|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
group of three |
trío [m]
|
|
2 |
Common |
unit or group of one thousand |
millar [m]
|
|
3 |
Common |
group of regulars |
peña [f]
|
|
General |
|
4 |
General |
group (assembly) |
cuerpo [m]
|
|
5 |
General |
substantive (a word or group of words functioning as a noun) |
sustantivo [m]
|
|
6 |
General |
commando group |
comando [m]
|
|
7 |
General |
group of three |
terno [m]
|
|
8 |
General |
pressure group |
lobby [m]
|
|
9 |
General |
small group |
corrillo [m]
|
|
10 |
General |
school (a group of aquatic animals that swim together; a shoal) |
banco [m]
|
|
11 |
General |
group leader |
monitor [m]
|
|
12 |
General |
ethnic group |
etnia [f]
|
|
13 |
General |
group of three |
trinca [f]
|
|
14 |
General |
group leader |
monitora [f]
|
|
15 |
General |
group together |
agrupar [v]
|
|
16 |
General |
form a group |
agruparse [v]
|
|
17 |
General |
group of gossips |
corrillo [m]
|
|
18 |
General |
group of fifteen |
quincena [f]
|
|
19 |
General |
party (a group of people) |
banda [f]
|
|
20 |
General |
group of admirals |
almirantazgo [m]
|
|
21 |
General |
group of trees |
arbolado [m]
|
|
22 |
General |
large group of islands |
archipiélago (italiano) [m]
|
|
23 |
General |
group of barrels |
barrilamen [m]
|
|
24 |
General |
youngest member of a group |
benjamín [m]
|
|
25 |
General |
group of actors touring with a show |
bolo [m]
|
|
26 |
General |
group of houses |
caserío [m]
|
|
27 |
General |
splinter group |
chorizo [m]
|
|
28 |
General |
group of tenant farmers |
colonato [m]
|
|
29 |
General |
group of homesteaders |
colonato [m]
|
|
30 |
General |
group of people |
conjunto [m]
|
|
31 |
General |
partisan of the same political group |
copartidario [m]
|
|
32 |
General |
group of ecclesiastics gathered in the temple to sing or pray |
coro [m]
|
|
33 |
General |
small group |
corrillo [m]
|
|
34 |
General |
group of rustic properties linked within an area of the same owner |
coto redondo [m]
|
|
35 |
General |
group of christians |
cristianismo [m]
|
|
36 |
General |
flamenco dance and music group |
cuadro flamenco [m]
|
|
37 |
General |
dance group |
cuerpo de baile [m]
|
|
38 |
General |
group of weaned cattle |
desteto [m]
|
|
39 |
General |
group of tents |
entoldado [m]
|
|
40 |
General |
group of exiled people |
exilio [m]
|
|
41 |
General |
group of day-school students |
externado [m]
|
|
42 |
General |
group of officials |
funcionariado [m]
|
|
43 |
General |
group of beasts that graze and walk in herds |
ganado [m]
|
|
44 |
General |
group of generals |
generalato [m]
|
|
45 |
General |
member of a group of the cantabrian region of trasmiera in the 15th century |
gil [m]
|
|
46 |
General |
group of romanis |
gitanismo [m]
|
|
47 |
General |
pressure group |
grupo de presión [m]
|
|
48 |
General |
working group |
grupo de trabajo [m]
|
|
49 |
General |
mixed group |
grupo mixto [m]
|
|
50 |
General |
small group |
grupúsculo [m]
|
|
51 |
General |
splinter group |
grupúsculo [m]
|
|
52 |
General |
group of correctional facilities |
gulag (ruso) [m]
|
|
53 |
General |
insurance group |
igualatorio [m]
|
|
54 |
General |
group of foplings |
lechuguino [m]
|
|
55 |
General |
group of busybodies |
mentidero [m]
|
|
56 |
General |
group of biracial people |
mestizaje [m]
|
|
57 |
General |
group of bicultural people |
mestizaje [m]
|
|
58 |
General |
group of young single people |
mocerío [m]
|
|
59 |
