de fuerza - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

de fuerza

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "de fuerza" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
de fuerza [adv] forcibly
Idioms
de fuerza [adv] disused necessarily
de fuerza [adv] disused undoubtedly
de fuerza [adv] disused unquestionably
de fuerza [adv] disused without a doubt
de fuerza [adv] disused without question

Sens de "de fuerza" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
caballos de fuerza horsepower
General
camisa de fuerza [f] straitjacket
fuerza de sangre [f] animal power
fuerza de sangre [f] sanguineness
fuerza de voluntad [f] willpower
entrenamiento de fuerza [m] type of exercise
entrenamiento de fuerza [m] strength training
momento de fuerza [m] torque
momento de fuerza [m] moment of force
ataque de fuerza bruta [m] brute force attack
enfoque de fuerza bruta [m] brute force approach
suboficial de la fuerza aérea real británica [m] aircraftman
harina de fuerza [f] strong flour
harina de fuerza [f] hard flour
camisa de fuerza [f] straightjacket
la fuerza de la ley [f] arm of the law
fuerza de la ley [f] arm of the law
por fuerza de [adj] by force of
por razones de fuerza mayor [adj] by reason of force majeure
bajar kilos a fuerza de pedaleo [v] lose weight by riding bicycle
bajar kilos a fuerza de pedaleo [v] lose weight by cycling
elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl] bye election
hacer uso de toda la fuerza all-out
caso de fuerza mayor an act of god
fuerza de costumbre force of habit
entrenamiento de fuerza strength training
débil de fuerza weak force
fuerza de apalanque leverage
fuerza de voluntad willpower
fuerza de voluntad will power
de primera fuerza top notch
de primera fuerza first rate
baño de fuerza [m] ducking
certamen de fuerza [m] sport
fuerza de expresión [f] expressiveness
fuerza de tensión [f] tensile force
fuerza incontestable de un argumento [f] irrefragability
falta de fuerza [f] languidness
poca fuerza (de un argumento) [f] groundlessness
fuerza de carácter [f] sand
camisa de fuerza [f] strait-jacket
camisa de fuerza [f] strait waistcoat
falto de fuerza [adj] lifeless
falto de fuerza [adj] unsound
hacer fuerza de remos [v] bend to the oars
dar fuerza de ley [v] sanction
echar abajo a fuerza de golpes [v] strike down
quitar (a fuerza de golpes) [v] strike off
amontonar a fuerza de ahorro [v] scrape up
amontonar a fuerza de ahorro [v] scrape together
en fuerza (de) [prep] pursuant
causas de fuerza mayor [f/pl] cirumstances beyond one's control
causas de fuerza mayor [f/pl] reasons of force majeure
pie de fuerza [m] GT CL troops
pie de fuerza [m] rare foot soldiers
casa de fuerza [f] CL power plant
casa de fuerza [f] CL power station
Idioms
salir de algo a la fuerza [v] fight one's way out of something
usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
echar por la fuerza a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
hacer una demostración de fuerza [v] be on a power trip
no ser consciente de la propia fuerza [v] not know one's own strength
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] rout someone out of some place and rout someone out
ser la fuerza impulsora detrás de alguien [v] be the driving force behind someone
hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria [v] use a sledgehammer to crack a nut
hacer uso de fuerza excesiva [v] use a sledgehammer to crack a nut
mostrar la fuerza de manera diplomática [v] speak softly but carry a big stick
a fuerza de dios y de las gentes [adv] above all else
de grado o por fuerza [adv] willingly
a fuerza de [prep] through
a fuerza de [prep] by virtue of
a fuerza de [prep] as a result of
a fuerza de [prep] by means of
a fuerza de [prep] by
a fuerza de [prep] by dint of
en fuerza de [prep] given that
en fuerza de [prep] considering that
en fuerza de [prep] by virtue of the fact that
obtener la información de alguien por la fuerza hound the information out of someone
a fuerza/base de brazo elbow grease
caso de fuerza mayor act of god
dar una muestra de fuerza o poder flex one's muscles
uso de la fuerza strong-arm tactics
tener fuerza de cara [v] CU PR be a scoundrel
tener fuerza de cara [v] CU PR be shameless
tener fuerza de cara [v] CU PR be shameless
tener fuerza de cara [v] CU PR be a son-of-a-bitch
Speaking
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza there's no sign of a forced entry
Phrasals
introducir algo a la fuerza dentro de algo [v] jam something into something
sacar a alguien a la fuerza de algo [v] muscle someone out of something
