clavo

Significados de "clavo" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Slang
1	Slang	clavo	escondite de ilegales en estados unidos

Significados de "clavo" en diccionario inglés español : 89 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	clavo [m]	nail
2	Common	clavo [m]	clove
General
3	General	clavo [m]	spike
4	General	clavo [m]	pin
5	General	clavo [m]	clavus
6	General	clavo [m]	callus
7	General	clavo [m]	roll of lint put into a sore
8	General	clavo [m]	dry clove
9	General	clavo [m]	headache
10	General	clavo [m]	harm
11	General	clavo [m]	acute or severe pain
12	General	clavo [m]	stud
13	General	clavo [m]	shoot
14	General	clavo [m]	sinker
15	General	clavo [m]	corn
16	General	clavo [m]	core
17	General	clavo [m]	piton
18	General	clavo [m]	scab
19	General	clavo [m]	corn (callus)
20	General	clavo [m]	spot in the eye
21	General	clavo [m]	corn (on the foot)
22	General	clavo [m]	iron spike
23	General	clavo [m]	injury
24	General	clavo [m]	boss
25	General	clavo [m]	hub
26	General	clavo [m] BOCL	person who does not pay their debts
27	General	clavo [m] VE	protuberance on a rooster's legs, hindering walking
28	General	clavo [m] SV	inopportune person who impedes something
29	General	clavo [m] HN	denunciation
30	General	clavo [m] MX	coins and bills
31	General	clavo [m] HN	guilt
32	General	clavo [m] CU	poor quality item
33	General	clavo [m] CU	difficult academic test/assignment
34	General	clavo [m] VE	deformity on the sole of the foot that makes walking uncomfortable
35	General	clavo [m] VE	protuberance that appears on the legs of a rooster, making it difficult to walk
36	General	clavo [m] MX	money
37	General	clavo [m] GT	action that provokes shame
38	General	clavo [m] MX	hiding place
39	General	clavo [m] CU	absurd thing
40	General	clavo [m] VE	deformity on the sole of the foot
Colloquial
41	Colloquial	clavo [m]	annoying person
42	Colloquial	clavo [m]	item that does not sell
43	Colloquial	clavo [m] MX	money that someone has hidden
44	Colloquial	clavo [m] DO	money set aside for emergencies
45	Colloquial	clavo [m] DO	savings
46	Colloquial	clavo [m] CR	intriguing topic
47	Colloquial	clavo [m] MX	objects of value that someone has hidden
48	Colloquial	clavo [m] CR	doubt
49	Colloquial	clavo [m] CU	dull thing
50	Colloquial	clavo [m] GTHNSVNICRCUPYUY	problematic situation with a difficult solution
51	Colloquial	clavo [m]	headache
Law
52	Law	clavo [m]	chimney
Engineering
53	Engineering	clavo [m]	spike nail
54	Engineering	clavo [m]	pain
55	Engineering	clavo [m]	pin
56	Engineering	clavo [m]	sprig
57	Engineering	clavo [m]	peg
58	Engineering	clavo [m]	nail
59	Engineering	clavo [m]	spike
Geometry
60	Geometry	clavo [m]	rivet
Geology
61	Geology	clavo [m]	bunch of ore
62	Geology	clavo [m]	ore
63	Geology	clavo [m]	ore chute
64	Geology	clavo [m]	rich ore
65	Geology	clavo [m]	pay streak
66	Geology	clavo [m]	spike
General Medicine
67	General Medicine	clavo [m]	calk
Medicine
68	Medicine	clavo [m]	ore shoot
69	Medicine	clavo [m]	tent
70	Medicine	clavo [m]	lint
71	Medicine	clavo [m]	dead skin of furuncle
72	Medicine	clavo [m]	clavus
73	Medicine	clavo [m]	nail
74	Medicine	clavo [m]	clavus (pl: clavi)
75	Medicine	clavo [m]	clavus
Veterinary
76	Veterinary	clavo [m]	tumor between hair and hoof
77	Veterinary	clavo [m]	tumor between the hair and the hoof of a horse
Construction
78	Construction	clavo [m]	brad
79	Construction	clavo [m]	nail/wire brad
80	Construction	clavo [m]	wire brad
81	Construction	clavo [m]	nail
Nautical
82	Nautical	clavo [m]	rudder
Gastronomy
83	Gastronomy	clavo [m]	grief
Mining
84	Mining	clavo [m]	ore
85	Mining	clavo [m]	chimney
86	Mining	clavo [m] MX	rich body of ore
87	Mining	clavo [m] MXHN	part of a rich vein of metal
Environment
88	Environment	clavo [m]	bosque
Energy
89	Energy	clavo [m]	stud

Significados de "clavo" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	clavo baladí [m]	horseshoe nail
2	General	clavo bellote [m]	large round-head nail
3	General	clavo bello tillo [m]	fifteen centimeter long nail
4	General	clavo calamón [m]	round-headed nail
5	General	clavo chanflón [m]	coarsely finished nail