General |
focus group |
muestreo [m]
|
|
60 |
General |
group of women |
mujeriego [m]
|
|
61 |
General |
group of women |
mujerío [m]
|
|
62 |
General |
chorus group |
orfeón [m]
|
|
63 |
General |
group of gentiles |
paganismo [m]
|
|
64 |
General |
group of civilians |
paisanaje [m]
|
|
65 |
General |
18th century group followers of spanish theater in contrast to the chorizos. |
polaco [m]
|
|
66 |
General |
group of prisoners |
presidio [m]
|
|
67 |
General |
group of protestants |
protestantismo [m]
|
|
68 |
General |
mess hall group |
rancho [m]
|
|
69 |
General |
group of gregarious people |
rebaño [m]
|
|
70 |
General |
group of recruits |
reclutamiento [m]
|
|
71 |
General |
rosary group |
rosario [m]
|
|
72 |
General |
group of influential people |
sanedrín [m]
|
|
73 |
General |
group of seven |
setenario [m]
|
|
74 |
General |
student musical group member |
tuno [m]
|
|
75 |
General |
group of thorns |
argaña [f]
|
|
76 |
General |
parliamentary group |
bancada [f]
|
|
77 |
General |
group of armed men/women |
banda [f]
|
|
78 |
General |
group of barrels |
barrilería [f]
|
|
79 |
General |
youngest member of a group |
benjamina [f]
|
|
80 |
General |
group of bohemians |
bohemia [f]
|
|
81 |
General |
bed for group sex |
cama redonda [f]
|
|
82 |
General |
group sex |
cama redonda [f]
|
|
83 |
General |
pressure group |
camarilla [f]
|
|
84 |
General |
tour group |
caravana [f]
|
|
85 |
General |
group of cases |
casuística [f]
|
|
86 |
General |
group of kids |
chiquillería [f]
|
|
87 |
General |
group that sings humorous and satirical songs during carnival |
chirigota [f]
|
|
88 |
General |
group of pimps |
chulada [f]
|
|
89 |
General |
group of rude people |
chusma [f]
|
|
90 |
General |
group of galley slaves |
chusma [f]
|
|
91 |
General |
dining group |
comensalía [f]
|
|
92 |
General |
group of confessionists |
confesión [f]
|
|
93 |
General |
group of farm houses |
cortijada [f]
|
|
94 |
General |
group of criticisms |
crítica [f]
|
|
95 |
General |
group of critics |
crítica [f]
|
|
96 |
General |
group of friends |
cuadrilla [f]
|
|
97 |
General |
group of hunting dogs |
cuadrilla [f]
|
|
98 |
General |
armed group of the spanish holy brotherhood |
cuadrilla [f]
|
|
99 |
General |
group of forty units |
cuarentena [f]
|
|
100 |
General |
group of four of a kind |
cuatrinca [f]
|
|
101 |
General |
group of ten |
decena [f]
|
|
102 |
General |
group of ten students |
decuria [f]
|
|
103 |
General |
group of city representatives with voting rights in the general courts |
diputación general de los reinos [f]
|
|
104 |
General |
group armed with shotguns |
escopetería [f]
|
|
105 |
General |
group of soldiers armed with shotguns |
espingardería [f]
|
|
106 |
General |
group of people forming an expedition |
expedición [f]
|
|
107 |
General |
group of foreigners |
extranjería [f]
|
|
108 |
General |
group of knights of a military order |
freiría [f]
|
|
109 |
General |
group of priests of a military order |
freiría [f]
|
|
110 |
General |
group of roustabouts |
gañanía [f]
|
|
111 |
General |
meeting or group of romanis |
gitanería [f]
|
|
112 |
General |
group of shameless people |
golfería [f]
|
|
113 |
General |
group of grandees |
grandeza [f]
|
|
114 |
General |
group of royal bodyguards |
guardia de corps [f]
|
|
115 |
General |
guerrilla group |
guerrilla [f]
|
|
116 |
General |
group of people |
humanidad [f]
|
|
117 |
General |
group of latin people |
