Historique

constantly

Sens de "constantly" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	constantly	constantemente [adv]
General
2	General	constantly	perennemente [adv]
3	General	constantly	permanentemente [adv]
4	General	constantly	siempre [adv]
5	General	constantly	continuadamente [adv]
6	General	constantly	continuamente [adv]
7	General	constantly	continuo [adv]
8	General	constantly	incesantemente [adv]
9	General	constantly	residentemente [adv]
10	General	constantly	firmemente [adv]
11	General	constantly	igualmente [adv]
12	General	constantly	perseverantemente [adv]
13	General	constantly	residentemente [adv]
14	General	constantly	invariablemente [adv]
15	General	constantly	contino [adv] disused
16	General	constantly	a la contina [adv] disused
17	General	constantly	de contino [adv] disused
Idioms
18	Idioms	constantly	de un lado para otro [adj]
19	Idioms	constantly	a cada rato [adv]
20	Idioms	constantly	de continuo [adv]
21	Idioms	constantly	de día en día [adv]
22	Idioms	constantly	día y noche [adv]
23	Idioms	constantly	cada momento [adv]
24	Idioms	constantly	a cada rato [adv]
Phrases
25	Phrases	constantly	a cada instante [adv]
26	Phrases	constantly	a cada momento [adv]
27	Phrases	constantly	a cada paso [adv]
28	Phrases	constantly	con constancia [adv]
29	Phrases	constantly	a cada nada LAM
Colloquial
30	Colloquial	constantly	todo el día [v]
31	Colloquial	constantly	todo el santo día [v]
32	Colloquial	constantly	un día sí y otro también [adv]
33	Colloquial	constantly	a fuerza de manos [adv]
Business
34	Business	constantly	constantemente [adv]

Sens de "constantly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be constantly crying	lloriquear [v]
2	General	somebody constantly laughing at everything	arresmillado [m] PR
3	General	person who constantly covers for someone	apañador [m] NI CU PE PY AR UY
4	General	person who constantly covers for someone	apañador [m] BO derog.
5	General	person who constantly covers for someone	socapador [m] EC PE BO
6	General	person who is constantly looking for a way to make money	busco [m] AR derog.
7	General	person who is constantly being punished or scolded	ligador [m] UY
8	General	issue that constantly mortifies	martiricio [m] PR rur.
9	General	somebody constantly laughing at everything	arresmillada [f] PR
10	General	person who constantly covers for someone	apañadora [f] NI CU PE PY AR UY
11	General	person who constantly covers for someone	apañadora [f] BO derog.
12	General	person who constantly covers for someone	socapadora [f] EC PE BO
13	General	person who is constantly looking for a way to make money	busca [f] AR derog.
14	General	person who is constantly being punished or scolded	ligadora [f] UY
15	General	person that is constantly absent from work/classes unjustifiably	ausentista [m/f] NI CU PE
16	General	player who usually goes out with the double six and constantly plays tokens of high numbers (domino)	botagorda [m/f] CU
17	General	constantly laughing at everything	arresmillado [adj] PR
18	General	constantly making mistakes	agilado [adj] CL
19	General	constantly covering up for someone	apañador [adj] NI CU PE PY AR UY
20	General	constantly covering up for someone	apañador [adj] BO derog.
21	General	constantly covering up for someone	socapador [adj] EC PE BO
22	General	constantly on edge	con el credo en la boca [adj] CU VE CL
23	General	swaying constantly in transport	jamaquiado [adj] SV
24	General	constantly moving ears and tail to scare flies, when punished, or when forced to march	mosqueador [adj] AR rur.
25	General	constantly teasing others	relajado [adj] DO
26	General	constantly creating obstacles	reparisto [adj] HN
27	General	constantly bothering others	relajado [adj] DO
28	General	bother someone constantly	ser la arena en su zapato [v] HN
29	General	constantly evade a difficult or compromising situation or responsibility	guabinear [v] VE
30	General	constantly change partners	loquear [v] PA DO
31	General	constantly solicit gifts or favors	martillar [v] HN
32	General	constantly solicit gifts or favors	martillear [v] HN
33	General	constantly move ears and tail to scare flies, when punished, or when forced to march	mosquear [v] MX AR:Nw UY rur.
34	General	constantly on edge	con el credo en la boca [adv] CU VE CL
35	General	constantly making mistakes	agilada [adj/f] CL
36	General	constantly covering up for someone	socapadora [adj/f] EC PE BO
Idioms
37	Idioms	be constantly busy or active	ser puro nervio [v]
38	Idioms	being closely and constantly watched or monitored	estar en observación [v]
39	Idioms	constantly be looking over one's shoulder	estar alguien con cien ojos [v]
40	Idioms	person who constantly takes advantage	rolo de vivo [m] VE
41	Idioms	constantly bicker	jugar a la boa y al ratón [v] HN
42	Idioms	constantly mistreat someone	coger de pelón de hospicio [v] SV
43	Idioms	constantly abuse someone	coger de pelón de hospicio [v] SV
44	Idioms	stay together but quarrel constantly	jugar a la boa y al ratón [v] HN
45	Idioms	repeatedly and constantly attack	patear las canillas [v] CL
46	Idioms	repeatedly and constantly attack	pegar en las canillas [v] CL
47	Idioms	constantly berate	tener a monte [v] CR disused rur.
48	Idioms	constantly bother	tener alzao de un lao [v] DO
49	Idioms	constantly bother	tener de cacheo [v] DO
50	Idioms	constantly bother	tener de casero [v] PE CL
51	Idioms	constantly berate	traer a monte [v] CR
52	Idioms	constantly fighting	como gatos en matate [adv] HN
53	Idioms	constantly bickering	como gatos en matate [adv] HN
54	Idioms	constantly at each others' throats	como gatos en matate [adv] HN
55	Idioms	constantly at each other's throats	a los tirones [adv] AR UY
56	Idioms	constantly fighting	a los tirones [adv] AR UY
Colloquial
57	Colloquial	singing constantly	cantarín [adj]
58	Colloquial	lie constantly	mentir por la barba [v]
59	Colloquial	suckling child who cries constantly	charango [m] BO
60	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pedilón [m] BO:W
61	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pididón [m] DO
62	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pidilón [m] DO
63	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pedilona [f] BO:W
64	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pididona [f] DO
65	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pidilona [f] DO
66	Colloquial	a person whose behavior is constantly annoying and tiring	ahuizote [m/f] MX
67	Colloquial	restless and nervous person who is constantly moving	cutuchi [m/f] BO:E
68	Colloquial	person who constantly meets up with friends or goes to parties	fiesta chococa [m/f] BO:W
69	Colloquial	person who constantly meets up with friends or goes to parties	fiesta cohetillo [m/f] BO
70	Colloquial	person who constantly makes mistakes and gets into trouble	carne molida [m/f] CR
71	Colloquial	constantly imagining problems (for a person)	atadoso [adj] CL
72	Colloquial	restless and nervous and constantly moving	cutuchi [adj] BO:E
73	Colloquial	constantly making inopportune requests	pedilón [adj] MX DO VE PE BO:W
74	Colloquial	constantly creating obstacles	reparón [adj] MX BO:W
75	Colloquial	constantly solicit gifts or favors	martillar [v] VE PY teen
76	Colloquial	constantly on edge	con el credo en la boca [adv] rare
77	Colloquial	singing constantly	cantarina [adj/f]
Engineering
78	Engineering	constantly urinating	meón [m]
Latin
79	Latin	vade mecum (a handbook or guide that is kept constantly at hand for consultation)	manual [m]