clavo - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

clavo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "clavo" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Slang
clavo escondite de ilegales en estados unidos

Sens de "clavo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 91 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
clavo [m] scab
clavo [m] clavus
clavo [m] headache
clavo [m] clove
clavo [m] spike
clavo [m] nail
clavo [m] corn (callus)
General
clavo [m] pitón
clavo [m] stud
clavo [m] corn
clavo [m] nail
clavo [m] clavus
clavo [m] callus
clavo [m] roll of lint put into a sore
clavo [m] dry clove
clavo [m] headache
clavo [m] harm
clavo [m] acute or severe pain
clavo [m] sinker
clavo [m] core
clavo [m] corn
clavo [m] shoot
clavo [m] MX money
clavo [m] MX hiding place
clavo [m] HN denunciation
clavo [m] HN guilt
clavo [m] VE protuberance that appears on the legs of a rooster, making it difficult to walk
clavo [m] BO CL person who does not pay their debts
clavo [m] VE deformity on the sole of the foot that makes walking uncomfortable
clavo [m] CU difficult academic test/assignment
clavo [m] SV inopportune person who impedes something
clavo [m] CU absurd thing
clavo [m] GT action that provokes shame
clavo [m] CU poor quality item
clavo [m] MX coins and bills
clavo [m] corn (on the foot)
clavo [m] iron spike
clavo [m] spot in the eye
clavo [m] injury
clavo [m] boss
clavo [m] hub
clavo [m] VE protuberance on a rooster's legs, hindering walking
clavo [m] VE deformity on the sole of the foot
Colloquial
clavo [m] DO savings
clavo [m] MX money that someone has hidden
clavo [m] GT HN SV NI CR CU PY UY problematic situation with a difficult solution
clavo [m] CR doubt
clavo [m] CR intriguing topic
clavo [m] DO money set aside for emergencies
clavo [m] MX objects of value that someone has hidden
clavo [m] annoying person
clavo [m] item that does not sell
clavo [m] CU dull thing
Law
clavo [m] chimney
Engineering
clavo [m] pin
clavo [m] pain
clavo [m] peg
clavo [m] spike nail
clavo [m] sprig
clavo [m] nail
clavo [m] spike
Geometry
clavo [m] rivet
Geology
clavo [m] bunch of ore
clavo [m] ore
clavo [m] rich ore
clavo [m] pay streak
clavo [m] ore chute
clavo [m] spike
General Medicine
clavo [m] calk
Medicine
clavo [m] ore shoot
clavo [m] tent
clavo [m] lint
clavo [m] dead skin of furuncle
clavo [m] clavus
clavo [m] nail
clavo [m] clavus (pl: clavi)
clavo [m] clavus
Veterinary
clavo [m] tumor between hair and hoof
clavo [m] tumor between the hair and the hoof of a horse
Construction
clavo [m] brad
clavo [m] nail/wire brad
clavo [m] wire brad
clavo [m] nail
Nautical
clavo [m] rudder
Gastronomy
clavo [m] grief
Mining
clavo [m] ore
clavo [m] chimney
clavo [m] MX rich body of ore
clavo [m] MX HN part of a rich vein of metal
Environment
clavo [m] bosque
Energy
clavo [m] stud

Sens de "clavo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 353 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
clavo baladí [m] horseshoe nail
clavo bellote [m] large round-head nail
clavo bello tillo [m] fifteen centimeter long nail
clavo calamón [m] round-headed nail
clavo chanflón [m] coarsely finished nail
clavo chillón [m] nail
clavo chillón [m] tack
clavo de a cuarto [m] eight centimeter long nail
clavo de a ochavo [m] seven centimeter long nail
clavo de ala de mosca [m] brad nail
clavo de cera [m] tack
clavo de cera [m] sort of nail
clavo de chilla [m] tack
clavo de gota de sebo [m] tack
clavo de gota de sebo [m] sort of nail
clavo de media chilla [m] tack
clavo de olor [m] clove
clavo de pie [m] twenty centimeter long nail
clavo de rosca [m] screw
clavo de roseta [m] rosette
clavo de tercia [m] thirty centimeter long nail
clavo estaca [m] peg
clavo estaquilla [m] stake
clavo hechizo [m] horseshoe nail
clavo jemal [m] large round headed nail
clavo romano [m] brass-headed nail
clavo tabaque [m] kind of nail somewhat larger than tacks
clavo tablero [m] nail for boards
clavo tachuela [m] tack
clavo timonero [m] nail holding plow tiller
clavo trabal [m] finishing nail
clavo trabal [m] thin wire nail with a small head or a slight side projection
cabeza de clavo [f] US CU black woman with little hair
zapatilla de clavo [f] CL cleat
