doubt - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

doubt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "doubt" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 53 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
doubt duda [f]
doubt dudar [v]
General
doubt reparo [m]
doubt rescoldo [m]
doubt entredicho [m]
doubt escrúpulo [m]
doubt reparo [m]
doubt rescoldo [m]
doubt dubitación [f]
doubt dubitación [f]
doubt duda [f]
doubt duda [f]
doubt espina [f]
doubt hesitación [f]
doubt incertidumbre [f]
doubt balancear [v]
doubt dudar [v]
doubt dudar [v]
doubt dudar [v]
doubt titubear [v]
doubt entredicho [m]
doubt incertidumbre [f]
doubt dudar de [v]
doubt escrúpulo [m]
doubt ambigüedad [f]
doubt dubitación [f]
doubt hesitación [f]
doubt espina [f]
doubt desconfiar [v]
doubt escrupulizar [v]
doubt recelar [v]
doubt titubear [v]
doubt temer [v]
doubt vacilar [v]
doubt cominillo [m] CL
doubt enjeco [m] disused
doubt dubda [f] disused
doubt dudanza [f] disused
doubt incerteza [f] rare
doubt incertinidad [f] disused
doubt incertitud [f] disused
doubt hesitar [v] rare
Idioms
doubt no tener las todas consigo [v]
Colloquial
doubt jarana [f] HN SV CR NI
Law
doubt dubio (tribunales eclesiásticos) [m]
doubt dubio [m]
doubt dubio [m]
doubt sospecha [f]
doubt pregunta [f]
doubt desconfianza [f]
doubt consulta [f]
doubt sospechar [v]
Geology
doubt interrogante [m/f]

Sens de "doubt" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 279 résultat(s)

Anglais Espagnol
Conjugations
I doubt dudo [v]
you doubt hallar [v]
I/you doubt dude [v]
Common
(have) doubt dudar [v]
General
in doubt en entredicho [adv]
without a doubt certísimo [adj]
doubt-inducing escrupuloso [adj]
without a doubt claro [adv]
without a doubt decididamente [adv]
without a doubt definitivamente [adv]
without a doubt sin disputa [adv]
without a doubt indubitablemente [adv]
without any doubt indubitadamente [adv]
without a doubt indudablemente [adv]
without a doubt naturalmente [adv]
no doubt digo [interj]
I doubt it lo dudo [expr]
belief and doubt creencia y duda [f]
avoidance of doubt evitación de dudas [f]
doubt if dudar que [v]
doubt whether dudar que [v]
be in doubt about something estar dudando acerca de algo [v]
doubt something dudar de algo [v]
be in doubt about recelar de [v]
bring into doubt poner en duda [v]
doubt someone's word dudar de la palabra de alguien [v]
if in doubt ante la duda [adv]
without a doubt sin duda [adv]
without doubt ciertamente [adv]
without doubt sin duda [adv]
without a doubt claramente [adv]
no doubt sin duda [adv]
without a doubt lo que naturalmente ocurre [adv]
without any doubt sin duda [adv]
I doubt it sonamos [expr] BO AR UY
the benefit of the doubt beneficio de duda
benefit of the doubt beneficio de la duda
shadow of a doubt sombra de duda
some doubt about cierta duda sobre
lingering doubt about duda persistente sobre
slight doubt escrupulillo [m]
slight doubt dudilla [f]
remove (a doubt) desvanecer [v]
beyond doubt a no dudarlo [adv]
past all doubt sin ninguna duda [adv]
disquieting doubt or suspicion brinco [m] GT
doubt or suspicion about whether something is true or good cominillo [m] CL
doubt in making a decision cabecear [v] VE:W
doubt in making a decision cabecear [v] CU
as is said (may indicate irony/doubt) dizque [adv] AMER
as it appears (may indicate irony/doubt) dizque [adv] AMER
without a doubt en lo absoluto [adv] HN BO CL
without a doubt impajaritable [adv] SV PE cult
beyond a shadow of a doubt ni jerónimo de duda [adv] GT
without a doubt ni jerónimo de duda [adv] GT
without a doubt de su natío [adv] disused
express doubt unjú [interj] PR VE
expresses doubt ¡ajá! [interj] MX DO PR
no doubt no hay por dónde [interj] CR BO
I doubt it! ¡perica! [interj] GT NI
Idioms
benefit of the doubt el beneficio de la duda [m]
cast doubt poner en duda [v]
cast doubt on desconfiar de [v]
cast doubt on perder la fe en [v]
cast doubt on despertar sospechas sobre [v]
cast doubt on arrojar dudas sobre [v]
cast doubt on sembrar dudas sobre [v]
throw doubt on arrojar duda sobre [v]
throw doubt on sembrar dudas sobre [v]
give the benefit of the doubt otorgar el beneficio de la duda [v]
give the benefit of the doubt conferir el beneficio de la duda [v]
