Historia

comment:

Significados de "comment:" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Computer
1	Computer	comment:	comentario: [m]

Significados de "comment:" con otros términos en diccionario español inglés : 181 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	comment	comentario [m]
2	Common	comment	comentar [v]
3	Common	comment on	comentar [v]
General
4	General	comment	despiece [m]
5	General	comment	observación [f]
6	General	comment	glosa [f]
7	General	comment on	glosar [v]
8	General	comment	inciso [m]
9	General	comment	observar [v]
10	General	comment	comento [m]
11	General	sharp comment	donaire [m]
12	General	flattering comment	halago [m]
13	General	flattering comment	incienso [m]
14	General	biting comment	agudeza [f]
15	General	comment	apostilla [f]
16	General	witty comment	chuscada [f]
17	General	flattering comment	flor [f]
18	General	comment	glosa [f]
19	General	tasteless comment	insulsez [f]
20	General	sharp comment	jocosidad [f]
21	General	rude comment	parladuría [f]
22	General	insolent comment	parladuría [f]
23	General	snide comment	socarra [f]
24	General	silly comment	tontada [f]
25	General	dumb comment	tontada [f]
26	General	silly comment	tontedad [f]
27	General	dumb comment	tontedad [f]
28	General	rude comment	villanía [f]
29	General	witty comment	viveza [f]
30	General	rude comment	viveza [f]
31	General	comment on	escoliar [v]
32	General	flattering comment	requiebro [m]
33	General	beneficial comment	comentario beneficioso [m]
34	General	rude comment	picardía [f]
35	General	rude comment	impertinencia [f]
36	General	comment	declaración [f]
37	General	comment added to a text	anotación [f]
38	General	comment at the bottom of a printed page	nota [f]
39	General	flattering comment	lisonja [f]
40	General	comment out	comentar [v]
41	General	comment on something	comentar sobre algo [v]
42	General	be a comment on something	ser un motivo de comentarios [v]
43	General	be a comment on something	ser señal de la mala calidad de algo [v]
44	General	expressing indirect praise of a woman by a man, addressing the comment to the man accompanying her	¡adiós cuñado! [interj] MX HN NI CO
45	General	overall comment	comentario general
46	General	comment at the bottom of a printed page	nota a pie de página
47	General	blotting out a comment/gloss	desglose [m]
48	General	comment	comento [m]
49	General	short comment	glosilla [f]
50	General	admitting no gloss/comment	inglosable [adj]
51	General	comment	adatar [v]
52	General	write notes/comment upon	anotar [v]
53	General	blot out a note/comment	desglosar [v]
54	General	comment	discantar [v]
55	General	comment	explicar [v]
56	General	comment	escoliar [v]
57	General	comment	notar [v]
58	General	comment	postilar [v]
59	General	comment	escolio [m]
60	General	comment	glosar [v]
61	General	comment	anotar [v]
62	General	animadvert (to make an observation or comment)	observar [v]
63	General	malicious comment made about someone	deschabe [m] CU
64	General	nasty comment	filazo [m] HN CR
65	General	brown-nosing comment	cepillazo [m] MX CO
66	General	flattering comment	guayabazo [m] MX
67	General	flattering comment	perico [m] CR rare
68	General	flattering comment	perico [m] HN
69	General	nasty comment	pullazo [m] CR CO VE BO
70	General	unpleasant comment	raspe [m] CU
71	General	rude comment	respingo [m] HN
72	General	flattering comment	cumbo [m] SV
73	General	nasty comment	filazo [m] HN CR
74	General	nasty comment	pullazo [m] VE
75	General	disrespectful comment	lisura [f] AMER
76	General	nasty comment	chinata [f] CU
77	General	dumb comment	guanacada [f] NI
78	General	silly comment	guanacada [f] NI
79	General	drunkard's comment	guarada [f] SV
80	General	brown-nosing comment	paja [f] HN
81	General	passive aggressive comment	pedrada [f] GT HN NI CR PY
82	General	nasty comment	punta [f] VE
83	General	phrase or comment that aims to impress	talla [f] CU
84	General	biting comment	agudez [f] rare
85	General	flattering comment	asentación [f] disused
86	General	rude comment	cazorría [f] disused
87	General	underhanded comment	chinita [f] HN CU
88	General	flattering comment	guataquería [f] CU
89	General	stupid comment	yeguada [f] GT HN NI CR PR
90	General	make a nasty comment	tirar [v] DO VE
91	General	an expression in an interrogative sense at the end of a comment which calls for the listener's acceptance	¡ah! [interj] CL AR
Idioms
92	Idioms	post a comment	publicar un comentario [v]
93	Idioms	come out with a stupid comment	descolgarse con una estupidez [v]
94	Idioms	no comment	no decir malo ni bueno [v]
95	Idioms	refuse to comment on a situation	barajar el tiro [v] SV VE
96	Idioms	no comment	sin comentarios [adv]