pasarse de rosca (un clavo) [v] (screw) to strip
dar en el clavo [v] identify something exactly
no dar ni clavo [v] not to lift a finger
hacer un agujero con un clavo [v] bore a hole in something with a nail
clavar un clavo [v] bang a nail
colocar un clavo [v] drive a nail
dar en el clavo [v] drive the nail
clavar un clavo [v] drive a nail
clavo miguelito [m] AR UY tool used to puncture tires (typically consisting of two large bent nails)
clavo pasado [m] VE action that has been realized planning ahead to prevent anything that might make things difficult or obstruct completion of that action
zapato de clavo [m] CL cleat
punzada de clavo [n] CU intense pain in one's eye
clavo común common nail
clavo de olor clove
(clavo) hechizo [adj] easily mounted
de clavo pasado [adv] as plain as a pikestaff
remachar (clavo/argumento) [v] clinch
dar en el clavo [v] drive a nail home
no dejar ni un clavo en la pared [v] strip completely
no dejar ni un clavo en la pared [v] strip bare
clavo de tapicero [m] bullen-nail
clavo de especia [m] clove
clavo de ala de mosca [m] brad
clavo de cabeza perdida [m] brad
clavo grande [m] gad
clavo largo [m] spike
clavo de cierto tamaño [m] tenpenny
clavo de hebilla [m] tongue
clavo de adorno [m] stud
que tiene forma de clavo clavated
que tiene forma de clavo clavate
clavar un clavo en su lugar drive in a nail
clavo pasado [m] VE fait accompli
Idioms
como un clavo [adv] on the dot
agarrarse a un clavo ardiendo [v] go to any lengths
agarrarse a un clavo ardiendo [v] make every effort to do
agarrarse a un clavo ardiendo [v] do anything
agarrarse a un clavo ardiendo [v] clutch at straws
agarrarse a un clavo ardiendo [v] grasp at straws
clavar un clavo con la cabeza [v] ride the black donkey
clavar un clavo con la cabeza [v] be as stubborn as a mule
clavar el último clavo en su ataúd [v] put the final nail in the coffin
clavar el último clavo en su ataúd [v] hammer the final nail in the coffin
clavar un clavo con la cabeza [v] be as obstinate as a mule
dar en el clavo [v] hit the jackpot
dar en el clavo [v] hit the nail on the head
dar justo en el clavo [v] hit the nail right on the head
dar en el clavo [v] hit the right note
dar una en el clavo y ciento en la herradura [v] be wrong more than right
dar en el clavo [v] put one's finger on
dar en el clavo [v] put one's finger on the problem
no dar una en el clavo [v] do something wrong repeatedly
no dar una en el clavo [v] get it all wrong
no dar una en el clavo [v] not get anything right
dar en el clavo [v] strike home
remachar el clavo [v] make matters worse
remachar el clavo [v] make things worse
remachar en el clavo [v] make matters worse
remachar en el clavo [v] make things worse
remachar el clavo [v] make it worse
remachar en el clavo [v] make it worse
ser una verdad de clavo pasado [v] be very obvious
ser una verdad de clavo pasado [v] be blatantly obvious
hacer clavo [v] GT mess up
hacer de un clavo un machete [v] NI make mountains out of mole hills
hacer clavo [v] HN NI snitch
hacer clavo [v] HN SV bother
hacer clavo [v] HN NI report
hacer clavo [v] GT make a mistake
hacer de un clavo un machete [v] NI exaggerate
hacer clavo [v] HN SV annoy
hacer clavo [v] GT screw up
hacer clavo [v] HN NI spill the beans
dar en el clavo [v] bang a nail
echar el clavo [v] HN NI blame someone else
echar el clavo [v] HN NI pin on someone else
meter en un clavo [v] HN NI make a problem for someone
pegarle al clavo [v] MX hit the mark
pegarle al clavo [v] MX be right
quedarse con el clavo [v] CR have a doubt
quedarse con el clavo [v] CR have one's doubts
sacarse un clavo de arriba [v] UY dodge a bullet
sacarse un clavo de encima [v] UY dodge a bullet
ser de clavo pasado [v] PR be honorable
ser de clavo pasado [v] PR be blatantly obvious
ser de clavo pasado [v] PR be firm in political convictions
reventar el clavo [v] HN suddenly have problems
reventar el clavo [v] HN suddenly occur
tener clavo [v] HN NI have legal troubles
echar un clavo a la rueda de la fortuna [v] hit the jackpot
tener buen clavo [v] have many strands of saffron in bloom
tener mal clavo [v] have few strands of saffron in bloom
arrimar el clavo [v] disused deceive
de clavo pasado [adj] as clear as night and day
