Historia

exaggerate

Significados de "exaggerate" en diccionario español inglés : 71 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	exaggerate	pasarse [v]
2	Common	exaggerate	exagerar [v]
3	Common	exaggerate	engrandecer [v]
4	Common	exaggerate	hinchar [v]
General
5	General	exaggerate	abultar [v]
6	General	exaggerate	acriminar (exagerar delito/culpa o defecto) [v]
7	General	exaggerate	cargar las tintas [v]
8	General	exaggerate	agrandar [v]
9	General	exaggerate	inflar [v]
10	General	exaggerate	hacer teatro [v]
11	General	exaggerate	magnificar [v]
12	General	exaggerate	desorbitar [v]
13	General	exaggerate	agravar [v]
14	General	exaggerate	azotarse [v] MX
15	General	exaggerate	desorbitar [v]
16	General	exaggerate	encarecer [v]
17	General	exaggerate	sobredimensionar [v]
18	General	exaggerate	cacarear [v]
19	General	exaggerate	mentir [v]
20	General	exaggerate	fanfarronear [v]
21	General	exaggerate	echar por arrobas [v]
22	General	exaggerate	recargar las tintas [v]
23	General	exaggerate	alaraquear [v] MX CL
24	General	exaggerate	cascabelear [v] BO
25	General	exaggerate	alaraquear [v] MX CL
26	General	exaggerate	cauquear [v] BO:W,C
27	General	exaggerate	cauquear [v] BO:W,C
28	General	exaggerate	cotear [v] BO
29	General	exaggerate	disforzar [v] PE rare
30	General	exaggerate	embelequear [v] GT DO
31	General	exaggerate	vacilar [v] GT SV NI PA
32	General	exaggerate	amplificar [v]
33	General	exaggerate	agigantar [v]
34	General	exaggerate	agravar [v]
35	General	exaggerate	decantar [v]
36	General	exaggerate	desbarrar [v]
37	General	exaggerate	encarecer [v]
38	General	exaggerate	pintar [v]
39	General	exaggerate	ponderar [v]
40	General	exaggerate	cantinflear [v] MX CU
41	General	exaggerate	copuchar [v] CL
42	General	exaggerate	copuchear [v] CL
Idioms
43	Idioms	exaggerate	ahogarse en un vaso de agua [v]
44	Idioms	exaggerate	hinchar el perro [v]
45	Idioms	exaggerate	forzar la nota [v]
46	Idioms	exaggerate	írsele a alguien la mano [v]
47	Idioms	exaggerate	venir con cuentos [v]
48	Idioms	exaggerate	hacer de un anís un marquesote [v] NI
49	Idioms	exaggerate	hacer escombro [v] AR UY
50	Idioms	exaggerate	hacer de un anís un marquesote [v] NI
51	Idioms	exaggerate	hacer de un clavo un machete [v] NI
52	Idioms	exaggerate	inflar globos [v] CU
53	Idioms	exaggerate	hacerle al cuento [v] MX
54	Idioms	exaggerate	jalársela [v] MX
55	Idioms	exaggerate	poner pies y cabeza [v] GT
56	Idioms	exaggerate	ponerle [v] CU CL
Colloquial
57	Colloquial	exaggerate	tirarse el pegote [v]
58	Colloquial	exaggerate	tirarse el moco [v]
59	Colloquial	exaggerate	tirarse el pisto [v]
60	Colloquial	exaggerate	tirarse el folio [v]
61	Colloquial	exaggerate	enrollarse [v]
62	Colloquial	exaggerate	tirarse el rollo [v]
63	Colloquial	exaggerate	macanear [v]
64	Colloquial	exaggerate	echarse un farol [v]
65	Colloquial	exaggerate	desagerar [v] rare
66	Colloquial	exaggerate	latear [v] BO
Slang
67	Slang	exaggerate	florear [v] PE
68	Slang	exaggerate	mamar [v] MX BO
69	Slang	exaggerate	mamársela [v] MX
70	Slang	exaggerate	mandarse una de cowboys [v] AR derog.
Business
71	Business	exaggerate	exagerar [v]

Significados de "exaggerate" con otros términos en diccionario español inglés : 27 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	exaggerate a story	hinchar [v]
General
2	General	exaggerate a story	hinchar [v] fig.
3	General	exaggerate the significance of	sobredimensionar [v]
4	General	exaggerate the importance of	sobredimensionar [v]
5	General	exaggerate the importance of	cacarear [v]
6	General	exaggerate the significance of	cacarear [v]
7	General	exaggerate about something	alharaquear [v] MX CL
8	General	exaggerate in a conversation to avoid feeling inferior to others	cuellear [v] BO
9	General	exaggerate when talking or telling a story	cuentear [v] BO
10	General	exaggerate one's wealth	lujear [v] DO
11	General	exaggerate to boast or attract attention	novelerear [v] PA
12	General	not exaggerate	ubicarse [v] MX SV NI CR CU DO BO CL
13	General	exaggerate one's emotions	aspaventar [v]
14	General	exaggerate a fault/defect	incriminar [v]
Idioms
15	Idioms	exaggerate the compliments	andarse en caballerías [v]
16	Idioms	exaggerate one's difficulties in order to generate empathy in others	llorar la carta [v] AR
17	Idioms	exaggerate in order to impress	meter la mula [v] BO CL
18	Idioms	exaggerate one's efforts	encarecer alguien la cura [v]
Speaking
19	Speaking	to exaggerate a little	exagerando un poco
Colloquial
20	Colloquial	exaggerate when speaking, making an improper emphasis	azotarse [v] MX
21	Colloquial	exaggerate one's wealth	echar doblonadas [v]
22	Colloquial	don’t exaggerate	ni tanto ni tan calvo
23	Colloquial	don't exaggerate	no seas fantasma
Phrases
24	Phrases	to exaggerate a little	decidí exagerar un poco
25	Phrases	to exaggerate a little	si exageramos un poco
26	Phrases	no need to exaggerate	ni tanto ni tan calvo
27	Phrases	don't exaggerate	ni tan calvo, ni con dos pelucas VE