latinidad [f]
|
|
118 |
General |
group of legates |
legación [f]
|
|
119 |
General |
group of rowdy and tumultuous people |
marabunta [f]
|
|
120 |
General |
group of sailors |
marinería [f]
|
|
121 |
General |
group sitting at the convent cross-table |
mesa traviesa [f]
|
|
122 |
General |
group of followers |
mesnada [f]
|
|
123 |
General |
group of supporters |
mesnada [f]
|
|
124 |
General |
group of young people |
mocedad [f]
|
|
125 |
General |
group of kids |
muchachada [f]
|
|
126 |
General |
group of kids |
muchachería [f]
|
|
127 |
General |
group of bullfighters of young bulls |
novillería [f]
|
|
128 |
General |
group of friends |
panda [f]
|
|
129 |
General |
musical group playing at night |
parranda [f]
|
|
130 |
General |
work group |
partida [f]
|
|
131 |
General |
small group of people joined at the hip |
patrulla [f]
|
|
132 |
General |
group of friends |
peña [f]
|
|
133 |
General |
group of regulars |
peña [f]
|
|
134 |
General |
group of yobs |
perrería [f]
|
|
135 |
General |
distinguished group |
pléyade [f]
|
|
136 |
General |
work group |
profesión [f]
|
|
137 |
General |
group of people born in the same year |
quinta [f]
|
|
138 |
General |
group of people of the same age |
quinta [f]
|
|
139 |
General |
group of wanderers |
ronda [f]
|
|
140 |
General |
rondalla serenade group |
rondalla [f]
|
|
141 |
General |
group of wild animals |
salvajina [f]
|
|
142 |
General |
group of six |
seisena [f]
|
|
143 |
General |
group of sixty |
sesentena [f]
|
|
144 |
General |
group of noisy people |
tabla de la vaca [f]
|
|
145 |
General |
group of four |
tetrada [f]
|
|
146 |
General |
group of three |
trinca [f]
|
|
147 |
General |
group of friends |
trinca [f]
|
|
148 |
General |
friend group |
trinca [f]
|
|
149 |
General |
group of three |
tripleta [f]
|
|
150 |
General |
group of three |
troica [f]
|
|
151 |
General |
group of trumpeters |
trompetería [f]
|
|
152 |
General |
student musical group |
tuna [f]
|
|
153 |
General |
breakaway group |
valía [f]
|
|
154 |
General |
splinter group |
valía [f]
|
|
155 |
General |
member of the group belonging to the spanish police or armed forces |
geo [m/f]
|
|
156 |
General |
leader of a group of friends |
pandillista [m/f]
|
|
157 |
General |
group member |
peñista [m/f]
|
|
158 |
General |
partisan of the same political group |
copartidario [adj]
|
|
159 |
General |
form a group |
agavillar [v]
|
|
160 |
General |
form into a group |
agavillarse [v]
|
|
161 |
General |
form a group |
agruparse [v]
|
|
162 |
General |
group together |
apeñuscar [v]
|
|
163 |
General |
form a group |
apeñuscarse [v]
|
|
164 |
General |
group together |
apretar [v]
|
|
165 |
General |
form a group |
apretarse [v]
|
|
166 |
General |
provisions for a large group |
mantenimientos [m/pl]
|
|
167 |
General |
group of |
ada [suf]
|
|
168 |
General |
group of |
amen [suf]
|
|
169 |
General |
-group |
esco [suf]
|
|
170 |
General |
group work |
trabajo de equipo [m]
|
|
171 |
General |
social group |
cerco [m]
|
|
172 |
General |
lump (group) |
amontonamiento [m]
|
|
173 |
General |
school (group of fish) |
cardumen [m]
|
|
174 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
vocero [m]
|
|
175 |
General |
abelian group |
grupo abeliano [m]
|
|
176 |
General |
formal group or assembly of witches |
aquelarre [m]
|
|
177 |
General |
someone who is a member of an ancient indo-european ethnic group of dacia |
dacio [m]
|
|
178 |