de clavo pasado [adj] utterly abandoned
dar en el clavo nail something
dejarle el clavo a alguien leave someone holding the baby
dejarle el clavo a alguien leave someone holding the bag
dar en el clavo hit the bulls-eye
es más aburrido que chupar un clavo as dull as ditch water
más aburrido que chupar un clavo AR be as interesting as watching grass grow
más aburrido que chupar un clavo AR be as interesting as watching paint dry
por un clavo se pierde una herradura a miss is as good as a mile
en el clavo on the button
justo en el clavo on the nose
un clavo saca otro clavo one nail drives out another
justo en el clavo right on target
Colloquial
como un clavo [adv] VE marvelously good
como un clavo [adv] punctually
como un clavo [adv] VE splendidly
mecha de clavo [f] CL person with bristly hair
dar en el clavo [v] hit the spot
dar en el clavo [v] be right on the money
dar en el clavo [v] hit the nail right on the head
dar en el clavo [v] hit the bull's eye
no dar ni clavo [v] be idle
no dar ni clavo [v] be a loafer
no dar ni clavo [v] not lift a finger
no dar ni clavo [v] slack
no dar ni clavo [v] be lazy
no dar ni clavo [v] be bone idle
no dar ni clavo [v] laze around
no dar ni clavo [v] to not work
dar en el clavo [v] nail it
agarrarse a un clavo ardiendo [v] grasp at straws
agarrarse de un clavo ardiendo [v] grasp at straws
dar en el clavo [v] hit the nail on the head
dar una en el clavo y ciento en la herradura [v] be wrong nine times out of ten
no dar ni clavo [v] loaf around
no dar una en el clavo [v] can't get right
no dejar clavo ni estaca en la pared [v] take everything but the kitchen sink
no importar un clavo algo [v] be not worth it
no pegar ni clavo [v] loaf around
no tener un clavo [v] be broke
no tener un clavo [v] be penniless
remachar el clavo [v] add error to error
remachar el clavo [v] double down
remachar el clavo [v] drive the point home
remachar el clavo [v] make it clear
sacar un clavo con otro clavo [v] one nail drives out another
sacarse el clavo [v] get revenge
sacarse el clavo [v] get even
sacarse el clavo [v] get one's own back
clavo-tornillo [m] drive screw
clavo remachado [m] AR UY harmful thing
clavo remachado [m] AR UY annoying person
clavo remachado [m] AR UY unpaid debt
clavo pasado [m] VE married man
clavo remachado [m] AR UY useless thing
clavo remachado [m] AR UY inopportune person
clavo pasado [m] VE married man
mechas de clavo [m/f] CL person with bristly hair
pelo de clavo [m/f] BO:E person with thick straight hair
zapatilla de clavo [m/f] CL worker who leaves work punctually
mechas de clavo [f/pl] CL bristly hair
mechas de clavo [f/pl] CL wiry hair
mechas de clavo [f/pl] CL coarse hair
por un clavo se pierde una herradura [expr] for want of a nail, the shoe was lost
diste en el clavo nailed it
en el clavo on the nose
duro como un clavo tough as nails
más muerto que un clavo deader than a doornail
Proverbs
un clavo saca a otro clavo [old-fashioned] one nail drives out another
por un clavo se pierde una herradura for want of a nail the shoe is lost
Phrases
has dado en el clavo you hit the nail on the head
más aburrido que chupar un clavo as dull as ditchwater
un clavo saca otro clavo one nail drives out another
un clavo saca a otro clavo getting rid of one bad habit by starting another
un clavo saca otro clavo getting rid of one bad habit by starting another
un clavo saca a otro clavo a new love (a boyfriend) helps you forget an old one
un clavo saca otro clavo a new love (a boyfriend) helps you forget an old one
Slang
poner un clavo a una [v] screw up
dar en el clavo [v] CR hit the nail on the head
dar en el clavo [v] CL be right
dar clavo [v] CO penetrate
Engineering
clavo remachado sprig
clavo de punta roma blunt point nail
clavo de fecha dating nail
clavo de cabeza plana flat headed nail
clavo fechado dating nail
clavo de moldeador sprig
clavo oxidado rusted nail
clavo común common nail
clavo tornillo drive screw
clavo para mampostería masonry nail
clavo de pizarrero slating nail
clavo de cabeza excéntrica dog nail
clavo para remachar clinch nail
clavo para paneles de yeso gypsum board nail
clavo pequeño sprig
clavo de alambre wire nail
clavo grueso spike
clavo de fivepenny nail