give the benefit of the doubt dar el beneficio de la duda [v]
give the benefit of the doubt conceder el beneficio de la duda [v]
give someone the benefit of the doubt darle a alguien el beneficio de la duda [v]
give someone the benefit of the doubt otorgarle a alguien el beneficio de la duda [v]
give someone the benefit of the doubt concederle a alguien el beneficio de la duda [v]
cast doubt on dar que pensar a la gente [v]
be full of doubt estar hecho un mar de dudas [v]
be without a shadow of a doubt no tener ni sombra de duda [v]
cast doubt on something poner algo en cuestión [v]
doubt something poner algo en duda [v]
cast doubt on something poner algo en tela de juicio [v]
cast doubt upon something poner algo en duda [v]
cast doubt on something poner en entredicho [v]
make someone doubt poner algo en duda [v]
be beyond doubt estar fuera de dudas [v]
plant the seed of doubt in their mind sembrar la duda [v]
sow the seed of doubt in their mind sembrar la duda [v]
be beyond doubt ser de cajón [v]
plant a doubt in someone's mind sembrar la duda [v]
plant the seed of doubt sembrar la duda [v]
sow the seed of doubt sembrar la duda [v]
sow a doubt in someone's mind sembrar la duda [v]
wallow in doubt sumirse en la duda [v]
be in doubt estar en el alero [v]
leave no room for doubt dejar lugar a dudas [v]
call into doubt poner en duda [v]
call into doubt cuestionar [v]
without a doubt sin lugar a dudas [adv]
no doubt a buen seguro [adv]
without doubt a ciencia cierta [adv]
without a doubt sin duda alguna [adv]
without a doubt al cierto [adv]
without a doubt de cierto [adv]
without a doubt sin controversia [adv]
without a doubt sin discusión [adv]
without a doubt sin duda [adv]
without a doubt a buena fe [adv]
without a doubt de fijo [adv]
without a doubt por fuerza [adv]
with out a doubt sin lugar a duda [adv]
without a doubt a toda luz [adv]
without a doubt a todas luces [adv]
without a doubt a pies juntillas [adv]
without a doubt de una vez [adv]
without a doubt de una vez para siempre [adv]
no doubt about it dónde va a parar [interj]
no doubt about it blanca y en botella, leche [phrase]
beyond the shadow of a doubt sin la menor sombra de duda
beyond the shadow of doubt fuera de toda duda
beyond a shadow of doubt sin la más mínima sombra de duda
beyond the shadow of a doubt evidente e irrefutable
beyond a shadow of a doubt sin duda alguna
without a shadow of a doubt sin lugar a dudas
without a shadow of a doubt sin ningún atisbo de duda
without a shadow of a doubt sin ninguna duda
without a shadow of a doubt sin sombra de duda
without a shadow of doubt sin sombra de duda
without a doubt con seguridad
without a doubt sin duda
without a shadow of a doubt sin duda alguna
sow seeds of doubt sembrar la duda
there is no room for doubt no hay duda posible
have a doubt quedarse con el clavo [v] CR
have no doubt no tentarse el corazón [v] MX SV NI
put in doubt poner en balanza [v] rare
without a doubt en firme [adv] CU
without a doubt a la fija [adv] NI CO EC CL
without a doubt a la fija [adv] BO AR
without a doubt en fijo [adv] AR UY
no doubt about it fija lija [adv] BO:W,C
without a doubt por todo el cañón [adv] PA VE CL
beyond a shadow of a doubt sin jerónimo de duda [adv] GT DO
beyond a shadow of a doubt de ley [adv] EC PE PY
without a doubt sin jerónimo de duda [adv] GT DO
without a doubt de ley [adv] EC PE PY
without a doubt sin vuelta de ojo [adv] SV DO
without a doubt a la fija [adv] NI CO BO CL AR
without a doubt en fija [adv] PY AR UY
without a doubt en fijo [adv] CO PY AR rur.
without a doubt de fuerza [adv] disused
without a doubt a natura [adv] rare
without a doubt de natura [adv] rare
without a doubt de positivo [adv] rare
in doubt en tabletas [adv] disused
without a doubt! ¡desde ya! [interj] MX BO PY
Speaking
no doubt sin dudas
i doubt dudo
no doubt about it no hay duda que
no doubt about it sin duda
don't doubt that no lo dudes
it is surely beyond doubt that sin duda alguna
do you doubt/suspect it? ¿lo dudas/sospechas?
do you even doubt it? ¿incluso lo dudas?
do you even doubt it? ¿acaso lo dudas?
do you have doubt? ¿tiene alguna duda?
have no doubt about no tener duda de que
there's no doubt no cabe duda
I doubt it lo dudo
there's no doubt that... no cabe duda que...
