|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
garlic clove |
ajo [m]
|
|
2 |
General |
dry clove |
clavillo [m]
|
|
3 |
General |
dry clove |
clavo [m]
|
|
4 |
General |
large clove |
diente de lobo [m]
|
|
5 |
General |
clove of garlic |
espigón de ajo [m]
|
|
6 |
General |
garlic clove |
espigón de ajo [m]
|
|
7 |
General |
mother clove |
madreclavo [m]
|
|
8 |
General |
mother clove |
madre de clavo [f]
|
|
|
9 |
General |
a clove of garlic |
un diente de ajo
|
|
10 |
General |
aromatic clove tree |
clavero [m]
|
|
11 |
General |
clove (garlic) |
diente (de ajo) [m]
|
|
12 |
General |
clove of two years' growth |
madreclavo [m]
|
|
13 |
General |
clove-tree |
jiroflé [m]
|
|
14 |
General |
clove of garlic |
machuelo [m]
|
|
15 |
General |
clove-tree |
clavero [m]
|
|
16 |
General |
intoxicating beverage made with pulque, ear of maize, honey, clove and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
17 |
General |
refreshment made with roselle, ginger, and clove |
saril [m]
PA
|
|
18 |
General |
rockrose clove |
biro [m]
ES
local
|
|
19 |
General |
ring-shaped fritter made of sugar, starch, and clove |
paraguayo [m]
BO
|
|
Engineering |
|
20 |
Engineering |
clove of garlic |
diente de ajo
|
|
Biology |
|
21 |
Biology |
clove tree |
clavero [m]
|
|
22 |
Biology |
clove pink |
clavellina [f]
|
|
Chemistry |
|
23 |
Chemistry |
clove oil |
clavo aromático
|
|
24 |
Chemistry |
clove oil |
aceite de clavero
|
|
Math |
|
25 |
Math |
clove hitch (type of knot) |
nudo de dos cotes
|
|
Medicine |
|
26 |
Medicine |
(garlic) clove |
diente [m]
|
|
27 |
Medicine |
clove oil |
aceite de clavo
|
|
Aeronautics |
|
28 |
Aeronautics |
clove hitch |
vuelta de ballestrinque
|
|
|
Maritime |
|
29 |
Maritime |
clove hitch |
ballestrinque [m]
|
|
30 |
Maritime |
clove hitch |
cote doble
|
|
31 |
Maritime |
clove-hitch sling |
nudo de ballestrinque
|
|
32 |
Maritime |
clove hitch |
vuelta de ballestrinque
|
|
33 |
Maritime |
clove-hitch knot |
nudo de ballestrinque
|
|
Nautical |
|
34 |
Nautical |
slip clove hitch |
ballestrinque escurridizo
|
|
Agriculture |
|
35 |
Agriculture |
garlic clove |
ajo [m]
|
|
Gastronomy |
|
36 |
Gastronomy |
clove (spice) |
clavo de olor [m]
|
|
37 |
Gastronomy |
fermented drink made with pulque, corncob, honey, clove, and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
38 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
mazato [m]
VE:W
PE:E
|
|
39 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
masato [m]
CO
VE:W
EC
|
|
40 |
Gastronomy |
sweet roll made with corn starch, sugar, cinnamon, and clove |
moroncito [m]
AR:Nw
|
|
41 |
Gastronomy |
ring-shaped fritter made of sugar, starch and clove |
paraguayo [m]
BO:E
|
|
42 |
Gastronomy |
sweet made of banana, cinnamon, clove, coconut, or nutmeg |
pan de batata [m]
DO
|
|
43 |
Gastronomy |
meal prepared with ground, softened, and cooked corn with cinnamon, clove, orange peel, and sugar |
poscuapi [m]
BO:C
|
|
44 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, milk, cornstarch, sugar, clove, and cinnamon |
tembleque [m]
PR
|
|
45 |
Gastronomy |
corn gruel with eggs, spices like cinnamon, clove, or vanilla |
atol [m]
CR
|
|
46 |
Gastronomy |
sauce made of clove, ginger, sugar, and cinnamon |
polvoraduque [f]
|
|
47 |
Gastronomy |
sauce made of clove, ginger, sugar, and cinnamon |
pólvoras de duque [f/pl]
|
|
Botany |
|
48 |
Botany |
clove tree |
árbol del clavo [m]
|
|
49 |
Botany |
clove (syzygium aromaticum) |
clavero [m]
|
|
50 |
Botany |
clove (syzygium aromaticum) |
gariofilo [m]
disused
|
|
51 |
Botany |
clove (syzygium aromaticum) |
girofle [m]
rare
|
|
52 |
Botany |
clove tree (syzygium aromaticum) |
jirofle [m]
rare
|
|
53 |
Botany |
clove (syzygium aromaticum) |
jirofle [m]
rare
|
|
54 |
Botany |
clove pink |
clavellina [f]
|
|