General |
group of death |
grupo de la muerte [m]
|
|
179 |
General |
functional group |
grupo funcional [m]
|
|
180 |
General |
group of reeds |
cañar [m]
|
|
181 |
General |
group of shareholders |
accionariado [m]
|
|
182 |
General |
group of women |
mujeriego [m]
|
|
183 |
General |
herd (group of animals) |
ganado [m]
|
|
184 |
General |
nordic group of languages |
nórdico [m]
|
|
185 |
General |
shoal (group of fish) |
cardume [m]
|
|
186 |
General |
small group |
grupúsculo [m]
|
|
187 |
General |
large group of women |
mujerío [m]
|
|
188 |
General |
lot/group of animals |
lote [m]
|
|
189 |
General |
accident response group |
grupo de respuesta a accidentes [m]
|
|
190 |
General |
book group |
grupo de libros [m]
|
|
191 |
General |
accident response group |
grupo de respuesta de accidentes [m]
|
|
192 |
General |
accident response group |
equipo de respuesta de accidentes [m]
|
|
193 |
General |
ad hoc group |
grupo competente [m]
|
|
194 |
General |
affinity group |
grupo de afinidad [m]
|
|
195 |
General |
affinity group |
grupo afín [m]
|
|
196 |
General |
group of works that have not been published by their author yet |
colchón editorial [m]
CU
|
|
197 |
General |
group of young street minstrels |
rondalla [f]
|
|
198 |
General |
horde (a large group or crowd; a swarm) |
nube [f]
|
|
199 |
General |
group (of friends) |
barra [f]
|
|
200 |
General |
year group |
promoción [f]
|
|
201 |
General |
group of merry serenades |
parranda [f]
|
|
202 |
General |
group of street musicians |
murga [f]
|
|
203 |
General |
parliamentary group |
bancada [f]
|
|
204 |
General |
group of friends |
pandilla [f]
|
|
205 |
General |
marrying within one's own social group |
endogamia [f]
|
|
206 |
General |
close-knit group |
piña [f]
|
|
207 |
General |
group of people who are the same age |
quinta [f]
|
|
208 |
General |
a group of regulars |
peña [f]
|
|
209 |
General |
horde (a large group or crowd; a swarm) |
multitud [f]
|
|
210 |
General |
group of problems of a certain science or topic. |
problemática [f]
|
|
211 |
General |
group sex |
cama redonda [f]
|
|
212 |
General |
joint of progress or social group |
progresía [f]
|
|
213 |
General |
group/bunch of horses |
madrina [f]
|
|
214 |
General |
group bash |
parranda [f]
|
|
215 |
General |
squad/group of workers |
peonada [f]
|
|
216 |
General |
group/herd of ranch animals |
piara [f]
|
|
217 |
General |
partisan of the same political group |
copartidaria [f]
|
|
218 |
General |
someone that exercises control and direction over a group of persons |
comandante [m/f]
|
|
219 |
General |
someone that officially belongs to a group |
miembro [m/f]
|
|
220 |
General |
someone who is a group of french authors |
enciclopedista [m/f]
|
|
221 |
General |
someone that acts as the voice of a group of people |
portavoz [m/f]
|
|
222 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
portavoz [m/f]
|
|
223 |
General |
group (attributive) |
grupal [adj]
|
|
224 |
General |
in a group of three |
trillizo [adj]
|
|
225 |
General |
related to ethnic group or language |
ainu [adj]
|
|
226 |
General |
that contains an allyl group |
alílico [adj]
|
|
227 |
General |
pertaining to a group of languages |
ugrio [adj]
|
|
228 |
General |
pertaining to a group of people |
étnico [adj]
|
|
229 |
General |
pertaining to the carboxyl functional group |
carboxílico [adj]
|
|
230 |
General |
pertaining to the group of chinese languages |
sinítico [adj]
