarilla [f] DO | aguacatillo (beilschmiedia pendula) | ||
| Botany | cigua amarilla [f] DO | torpedo (beilschmiedia pendula) | ||