97	Idioms	no further comment	sin más comentarios [adv]
98	Idioms	no comment	sin comentarios [expr]
99	Idioms	no comment	no digo nada [expr]
100	Idioms	refuse to comment on a situation	barajar el tiro [v] VE
101	Idioms	not react to a comment	no decir ni ñe [v] VE
102	Idioms	surprise someone with an unexpected comment or attitude	dejar botado [v] CU PR
103	Idioms	make a snide comment	echar chinitas [v] GT HN NI
104	Idioms	make a snide comment	tirar chinitas [v] GT HN NI CR
Speaking
105	Speaking	no further comment	no hay más comentarios
106	Speaking	no comment	no hay comentarios
107	Speaking	no comment	nada que decir
108	Speaking	no comment	ninguna observación
109	Speaking	no comment	no hay declaraciones
110	Speaking	no further comment	y no digo nada más
111	Speaking	no comment	sin comentarios
Phrasals
112	Phrasals	comment on	hacer comentarios sobre [v]
Phrases
113	Phrases	no comment	sin comentarios
Colloquial
114	Colloquial	flattering comment	piropo [m]
115	Colloquial	vulgar comment	dicharacho [m]
116	Colloquial	indecent comment	dicharacho [m]
117	Colloquial	nasty comment	banderilla [f]
118	Colloquial	boastful comment	barrumbada [f]
119	Colloquial	rude comment	fresca [f]
120	Colloquial	naive comment	inocentada [f]
121	Colloquial	silly comment	tontera [f]
122	Colloquial	dumb comment	tontera [f]
123	Colloquial	nasty comment	vareta [f]
124	Colloquial	unfeeling comment	zanguangada [f]
125	Colloquial	no comment	sin comentarios [interj]
126	Colloquial	well-timed comment	caídas [f/pl]
127	Colloquial	a comment made out of stupidity	gilún [m] AR
128	Colloquial	rude comment	roterío [m] CL derog.
129	Colloquial	a comment made out of stupidity	gilada [f] AR
130	Colloquial	a comment made out of stupidity	gilúna [f] AR
131	Colloquial	side comment	chinita [f] GT HN SV NI CR CU DO PR
132	Colloquial	flattering comment	guataquería [f] CU DO
133	Colloquial	brown-nosing comment	patería [f] PE CL
134	Colloquial	person who quickly disseminates a comment or news	radio bemba [f] PA DO
135	Colloquial	take responsibility for a comment/situation	bancarse [v] BO UY AR
Proverbs
136	Proverbs	who is angry about a comment made by someone else is because that comment has some truth	el que se pica, ajos come
137	Proverbs	who is angry about a comment made by someone else is because that comment has some truth	quien se pica, ajos come
Slang
138	Slang	a flirty comment	un piropo [m]
139	Slang	a comment or action which irritates or annoys	ají en el poto [n] CL
140	Slang	funny comment	talla [m] CL
Business
141	Business	audit comment	comentario de auditoría [m]
142	Business	offensive comment	comentario ofensivo [m]
143	Business	comment	comentario [m]
144	Business	audit comment	comentario de auditoría [m]
145	Business	disparaging comment	comentario despectivo [m]
146	Business	comment	observación [f]
Law
147	Law	brief comment	apuntamiento [m]
148	Law	offensive comment	comentario ofensivo [m]
149	Law	judicial comment	comentario judicial [m]
150	Law	comment	acotación [f]
151	Law	brief comment	acotación [f]
152	Law	comment	explicación [f]
153	Law	vague comment	vaguedad [f]
154	Law	write a comment	glosar [v]
155	Law	decline to comment/review	declinar hacer algo [v]
156	Law	comment on evidence	comentar sobre la prueba [v]
157	Law	fair comment	sana crítica
158	Law	letter of comment	notificación de faltas
Education
159	Education	comment period	período de comentario público
Computer
160	Computer	comment statement	declaración de comentario [f]
161	Computer	comment field	área de texto [f]
162	Computer	comment out	declaración de comentario [f]
Engineering
163	Engineering	public comment	comentario público [m]
164	Engineering	comment	comentario [m]
165	Engineering	comment	anotación [f]
166	Engineering	comment field	campo de comentarios
167	Engineering	request for comment	petición de comentarios
Astronomy
168	Astronomy	comment	cometario [adj]
Medicine
169	Medicine	comment	reparo [m]
Psychology
170	Psychology	explanatory comment	comentario explicativo [m]
171	Psychology	offensive comment	comentario ofensivo [m]
Technical
172	Technical	comment	tratar de explicar [v]
173	Technical	comment line	línea de comentarios
Telecom
174	Telecom	request for comment	petición de comentario
Aeronautics
175	Aeronautics	comment	interpretar [v]
176	Aeronautics	comment statement	frase de comentario
Agriculture
177	Agriculture	public comment period	periodo de comentarios públicos
Environment
178	Environment	disputed comment	comentario bajo disputa [m]
179	Environment	public comment	comentario público [m]
180	Environment	public comment period	período de comentarios públicos
Production
181	Production	comment line	línea de comentarios [f]