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] roust someone out of something
meter algo a la fuerza dentro de algo [v] stuff something down something
arrancar (de un lugar con fuerza) [v] pull out of
tirar con toda la fuerza (de algo) [v] tug away (at something)
Phrases
por razones de fuerza mayor owing to circumstances beyond our control
por pura fuerza de voluntad by sheer force of will
por la fuerza de la costumbre from force of habit
por la fuerza de la costumbre through force of habit
dependiendo de la dirección de la fuerza depending on the direction of force
Colloquial
a fuerza de brazos [adv] manpower
a fuerza de manos [adv] vigorously
a fuerza de manos [adv] constantly
de por fuerza [adv] violently
falto de fuerza de voluntad weak in willpower
fuerza de sangre [f] PR rur. high blood pressure
Business
incorporarse a la fuerza de trabajo [v] reach working age
fuerza de trabajo especializada skilled workforce
fuerza de ventas sales force
caso de fuerza mayor act of god
fuerza de brazos manpower
fuerza de trabajo calificada skilled workforce
fuerza de negociación bargaining strength
fuerza de tareas task force
fuerza de trabajo labor
moneda de fuerza liberatoria legal tender
fuerza de trabajo manpower
índice de fuerza relativa relative strength index
fuerza de negociación negotiating strength
fuerza de negociación bargaining strength
fuerza de trabajo workforce
fuerza de ventas sales force
fuerza de negociación negotiation strength
índice de fuerza relativa rsi (relative strength index)
Work Safety Terms
reducción de la fuerza muscular reduced muscle strength
reducción de la fuerza muscular reduced muscle power
fuerza de separación precipitation efficiency
fuerza de separación collection efficiency
Industry
freno de automultiplicación de fuerza self energizing brake
freno de banda automultiplicador de fuerza self energizing band type brake
toma de fuerza gradual tapered takeoff
toma de fuerza directa straight takeoff
Packaging
fuerza de apriete [f] damping force
fuerza de sujeción [f] clamping force
fuerza de apriete clamping force
fuerza de sujeción clamping force
Textile
fuerza de transmisión [f] driving force
fuerza de transmisión driving force
Accounting
agencia estatal de fuerza laboral [f] state workforce agency
Finance
tasa de participación de la fuerza laboral labor participation rate
tasa de participación de la fuerza laboral labor force participation rate
impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
Economy
fuerza de trabajo manpower
fuerza de trabajo labour force
Law
chaleco de fuerza [m] straight jacket
recurso de fuerza [m] appeal of ecclesiastical decision
agencia por fuerza de la ley [f] agency by operation of law
robar con el uso de la fuerza [v] roll
fuerza de tarea contra el crimen crime task force
fuerza de trabajo workforce
crimen que supone el uso de fuerza forcible felony
agente de la fuerza pública police officer
toda la fuerza de la ley full power of the law
fuerza de trabajo manpower
en casos de fuerza mayor in act of god cases
fuerza de trabajo labor
razones de fuerza mayor compelling circumstances
causa de fuerza mayor act of god
uso de la fuerza use of force
uso de fuerza y temor force and fear
fuerza de trabajo labor force
fuerza de cosa juzgada force and effect of a decision
fuerza de ley force of law
fuerza de trabajo work force
fuerza de tarcas task force
fuerza de trabajo labour force
fuerza de la prueba degree of proof
fuerza de negociación negotiating strength
acto de fuerza mayor act of nature
de igual fuerza equal in force
International Law
amenaza de fuerza threat of force
uso de fuerza use of force
Politics
fuerza internacional de asistencia para la seguridad international security assistance force
fuerza central de erradicación de la adormidera central poppy eradication force
fuerza especial de estupefacientes special narcotics force
fuerza de disuasión deterrent force
fuerza de tarea contra el crimen de odio en todo el condado countywide hate crime task force
estado mayor general de la fuerza aérea AR air force general staff
servicio de inteligencia de la fuerza aérea AR CL air force intelligence service
empresa de luz y fuerza eléctrica de cochabamba BO company for light and power of cochabamba
fuerza de operaciones especiales antidroga PY special antidrug operations force
fuerza especial de lucha contra el narcotráfico BO special antinarcotics force
federación argentina de trabajadores de luz y fuerza AR argentine federation of light and power workers