there's no doubt about it no cabe duda
there is no doubt that... no hay duda de que...
there is no doubt that it is... no hay duda de que es...
there's not the ghost of a doubt no cabe la menor duda
i don't doubt it no lo dudo
there is no doubt about it no hay duda de eso
there is no doubt about it no hay duda acerca de eso
there is no room for doubt no cabe duda
i doubt it lo dudo
I doubt that lo pongo en duda
I doubt it lo pongo en duda
I doubt it no estoy seguro
I doubt that no estoy seguro de eso
i doubt whether no estoy seguro de que
i doubt whether me cuestiono si
i doubt whether dudo que
i doubt whether me parece difícil que
Phrasals
cast doubt on poner en duda [v]
Phrases
without any doubt sin duda alguna
without any doubt sin ninguna duda
beyond a doubt sin duda
beyond the shadow of a doubt sin duda alguna
no doubt about that no hay duda de eso
no doubt the fact no le quepa duda de que…
without a shadow of a doubt sin una sombra de duda
if in doubt si hay duda
it is surely beyond doubt that sin duda alguna
i don't doubt that no dudo que
i don't doubt that no tengo dudas de que
there is not the shadow of a doubt that sin ápice de duda
there is no doubt that no hay duda que
no doubt no cabe duda
without doubt sin duda
without a doubt sin duda
there's not the shadow of a doubt no hay la menor duda
there's not a shadow of a doubt no hay la menor duda
no doubt a no dudar
without the slightest doubt sin duda alguna
no doubt about it sin lugar a dudas
without a doubt sin lugar a dudas
no doubt about it sin ninguna duda
without a doubt sin ninguna duda
without a doubt fuera de toda duda
beyond any shadow of a doubt fuera de toda duda
beyond a shadow of a doubt fuera de toda duda
without a shadow of a doubt de todas todas
for the avoidance of doubt para evitar dudas
in case of doubt ante cualquier duda [prep]
if in doubt ante cualquier duda [prep]
when in doubt ante cualquier duda [prep]
for any doubt ante cualquier duda [prep]
Colloquial
great doubt/difficulty reparón [m]
there's no doubt about it la cosa no tiene vuelta de hoja [f]
cast doubt on something poner algo en duda [v]
cast doubt on poner en entredicho [v]
cast doubt on poner en tela de juicio [v]
be in doubt estar en entredicho [v]
be in doubt estar en la duda [v]
expresses doubt ¡ah ñoñi! [n] CO:N
beyond any doubt fuera de duda
there's no doubt about it son habas contadas
if in doubt don't ante la duda, abstente
no doubt about it ¡dónde va a parar!
no doubt about it ¡adónde va a parar!
in case of doubt si hay dudas
in case of doubt en caso de duda
no doubt de calle [adv] PR
no doubt de callejón [adv] PR
without a doubt de hachazo [adv] PE
without a doubt a la merfi [adv] PE child
without a doubt la merfi [adv] PE child
beyond the shadow of a doubt ¡naipes de ese póquer! [expr] SV
no doubt ¡naipes de ese póquer! [expr] SV
Proverbs
when in doubt, don't en la duda, abstente [old-fashioned]
If in doubt choose the option that seems most profitable ante la duda, la más tetuda
when in doubt, keep your mouth shut en la duda, ten la lengua muda
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HN NI rare
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen amigo GT rare
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HN NI
Slang
no doubt about it! ¡eso que ni qué! MX
Business
there is no doubt that no cabe duda de que
there is no doubt that no hay duda de que
Law
absence of doubt ausencia de duda [f]
prove beyond any doubt patentizar [v]
beyond a reasonable doubt más allá de una duda razonable
doubt without sin lugar a dudas
beyond reasonable doubt sin lugar a dudas
beyond a reasonable doubt más allá de la duda razonable
beyond a reasonable doubt más allá de toda duda razonable
proof beyond reasonable doubt prueba irrefutable
reasonable doubt duda razonable
clearly and beyond a doubt claramente y más allá de una duda
actual doubt duda razonable
free from doubt sin dudas
proof beyond a reasonable doubt prueba más allá de duda razonable
beyond a reasonable doubt más allá de duda razonable
rational doubt duda razonable
beyond a reasonable doubt fuera de duda razonable
rule of doubt regla de la duda
lack of doubt falta de duda
unreasonable doubt duda arbitraria
want of doubt falta de duda
beyond a reasonable doubt fuera de toda duda razonable
Politics
beyond reasonable doubt fuera de duda razonable
Education
self-doubt desconfianza en sí mismo
Engineering
in doubt entredicho [adj]
Psychology
obsessive doubt duda obsesiva
Technical
doubt the question poner en duda [v]
Religion
granting acquittal when in doubt if excommunication has been incurred, in ecclesiastical trials a cautela [adv]