|
|
231 |
General |
nestled (crib/in group) |
encunado [adj]
|
|
232 |
General |
related to the member of a group giving mystical interpretation to old testament |
cabalístico [adj]
|
|
233 |
General |
by age group |
por grupo de edad [adj]
|
|
234 |
General |
join the group |
integrarse al grupo [v]
|
|
235 |
General |
dominate a group |
adueñar [v]
|
|
236 |
General |
be part of a group |
pertenecer [v]
|
|
237 |
General |
group together |
agruparse [v]
|
|
238 |
General |
bring into group |
acabildar [v]
|
|
239 |
General |
order into group |
acabildar [v]
|
|
240 |
General |
in a single body or group |
en tromba [adv]
|
|
241 |
General |
group of people who bet privately on horse races and the lottery (regardless of official bets) |
banca suiza [n]
PR
VE
|
|
242 |
General |
candidate to a high position whose candidacy keeps the group that supports them secret |
gallo tapado [n]
HN
SV
NI
PA
DO
CO
|
|
243 |
General |
group of cubans living abroad, especially in the usa |
la comunidad [n]
CU
|
|
244 |
General |
group of students or professionals who wear scrubs |
mandiles blancos [n]
BO
|
|
245 |
General |
group of enthusiastic supporters of the panamanian soccer team |
marea roja [n]
PA
|
|
246 |
General |
target group |
público objetivo
|
|
247 |
General |
shot group |
agrupación de impactos
|
|
248 |
General |
theatre group |
compañía teatral
|
|
249 |
General |
shot group |
rosa de tiro
|
|
250 |
General |
group rate |
tarifa de grupo
|
|
251 |
General |
special interest group |
grupo de interés especial
|
|
252 |
General |
a group sharing equal belief |
un grupo que comparte las mismas creencias
|
|
253 |
General |
a part of the group |
parte del grupo
|
|
254 |
General |
german group |
grupo alemán
|
|
255 |
General |
support group |
grupo de apoyo
|
|
256 |
General |
abelian group |
grupo abeliano
|
|
257 |
General |
lao (ethnic group) |
lao
|
|
258 |
General |
local group |
grupo local
|
|
259 |
General |
school (group of fish) |
banco de peces
|
|
260 |
General |
steering group |
grupo director
|
|
261 |
General |
pressure group |
grupo de presión
|
|
262 |
General |
peer group |
grupo generacional
|
|
263 |
General |
pop group |
grupo pop
|
|
264 |
General |
peer group |
grupo social
|
|
265 |
General |
pop group |
grupo de música pop
|
|
266 |
General |
age group |
segmento de edad
|
|
267 |
General |
terrorist group |
banda terrorista
|
|
268 |
General |
group portrait |
retrato de grupo
|
|
269 |
General |
interest group |
grupo de interés
|
|
270 |
General |
leadership of a group |
acaudillamiento [m]
|
|
271 |
General |
group of clauses |
clausulado [m]
|
|
272 |
General |
metal of the platinum group |
canadio [m]
|
|
273 |
General |
group of figures representing the nativity (shown at christmas) |
belén [m]
|
|
274 |
General |
group of loungers |
corrillo [m]
|
|
275 |
General |
one of a group of languages descended from one parent stock |
dialecto [m]
|
|
276 |
General |
an animal of the bovini group |
bóvido [m]
|
|
277 |
General |
group of tents |
entoldado [m]
|
|
278 |
General |
image or sculptured group carried about the streets for holy week |
paso [m]
|
|
279 |
General |
lore (accumulated knowledge or beliefs held by a group about a subject) |
saber [m]
|
|
280 |
General |
a large bird of the gállente group |
urogallo [m]
|
|
281 |
General |
group of supporters |
capilla [f]
|
|
282 |
General |
group of red clouds |
arrebola [f]
|
|
283 |
General |
