compañía - Español Inglés Diccionario

compañía

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "compañía" en diccionario inglés español : 30 resultado(s)

Español Inglés
Common
compañía [f] company
compañía [f] firm
General
compañía [f] group
compañía [f] companionship
compañía [f] companion
compañía [f] society
compañía [f] enterprise
compañía [f] meeting
compañía [f] fellowship
compañía [f] partnership
compañía [f] assembly
compañía [f] business
compañía [f] consort
compañía [f] bevy
compañía [f] fraternity
compañía [f] set
compañía [f] troupe
compañía [f] GTrur. placenta and umbilical cord
compañía [f] disused federation
compañía [f] disused alliance
Business
compañía [f] firm
compañía [f] company
compañía [f] co. (company)
Finance
compañía [f] concern
Economy
compañía [f] corporation
Law
compañía [f] business concern
compañía [f] business association
Engineering
compañía [f] organization
Military
compañía [f] company/squadron (coy/sqn)
compañía [f] company

Significados de "compañía" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
compañía de la legua [f] league company
compañía de verso [f] silent theater company
compañía aérea [m] airline
servicio de compañía para personas en cama de muerte [m] accompaniment service for people who are on deathbed
bajaj (compañía de motos en india) [m] bajaj
contrato con una compañía de electricidad [m] electricity subscription
compañía de seguros [f] insurance company
gran compañía [f] big company
compañía de aviación [f] aviation company
compañía de canales [f] canal company
compañía de autobuses [f] bus company
compañía nacional [f] domestic company
subscripción a una compañía de electricidad [f] electricity subscription
compañía aérea [f] airways corporation
compañía de aviación [f] aircraft company
american ballet theatre (compañía de ballet) [f] american ballet theatre
una compañía de internet [f] an internet company
american ballet (compañía de ballet) [f] american ballet theatre
compañía ferroviaria de bagdad [f] baghdad railway
compañía eléctrica [f] electricity company
compañía de electricidad [f] electricity company
hacer compañía a alguien [v] keep someone company
tener compañía [v] be accompanied
señora de compañía chaperone
compañía internacional international corporation
compañía teatral troupe
miembro de una compañía teatral a player
compañía teatral theatre group
una compañía japonesa a japanese company
compañía de transportes carrier
compañía naviera shipper
propietario de compañía de producción production company owner
compañía de agua water company
compañía aseguradora que pertenece a sus propios asegurados captive insurance
persona que hace compañía accompanier
señora de compañía [f] duenna
director de una compañía [m] trustee
compañía por acciones [f] joint-stock company
compañía de actores [f] troop
compañía (de teatro) [f] troupe
sin compañía [adj] alone
sin compañía [adj] unattended
sin compañía [adj] single
ir en compañía de [v] follow
ir en compañía con otros [v] herd
en compañía [adv] concomitantly
en compañía de [prep] with
acto de beber en compañía compotation
dama de compañía [f] MX prostitute
compañía del ahorcado [f] MX moral support
Idioms
de compañía [adj] companion
de compañía [adj] in waiting
de compañía [adj] service
vender acciones de una compañía al público [v] take something public
hacer compañía a alguien [v] keep company with someone
estar en buena compañía [v] be in good company
dama de compañía a call girl
chica de compañía a call girl
estar en compañía de keep company with
hacerle compañía a alguien keep someone company
dos son compañía, tres son multitud two's company, three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two's company (three's a crowd)
dos son compañía, tres son multitud two's company (three's a crowd)
dos es compañía, tres es multitud two's company three's a crowd
dos son compañía, tres son multitud two's company three's a crowd
dos es compañía, tres es multitud two is company, but three's a crowd
Speaking
¿vienes sin compañía? are you coming alone?
estás en buena compañía you're in good company
¿tiene algún animal de compañía? do you have any pets?
tenemos compañía we have company
esta compañía está en huelga this company is on strike
¿qué compañía aérea es la mejor? which airline is better?
Phrasals
convertirse en una compañía permanente de [v] attach oneself to
adquirir (compañía/negocio) [v] take over
absorber (compañía/negocio) [v] take over
en compañía de in company with
Phrases
en compañía de [prep] in the company of
compañía mixta de chicos y chicas mixed company of girls and boys
compañía mixta de hombres y mujeres mixed company of men and women
en compañía de together with
en amor y compañía in peace and trouble free
en amor y compañía in harmony
en amor y compañía together
Colloquial
compañía del ahorcado [f] fairweather friend
en amor y compañía [adv] with friends and good company
en amor y compañía [adv] in peace and quiet
en buena compañía in good company
Proverbs
al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo two in distress makes sorrow less
comida hecha; compañía deshecha when good cheer is lacking; our friends will be packing
la compañía en la miseria hace a esta mas llevadera two in distress makes sorrow less
la belleza y la tontería van siempre en compañía beauty is only skin deep
la manzana podrida pierde a su compañía If you lie down with dogs, you will get up with fleas
la manzana podrida pierde a su compañía the rotten apple injures its neighbours
Slang
estar extremadamente feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
estar muy feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
ir a un evento social sin compañía [v] go stag
expansión compulsiva de una compañía a nivel global para alcanzar un beneficio inmediato globasm
dos es compañía, tres es multitud two's company, three's a crowd
Business
correo electrónico de la compañía [m] company email
boletín de la compañía [m] company bulletin
automóvil de la compañía [m] company car
boletín de la compañía [m] company magazine
correo electrónico de la compañía [m] company mail
compañía de seguros mutuos [f] mutual company
compañía de seguros [f] insurance carrier
compañía de seguros comercial [f] commercial insurance company
compañía de seguros de vida [f] life insurance company
compañía de seguros por acciones [f] stock insurance company
compañía mutual de seguros [f] mutual insurance company
compañía de seguros cautiva [f] captive insurance company
compañía mercantil [f] mercantile company
compañía de seguros por acciones [f] stock insurance company
compañía de seguros por acciones [f] stock insurer
compañía de seguros [f] insurance agency
compañía de seguros de vida [f] life assurance company
compañía de crédito mercantil [f] mercantile credit company
compañía mutual de seguros [f] mutual insurance company
agencia de la compañía [f] company agency
compañía accionista [f] corporate shareholder
compañía de seguros [f] insurance company
compañía de seguros cautiva [f] captive insurance company
compañía de seguros comercial [f] commercial insurance company
compañía de seguros de vida [f] life insurance company
compañía de seguros mixta [f] mixed insurance company
compañía de seguros mutuales [f] mutual insurance company
compañía de seguros mutuos [f] mutual insurance company
compañía mercantil [f] commercial company
compañía mercantil [f] trading company
dentro de la misma compañía [adj] in-company
gestionar la compañía [v] manage the company
separar las partes de una compañía [v] de-merger
administrar la compañía [v] manage the company
disolver una compañía [v] dissolve a company
costumbres de la compañía [f/pl] company practices
reestructuración de la compañía restructuring of the company
compañía de transporte express company
compañía de fideicomiso trust company
regla de compañía joint rule
compañía aseguradora insurance company
compañía conjunta joint venture
compañía inversionista investment company
inscribir una compañía en un registro register a company
compañía emisora borrowing company
perfil de una compañía company profile
oficial de la compañía company officer
compañía propietaria close corporation
compañía nacional domestic corporation
compañía asociada sister company
compañía de crédito comercial finance company
compañía asociada associate company