clavo de cabeza doble double head nail
clavo oblicuo toenail
clavo de cabeza de diamante flat-head wire brad
clavo remachado clincher
clavo para madera box nail
clavo para tejado roofing nail
clavo de hilas dossil
clavo remachado clinch nail
clavo marcador spud
clavo sin cabeza sprig
clavo marcador de postes number nail
clavo marcador number nail
cabecera de clavo nail heading
sujeción de cabeza de clavo nail-head bond
unión de cabeza de clavo nail-head bond
clavo arponado de techar barbed roofing nail
clavo corriente common nail
clavo agrio bright nail
clavo común de alambre common wire nail
clavo de alambre wire nail
clavo cuadrado CU cut nail
clavo cortado cut nail
clavo de barquilla boat spike
clavo de cabeza acopada cupped-head nail
clavo de cabeza embutida countersunk nail
clavo de cabeza excéntrica offset-head nail
clavo de doble cabeza double-headed nail
clavo de chilla lathing nail
clavo de fundición foundry nail
clavo de embarcaciones boat spike
clavo de filo de cincel chisel-point nail
clavo de pimía diamante diamond-point nail
clavo de listonaje lath nail
clavo de muelle dock spike
clavo de punta roma blunt-point nail
clavo de ripiar shingle nail
clavo de rosca screw nail
clavo de punta excéntrica side-point nail
clavo de techar roofing nail
clavo de tinglar clout nail
clavo de vía track spike
clavo español CU cut nail
clavo fechado dating nail
clavo francés wire nail
clavo harponado barbed nail
clavo inglés CU cut nail
clavo lancero MX toenail
clavo para hormigón concrete nail
clavo para lanchón barge spike
clavo para bisagra hinge nail
clavo agrio CU cut nail
clavo para remachar clinch nail
clavo rielero track spike
clavo-pija fetter-drive lag screw
clavo-tornillo drive screw
clavo francés CU finishing nail
clavo de rosca drive screw
clavo perdida countersunk nail
Biology
escolar clavo oilfish
escolar clavo escolar
Chemistry
clavo-tornillo [m] screw nail
clavo de aluminio aluminium nail
clavo aromático clove oil
Medicine
clavo pasado [m] tumor that passes from one side to the other
clavo de retención retention pin
infección del trayecto del clavo pin track infection
clavo en trébol cloverleaf nail
clavo de neufeld neufeld nail
clavo de steinmann steinmann pin
clavo de smith-petersen smith-petersen nail
extensión del clavo nail extension
aceite de clavo clove oil
extensión del clavo nail extension
clavo de küntscher küntscher nail
clavo de smith-petersen smith-petersen nail
Veterinary
arrimar el clavo [v] prick or hurt a horse at the time of shoeing
Construction
hacer clavo [v] nail
clavo para puerta door nail
punzón de clavo pin punch
clavo para concreto/hormigón concrete nail
clavo largo especial para madera spike
clavo para madera box nail
clavo para concreto concrete nail
clavo de cabeza doble double headed nail
clavo para pisos flooring nail
clavo de cabeza perdida casing nail
clavo de listón lath nail
clavo para hormigón concrete nail
clavo de cristalero glazing grad
clavo para paneles de yeso gypsum board nail
clavo para plomo lead nail
clavo brillante o claro o agrio bright nail
clavo de techado roofing nail
clavo plano toenail
clavo brillante bright nail
clavo autoseparador self-furring nail
clavo de doble cabeza double-headed nail
clavo oblicuo toenail
Technical
clavo de moldeador sprig
sujetador de clavo nail anchor
Mechanics
clavo de cabeza ancha clout nail
Automotive
clavo soldado para sacar golpe stud welding
Aeronautics
clavo para remachar clinch nail
clavo oblicuo toenail
clavo sin cabeza brad
clavo oxidado rusted nail
Maritime
clavo de cobre copper nail
cabeza de clavo nail-head
cabeza de clavo head of a nail
clavo de alambre wire nail
clavo de acero steel nail
Nautical
clavo grueso spike
Railway
clavo de uña dog spike
Agriculture
mal del clavo [m] GT fungal infection of the pineapple plant caused by penicillium spp.
Beekeeping
clavo de espaciación frame-spacing nail
Gastronomy
clavo de olor [m] clove
clavo de olor clove (spice)
clavo de olor clove
clavo (de olor) clove
Botanic
hierba de clavo mexican orange
Mining
clavo marcador spud
clavo marcador spad
Petrol
clavo largo spike
válvula de seguridad de clavo MX shear relief valve
Sports
agarrarse a un clavo ardiendo [v] grasp at straws
Botany
árbol del clavo [m] clove tree