group of ten |
década [f]
|
|
284 |
General |
formation of collegiate group |
colegiación [f]
|
|
285 |
General |
group of words beginning with the same syllable |
combinación [f]
|
|
286 |
General |
group of poor comedians |
comiquería [f]
|
|
287 |
General |
group of critics |
crítica [f]
|
|
288 |
General |
group of workers |
brigada [f]
|
|
289 |
General |
group of laborers' huts |
ranchería [f]
|
|
290 |
General |
group of roving boys |
granuja [f]
|
|
291 |
General |
group of young people |
pollería [f]
|
|
292 |
General |
group of silos |
silería [f]
|
|
293 |
General |
group of twenty |
veintena [f]
|
|
294 |
General |
group a crowd of figures in a painting |
amontonar [v]
|
|
295 |
General |
group together |
atropar [v]
|
|
296 |
General |
form/fall into a group |
atroparse [v]
|
|
297 |
General |
mammalians belonging to the camel and dromedary group |
camélidos [m/pl]
|
|
298 |
General |
assemblage (a group of persons or things gathered or collected) |
multitud [f]
|
|
299 |
General |
number (a large quantity or group of people or things) |
multitud [f]
|
|
300 |
General |
troop (a group or company of people, animals, or things) |
banda [f]
|
|
301 |
General |
herd (large group of people) |
masa [f]
|
|
302 |
General |
any large group |
cardumen [m]
UY
|
|
303 |
General |
head of a group of ten |
deán [m]
disused
|
|
304 |
General |
fish of the selachian group |
alecrín [m]
CU
|
|
305 |
General |
black-faced monkey of the ateles group |
caranegra [m]
CO
CR
VE
|
|
306 |
General |
any association or group meeting organized to analyze and solve common problems |
activo [m]
CU
|
|
307 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
afrohondureño [m]
HN
|
|
308 |
General |
group of supporters of salvador allende's ideology |
allendismo (de salvador allende) [m]
CL
|
|
309 |
General |
group member |
argollero [m]
CR
PE
|
|
310 |
General |
ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country |
argollismo [m]
HN
NI
|
|
311 |
General |
person who joins a group without an invitation to do so |
arrebiate [m]
VE:W
|
|
312 |
General |
group of creases on a blouse or other item of clothing |
arruguero [m]
CR
|
|
313 |
General |
group of folds on a blouse or other item of clothing |
arruguero [m]
CR
|
|
314 |
General |
group of precariously constructed houses |
arrabal [m]
NI
PR
derog.
|
|
315 |
General |
group of people |
arreo [m]
VE
derog.
|
|
316 |
General |
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight |
arco [m]
HN
|
|
317 |
General |
large group of squirrels |
ardillero [m]
HN
SV
|
|
318 |
General |
a group of edible eggs of certain insects |
aguaucle [m]
MX
|
|
319 |
General |
member of a christmas music group |
aguilandero [m]
PR
|
|
320 |
General |
group of children |
bichal [m]
SV
|
|
321 |
General |
group of core vegetables |
bastimento [m]
CO
|
|
322 |
General |
group of children |
bicherío [m]
HN
SV
DO
|
|
323 |
General |
group of children |
bichero [m]
SV:Nw
|
|
324 |
General |
group of kids |
bichal [m]
SV
|
|
325 |
General |
group of kids |
bichero [m]
SV:Nw
|
|
326 |
General |
group of kids |
bicherío [m]
HN
SV
DO
|
|
327 |
General |
group of kids |
bichal [m]
SV
|
|
328 |
General |
group of children |
bichal [m]
SV
|
|
329 |
General |
group of followers of calderonism |
calderonismo [m]
CR
|
|
330 |
General |
group of caimito trees |
caimital [m]
CU
DO
PR
rur.
|
|
331 |
General |
group of caimito tree fruit |
caimital [m]
CU
DO
PR
rur.