fuerza de seguridad de telecomunicaciones PE telecommunications security force
fuerza armada de la paz LAM inter-american peace force
consejo permanente de la fuerza armada SV permanent council of the armed forces
escuela de oficiales de la fuerza aérea del perú PE peruvian air force academy
fuerza de resistencia de liberación dominicana DO dominican liberation resistance force
fuerza amplia de izquierda CL broad leftist force
fuerza de seguridad energética PE energy security force
federación de trabajadores de luz y fuerza PE light and power workers federation
fuerza de seguridad pública HN public security force
compañía de luz y fuerza del centro MX central light and power company
fuerza aérea de chile CL chilean air force
fuerza de unidad y renovación nacional BO force for national unity and renewal
Education
beca de formación de la fuerza laboral [f] workforce grant
guardia nacional de la fuerza aérea air national guard
programa de la ley de inversión en la fuerza laboral workforce investment act program
fuerza de trabajo labor force
fuerza de voluntad will power
Demographics
reproducción de la fuerza de trabajo reproduction of the labour force
Computer
fuerza de inserción nula zero-insertion force (zif)
Online Shopping Terms
fuerza de ventas sales force
Radio
válvula de fuerza power tube
filtro de fuerza bruta brute-force titer
bulbo de fuerza MX power tube
Electricity
bastidor de equipo de fuerza [m] power rack
campo de fuerza [m] field of force
fuerza de arranque [f] pull-off strength
fuerza de atracción [f] attractive force
fuerza de repulsión [f] repulsive force
línea de fuerza [f] line of force
línea de fuerza de flujo [f] flux line
transformador de fuerza power transformer
componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz direct-axis component of magnetomotive force
fuerza de contacto contact force
fuerza electromotriz máxima de la fuente maximum source e.m.f.
componente de fuerza de introducción nula zero insertion force component
fuerza elemental de anclaje elementary pinning force
campo de fuerza field of force
fuerza de extracción de un contacto contact extraction force
generador de fuerza source
momento de una fuerza moment of force
ley de escalado de la densidad de fuerza de anclaje scaling law of pinning force density
componente transversal de la fuerza magnetomotriz quadrature-axis component of magnetomotive force
fuerza de repulsión repulsive force
central de luz y fuerza power plant
fuerza electromotriz mínima de la fuente minimum source e.m.f.
fuerza de apoyo stylus force
fuerza de maniobra actuating force
fuerza de disparo tripping force
fuerza de puesta a cero reset force
fuerza de coulomb-lorentz coulomb-lorentz force
línea de fuerza line of force
línea de fuerza magnética magnetic line of force
componente longitudinal de la fuerza electromotriz direct-axis component of synchronous generated voltage
tarifa de fuerza motriz motive power tariff
fuerza de acoplamiento o de desacoplamiento connector mating and unmating force
relé para sentido de fuerza power-directional relay
fuerza de retorno release force
fuerza de sobrecarrera total over-travel force
fuerza de arrancamiento stripping force
fuerza de anclaje pinning force
componente transversal de la fuerza electromotriz quadrature-axis component of synchronous generated voltage
fuente de fuerza electromotriz (fem) electromotive force source
tubo de fuerza tube of force
registrador de marcha sin fuerza coasting recorder
régimen de caballos de fuerza rated horsepower
caballo de fuerza horsepower
caballos de fuerza nominales horsepower rating
filtro de fuerza bruta brute-force filter
distribución de fuerza power distribution
elemento de fuerza contraelectromotriz counter cell
fusible de línea de fuerza power fuse
elemento de fuerza contraelectromotriz counter-electromotive force cell
línea de fuerza line of force
Electrics/Electronics
fuerza de disparo tripping force
microscopia de fuerza atómica (afm) atomic force microspcopy
Electronics
conector de fuerza de inserción nula [m] zero insertion force connector
conector de fuerza de inserción nula zero insertion force connector
Engineering
montaje de fuerza [m] force fit
canalización de fuerza [f] power mains
fuerza de fricción [f] force of friction
fuerza de inercia [f] inertial force
fuerza de restauración [f] restoring force
fuerza de tensión [f] tensile force
línea de fuerza [f] force line
unidad de fuerza [f] force unit
fuerza de fricción [f] frictional force
unidad de fuerza [f] unit of force
fuerza de corte [f] shear force
fuerza límite de cizallamiento [f] ultimate shear strength