6	General	clavo chillón [m]	nail
7	General	clavo chillón [m]	tack
8	General	clavo de a cuarto [m]	eight centimeter long nail
9	General	clavo de a ochavo [m]	seven centimeter long nail
10	General	clavo de ala de mosca [m]	brad nail
11	General	clavo de cera [m]	tack
12	General	clavo de cera [m]	sort of nail
13	General	clavo de chilla [m]	tack
14	General	clavo de gota de sebo [m]	tack
15	General	clavo de gota de sebo [m]	sort of nail
16	General	clavo de media chilla [m]	tack
17	General	clavo de olor [m]	clove
18	General	clavo de pie [m]	twenty centimeter long nail
19	General	clavo de rosca [m]	screw
20	General	clavo de roseta [m]	rosette
21	General	clavo de tercia [m]	thirty centimeter long nail
22	General	clavo estaca [m]	peg
23	General	clavo estaquilla [m]	stake
24	General	clavo hechizo [m]	horseshoe nail
25	General	clavo jemal [m]	large round headed nail
26	General	clavo romano [m]	brass-headed nail
27	General	clavo tabaque [m]	kind of nail somewhat larger than tacks
28	General	clavo tablero [m]	nail for boards
29	General	clavo tachuela [m]	tack
30	General	clavo timonero [m]	nail holding plow tiller
31	General	clavo trabal [m]	finishing nail
32	General	clavo trabal [m]	thin wire nail with a small head or a slight side projection
33	General	madre de clavo [f]	mother clove
34	General	clavo común [m]	common nail
35	General	pasarse de rosca (un clavo) [v]	(screw) to strip
36	General	dar en el clavo [v]	identify something exactly
37	General	no dar ni clavo [v]	not to lift a finger
38	General	hacer un agujero con un clavo [v]	bore a hole in something with a nail
39	General	clavar un clavo [v]	bang a nail
40	General	colocar un clavo [v]	drive a nail
41	General	dar en el clavo [v]	hit the spot
42	General	clavar un clavo [v]	drive a nail
43	General	punzada de clavo [n] CU	intense pain in one's eye
44	General	(clavo) hechizo [adj]	easily mounted
45	General	clavo de tapicero [m]	bullen-nail
46	General	clavo de especia [m]	clove
47	General	clavo de ala de mosca [m]	brad
48	General	clavo de cabeza perdida [m]	brad
49	General	clavo grande [m]	gad
50	General	clavo largo [m]	spike
51	General	clavo de cierto tamaño [m]	tenpenny
52	General	clavo de hebilla [m]	tongue
53	General	clavo de adorno [m]	stud
54	General	dar en el clavo [v]	drive a nail home
55	General	no dejar ni un clavo en la pared [v]	strip completely
56	General	no dejar ni un clavo en la pared [v]	strip bare
57	General	de clavo pasado [adv]	as plain as a pikestaff
58	General	que tiene forma de clavo	clavated
59	General	que tiene forma de clavo	clavate
60	General	clavar un clavo en su lugar	drive in a nail
61	General	clavo pasado [m] VE	action that has been realized planning ahead to prevent anything that might make things difficult or obstruct completion of that action
62	General	clavo miguelito [m] ARUY	tool used to puncture tires (typically consisting of two large bent nails)
63	General	zapato de clavo [m] CL	cleat
64	General	clavo pasado [m] VE	fait accompli
65	General	cabeza de clavo [f] USCU	black woman with little hair
66	General	zapatilla de clavo [f] CL	cleat
Idioms
67	Idioms	de clavo pasado [adj]	as clear as night and day
68	Idioms	de clavo pasado [adj]	utterly abandoned
69	Idioms	agarrarse a un clavo ardiendo [v]	go to any lengths
70	Idioms	agarrarse a un clavo ardiendo [v]	make every effort to do
71	Idioms	agarrarse a un clavo ardiendo [v]	do anything
72	Idioms	agarrarse a un clavo ardiendo [v]	clutch at straws
73	Idioms	agarrarse a un clavo ardiendo [v]	grasp at straws
74	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	ride the black donkey
75	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	be as stubborn as a mule
76	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	put the final nail in the coffin
77	Idioms	clavar el último clavo en su ataúd [v]	hammer the final nail in the coffin
78	Idioms	clavar un clavo con la cabeza [v]	be as obstinate as a mule
79	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the jackpot
80	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the nail on the head
81	Idioms	dar justo en el clavo [v]	hit the nail right on the head