|
|
332 |
General |
large group of communists |
camarón [m]
SV
|
|
333 |
General |
group of cambas, or indigenous bolivian people from the plains |
cambaje [m]
BO
|
|
334 |
General |
group of cambas, or indigenous bolivian people from the plains |
camberío [m]
BO
|
|
335 |
General |
disorganized group of people |
cambote [m]
VE
|
|
336 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
moreno [m]
HN
|
|
337 |
General |
a group of edible eggs of certain insects |
aguautle [m]
MX
|
|
338 |
General |
a group of edible eggs of certain insects |
ahuautle [m]
MX
|
|
339 |
General |
member of a group of people |
argollero [m]
CR
PE
|
|
340 |
General |
group of folds on a blouse or other item of clothing |
arrugazón [m]
CR
CO
|
|
341 |
General |
group of creases on a blouse or other item of clothing |
arrugazón [m]
CR
CO
|
|
342 |
General |
group of ugly women |
bragrerio [m]
BO
CL
|
|
343 |
General |
new arrival to a place or a certain group |
aparecido [m]
CO
|
|
344 |
General |
new arrival to a place or a certain group |
aparecido [m]
CO
|
|
345 |
General |
group behavior |
apatotamiento [m]
CL
|
|
346 |
General |
group mentality |
apatotamiento [m]
CL
|
|
347 |
General |
party (group/community) |
brillo [m]
CL
|
|
348 |
General |
entry to a delinquent group |
brinco [m]
SV
|
|
349 |
General |
group of children |
bichal [m]
SV
|
|
350 |
General |
group of annoying small animals |
bicherío [m]
CU
DO
CO
CL
AR
UY
|
|
351 |
General |
group of children |
bichero [m]
NI
SV
|
|
352 |
General |
group of thieves |
bonche (del inglés) [m]
PR
|
|
353 |
General |
group of ugly women |
bagrerío [m]
BO
CL
|
|
354 |
General |
group of people surrounding something/someone |
anillo [m]
HN
NI
|
|
355 |
General |
group of animals (livestock) |
animalaje [m]
UY
rur.
|
|
356 |
General |
group of animals (livestock) |
animalaje [m]
VE
AR
|
|
357 |
General |
large group of people |
animalerío [m]
MX
|
|
358 |
General |
group of animals |
animalerío [m]
MX
HN
|
|
359 |
General |
large group of people |
animalero [m]
MX
HN
|
|
360 |
General |
group of intriguing and unscrupulous people |
animalero [m]
HN
NI
|
|
361 |
General |
large group of animals |
animalero [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CO
|
|
362 |
General |
large group of children or adolescents |
borregaje [m]
AR
UY
derog.
|
|
363 |
General |
small group of people |
bonche (inglés) [m]
MX:N
|
|
364 |
General |
group of jalopies in one place |
cacharrero [m]
PR
|
|
365 |
General |
disorganized group of people |
burul [m]
PA
|
|
366 |
General |
member of the organized group of hooligans supporting the chilean soccer team universidad de chile |
bullanguero [m]
CL
|
|
367 |
General |
large group of people |
bullucón de gente [m]
DO
|
|
368 |
General |
group of packages to be transported at a port |
bultaje [m]
PE
|
|
369 |
General |
group of cables |
cablerío [m]
SV
CU
PR
EC
CL
UY
|
|
370 |
General |
large, chaotic group of people |
bululú [m]
VE
|
|
371 |
General |
group of useless items |
cachivacherío [m]
AR:Nw
|
|
372 |
General |
group of useless items |
cachivacherío [m]
PE
UY
PY
|
|
373 |
General |
group of tobacco pressed leaves that form the inside of a puro cigar |
buncho (inglés) [m]
HN
NI
CU
DO
|
|
374 |
General |
group of hammock cords |
cabullera [m]
VE
|
|
375 |
General |
group of people who participate in a protest or rally |
buyucón [m]
HN
|
|
376 |
General |
group of people belonging to honduras' partido nacional, pop a |
cachurequismo [m]
HN
derog.