fuerza motriz de arrastre [f] driver
fuerza de propulsión [f] drive power
fuerza de tracción [f] tensile force
fuerza de propulsión [f] propelling force
fuerza de tracción [f] tensile strength
fuerza de propulsión [f] propulsive force
fuerza de cohesión cohesive force
cláusula de fuerza mayor force majeure clause
fuerza de choque spearhead
fuerza de stapp
fuerza de inercia inertia pressure
fuerza de corte transverse force
hacer uso de toda la fuerza all-out
entrenamiento de fuerza strength training
toma de fuerza power take off
fuerza de van der waals van der waals force
fuerza de vela press of sail
fuerza aérea de ataque air striking force
fuerza de fricción friction force
fuerza de adherencia peel strength
fuerza de arranque pull-off strength
central de fuerza motriz power station
fuerza de liberación release force
fuerza de ligadura bond strength
fuerza de propulsión propelling force
fuerza de pretensado prestressing force
fuerza de inercia inertial force
fuerza de apriete gripping power
fuerza de atracción attraction force
fuerza de brazos hand-power
fuerza de unión bonding strength
transductor de fuerza force transducer
fuerza de coriolis compound centrifugal force
unidad absoluta de fuerza poundal
fuerza de gravedad gravitational force
caballos de fuerza entrada input horsepower
función de fuerza force function
freno de automultiplicación de fuerza self energizing brake
fuerza de desplazamiento displacement force
flujo de fuerza flux of force
campo de fuerza field of force
tren de fuerza power plant
fuerza de coriolis coriolis force
de igual fuerza balanced
fuerza de portaaviones carrier task force
fuerza de extracción pull-out strength
fuerza de interacción interaction strength
tonelada de fuerza ton-force
fuerza de flexión bending force
fuerza de cobertura screening force
fuerza de atracción pulling force
fuerza de atracción attraction strength
fuerza de frenado brake power
fuerza de repulsión repelling force
fuerza de elevación lifting capacity
transmisión de fuerza/potencia power transmission
fuerza de cisión shear force
momento de la fuerza moment of force
fuerza de tracción tractive pull
distribución de fuerza power distribution
fuerza de gravedad earth force
factor de fuerza force factor
campo de fuerza centrífuga centrifugal force field
fuerza de flotación buoyant force
fuerza de rozamiento friction force
toma de fuerza power takeoff
fuerza de voluntad willpower
fuerza de la aguja stylus force
fuerza de ligadura constraining force
instalación de fuerza powerplant
fuerza de campo field force
fuerza de inducción induction force
fuerza de desprendimiento pull-off strength
unidades de fuerza units of force
fuerza de sellado sealing force
fuerza de coriolis deflecting force
fuerza de las armas force of arms
fuerza de apoyo tracking force
filtro de fuerza bruta brute-force filter
fuerza de fricción force of friction
línea de fuerza magnética magnetic path
fuerza de tracción tractive force
fuerza de corto alcance short-range force
fuerza de frenado brake load
fuerza de penetración penetration power
toma de fuerza power plug
fuerza de tracción pulling force
transferencia de fuerza power transfer
fuerza dinámica de magnetización dynamic magnetizing force
línea de fuerza de campo eléctrico electric line of force
línea de fuerza eléctrica electric line of force
fuerza electromotriz de contacto contact electromotive force
fuerza de contacto contact force
contacto de fuerza electromotriz contact of electromotive force (contact emf)
fuerza de bartlett bartlett force
serie de fuerza electromotriz electromotive force series
fuerza magnetizante de polarización biasing magnetizing force
fuerza de aniquilación annihilation force
fuerza de intercambio exchange force
fuerza de atracción attractive force
fuerza electromotriz de carga impressed electromotive force
fuerza de heisenberg heisenberg force
dispositivo de fuerza resultante force-summing device
medidor de la fuerza del campa field strength meter
medidor de la fuerza del campo field strength meter
caballo de fuerza horse power
fuerza de inserción insertion force
fuerza de aislamiento insulating strength
fuerza de london london force
ecuación de fuerza de lorentz lorentz force equation
fuerza de lorentz lorentz force
conector de baja fuerza de inserción low insertion force connector (lif-connector)
fuerza de sostén lifting power
línea de fuerza magnética magnetic line of force
línea de fuerza eléctrica line of a vector field
línea de campo fuerza line of force
fuerza de la aguja needle force