82	Idioms	dar en el clavo [v]	hit the right note
83	Idioms	dar una en el clavo y ciento en la herradura [v]	be wrong more than right
84	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on
85	Idioms	dar en el clavo [v]	put one's finger on the problem
86	Idioms	no dar una en el clavo [v]	do something wrong repeatedly
87	Idioms	no dar una en el clavo [v]	get it all wrong
88	Idioms	no dar una en el clavo [v]	not get anything right
89	Idioms	dar en el clavo [v]	strike home
90	Idioms	remachar el clavo [v]	make things worse
91	Idioms	remachar el clavo [v]	make matters worse
92	Idioms	remachar en el clavo [v]	make things worse
93	Idioms	remachar en el clavo [v]	make matters worse
94	Idioms	remachar el clavo [v]	make it worse
95	Idioms	remachar en el clavo [v]	make it worse
96	Idioms	ser una verdad de clavo pasado [v]	be very obvious
97	Idioms	ser una verdad de clavo pasado [v]	be blatantly obvious
98	Idioms	echar un clavo a la rueda de la fortuna [v]	hit the jackpot
99	Idioms	tener buen clavo [v]	have many strands of saffron in bloom
100	Idioms	tener mal clavo [v]	have few strands of saffron in bloom
101	Idioms	como un clavo [adv]	on the dot
102	Idioms	dejarle el clavo a alguien	leave someone holding the baby
103	Idioms	dejarle el clavo a alguien	leave someone holding the bag
104	Idioms	dar en el clavo	hit the bulls-eye
105	Idioms	más aburrido que chupar un clavo	as dull as ditch water
106	Idioms	por un clavo se pierde una herradura	a miss is as good as a mile
107	Idioms	en el clavo	on the button
108	Idioms	justo en el clavo	on the nose
109	Idioms	un clavo saca otro clavo	one nail drives out another
110	Idioms	justo en el clavo	right on target
111	Idioms	hacer clavo [v] GT	mess up
112	Idioms	hacer de un clavo un machete [v] NI	make mountains out of mole hills
113	Idioms	hacer clavo [v] HNNI	snitch
114	Idioms	hacer clavo [v] HNSV	bother
115	Idioms	hacer clavo [v] HNNI	report
116	Idioms	hacer clavo [v] GT	make a mistake
117	Idioms	hacer de un clavo un machete [v] NI	exaggerate
118	Idioms	hacer clavo [v] HNSV	annoy
119	Idioms	hacer clavo [v] GT	screw up
120	Idioms	hacer clavo [v] HNNI	spill the beans
121	Idioms	echar el clavo [v] HNNI	blame someone else
122	Idioms	echar el clavo [v] HNNI	pin on someone else
123	Idioms	meter en un clavo [v] HNNI	make a problem for someone
124	Idioms	pegarle al clavo [v] MX	hit the mark
125	Idioms	pegarle al clavo [v] MX	be right
126	Idioms	quedarse con el clavo [v] CR	have a doubt
127	Idioms	quedarse con el clavo [v] CR	have one's doubts
128	Idioms	sacarse un clavo de arriba [v] UY	dodge a bullet
129	Idioms	sacarse un clavo de encima [v] UY	dodge a bullet
130	Idioms	ser de clavo pasado [v] PR	be honorable
131	Idioms	ser de clavo pasado [v] PR	be blatantly obvious
132	Idioms	ser de clavo pasado [v] PR	be firm in political convictions
133	Idioms	reventar el clavo [v] HN	suddenly have problems
134	Idioms	reventar el clavo [v] HN	suddenly occur
135	Idioms	tener clavo [v] HNNI	have legal troubles
136	Idioms	arrimar el clavo [v] disused	deceive
137	Idioms	más aburrido que chupar un clavo AR	as interesting as watching grass grow
138	Idioms	más aburrido que chupar un clavo AR	as interesting as watching paint dry
Phrases
139	Phrases	has dado en el clavo	you hit the nail on the head
140	Phrases	más aburrido que chupar un clavo	as dull as ditchwater
141	Phrases	un clavo saca otro clavo	one nail drives out another
142	Phrases	un clavo saca a otro clavo	getting rid of one bad habit by starting another
143	Phrases	un clavo saca otro clavo	getting rid of one bad habit by starting another
144	Phrases	un clavo saca a otro clavo	a new love (a boyfriend) helps you forget an old one
145	Phrases	un clavo saca otro clavo	a new love (a boyfriend) helps you forget an old one
Colloquial
146	Colloquial	clavo-tornillo [m]	drive screw
147	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the spot
148	Colloquial	dar en el clavo [v]	be right on the money
149	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the nail right on the head
150	Colloquial	dar en el clavo [v]	hit the bull's eye