transformador de fuerza power supply transformer
cuadro de distribución de fuerza power switchboard
terminal de fuerza power terminal
trasferencia de fuerza power transfer
transformador de fuerza power transformer
transmisión de fuerza power transmission
unidad de fuerza power unit
mecanismo de transmisión de fuerza power-transmitting mechanism
reactor de tubos de fuerza pressure tube reactor
fuerza magnetizante de pico peak magnetizing force
fuerza magnetizante de cresta peak magnetizing force
fuerza electromotriz de peltier peltier electromotive force
fuerza de reverberación reverberation strength
fuerza de atracción pull
fuerza de extracción pullout force
fuerza de extracción pullout strength
fuerza de choque pulse force
fuerza electromotriz de potier potier's electromotive force
enchufe de toma de fuerza power coupler
relé para sentido de fuerza power direction relay
cuadro de distribución de fuerza power distribution panel
distribuidor de fuerza power distributor
distribuidor de corriente fuerza power distributor
cuadro de fuerza power frame
fusible de toma de fuerza power fuse
instalación de fuerza motriz power installation
corriente perturbadora equivalente de la línea de fuerza power line equivalent disturbing current
consumo de fuerza motriz power load
conductores de fuerza power mains
fuerza de disparo release force
consumo máximo de fuerza power maximum demand
fuerza de corte shear force
fuerza de seguimiento tracking force
fuerza electromotriz de seebeck seebeck electromotive force
fuerza dependiente de espín spin-dependent force
fuerza de empuje lateral skating force
fuerza electromotriz de thomson thomson electromotive force
válvula de fuerza tube of force
fuerza magnetomotriz de conmutación switching magnetomotive force
sistema de fuerza tiristorizado thyristor power system
fuerza de seguimiento vertical vertical tracking force
unidad de fuerza electromotriz unit of electromotive force
unidad de fuerza unit of force
carrera de fuerza power stroke
casa de fuerza powerhouse
estación de fuerza power plant
multiplicador de fuerza al vacío vacuum booster
freno de automultiplicación de fuerza self-energizing brake
fuerza de elevación lifting power
fuerza de agua water power
fuerza de arrastre tractive force
fuerza de brazos hand power
fuerza de levantamiento uplift (dam)
fuerza de sangre animal power
fuerza indicada de caballos indicated horsepower
pala de fuerza power shovel
fuerza de brazos man power
planta de fuerza power plant
estación de fuerza powerhouse
planta de fuerza powerhouse
caballo de fuerza horsepower
caballo de fuerza al freno brake horsepower
instalación de fuerza power plant
central de fuerza power plant
central de fuerza powerhouse
producción de fuerza power development
proyecto de fuerza hidráulica water-power project
Informatics
fuerza de pulsión de tecla [f] key-touch force
Physics
calibrador de fuerza centrifuga [m] centrifugal force calibrator
unidad de fuerza [f] force unit
fuerza de aceleración [f] accelerating force
fuerza de bartlett [f] bartlett force
fuerza de cohesión [f] cohesive force
fuerza de empuje [f] buoyancy force
fuerza de fricción [f] force of friction
fuerza de la gravedad [f] g-force
fuerza de inercia [f] inertial force
fuerza de intercambio espacial [f] position exchange force
fuerza de producción [f] yield stress
fuerza de restauración [f] restoring force
fuerza de separación [f] tensile stress
fuerza de rozamiento [f] friction force
fuerza de tensión [f] tensile force
fuerza de fricción [f] frictional force
fuerza de atracción [f] attractive force
fuerza de repulsión [f] repulsive force
unidad de fuerza [f] unit of force
fuerza de inercia [f] inertial force
líneas de fuerza del campo magnético [f/pl] magnetic-field lines
fuerza de reaccion dinámica dynamic reaction force
fuerza de fricción frictional force
fuerza de fricción force of friction
fuerza de atracción attractive force
vector de fuerza force vector
fuerza de cohesión cohesive force
línea de fuerza line of force
unidad de fuerza unit of force
fuerza de inercia inertial force
fuerza de tensión tensile force
línea de fuerza magnética magnetic line of force
campo de fuerza force field
fuerza de majorana majorana force
fuerza de repulsión repulsive force
fuerza de la gravedad g-force
central de fuerza motriz power station
unidad de fuerza force unit
fuerza de ligadura constraining force
fuerza de restauración restoring force
fuerza de rozamiento friction force
fuerza de aceleración accelerating force
reacción (momento de fuerza) en sección reaction moment at section