|
|
377 |
General |
musical group specialized in playing songs and music typical of the bolivian plains |
buri [m]
BO:E
|
|
378 |
General |
group of union directors that belong to a particular political party |
buró sindical [m]
VE
|
|
379 |
General |
a group of bits, usually eight, processed by a computer as a unit |
bait (inglés) [m]
CL
|
|
380 |
General |
group of people committed to a certain political cause |
clientelismo [m]
MX
PY
UY
|
|
381 |
General |
group of disorganized and noisy people |
despelote [m]
HN
NI
CO
VE
CL
UY
|
|
382 |
General |
walking tour of the streets of a city undertaken by a group of institutions to commemorate special dates (like schools/unions/associations) |
desfile cívico [m]
GT
HN
NI
PA
DO
CO
PE
BO
CL
PY
|
|
383 |
General |
dispersion of a group of people |
desgarite [m]
DO
|
|
384 |
General |
group of collapsed items |
desburrungazón [m]
SV
|
|
385 |
General |
people who have left a subversive and violent group |
descolgado [m]
CL
|
|
386 |
General |
small firework that consists of a group of small tubes filled with gunpowder with a fuse at the end |
cuetillo [m]
BO
|
|
387 |
General |
group of fire flies fluttering in one place |
cucuyero [m]
PR
|
|
388 |
General |
exchange of gifts among a group of friends or workmates by drawing names from a hat |
cuchumbo (del maya) [m]
HN
|
|
389 |
General |
four-wheeled vehicle pulled by a group of runners at popular student races |
cuchepo [m]
CL
|
|
390 |
General |
man who dominates those in his group |
cuero [m]
GT
|
|
391 |
General |
group leader |
cuero de tigre [m]
SV
|
|
392 |
General |
group of small plots of farm land |
chacrerío [m]
PE
BO
rare
|
|
393 |
General |
group of children or teenagers |
cipoterío [m]
SV
derog.
|
|
394 |
General |
group of children or teenagers |
cipotero [m]
HN
NI
derog.
|
|
395 |
General |
group of students who meet outside school hours to do their homework |
círculo de estudio [m]
CU
|
|
396 |
General |
group of seniors living in the same area who meet up to exercise and participate in recreational activities |
círculo de abuelos [m]
CU
|
|
397 |
General |
group of students who prepare for a profession during school hours |
círculo de interés [m]
CU
|
|
398 |
General |
group of leaves surrounding the corn cob |
pucón [m]
EC:S
rur.
|
|
399 |
General |
group of leaves surrounding the corn cob |
cutul [m]
EC:N
rur.
|
|
400 |
General |
young urban delinquent who acts as part of a group |
chapulín (del náhuatl) [m]
CR
derog.
|
|
401 |
General |
group of many things in a disordered mess or piled up |
cerro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
VE
PE
CL
PY
|
|
402 |
General |
group of feathers that cover a rooster's neck |
chaba [m]
PR
rur.
|
|
403 |
General |
group of feathers on a rooster's side |
chaba [m]
PR
rur.
|
|
404 |
General |
person who accompanies and looks after another person or group of people |
chaperón (francés) [m]
MX
SV
CU
PR
CO
VE
CL
UY
disused
|
|
405 |
General |
person who accompanies and looks after another person or group of people |
tomasito [m]
PY
|
|
406 |
General |
group of pre-inca mummies |
chullperío [m]
BO
|
|
407 |
General |
large group of people |
chumul [m]
GT
|
|
408 |
General |
group of obsidian rocks |
chayerío [m]
GT
|
|
409 |
General |
group of andean native people |
cholaje [m]
CL
derog.
|
|
410 |
General |
group of indigenous people |
cholerío [m]
EC
rare
|
|
411 |
General |
group of lower-class people |
chinerío [m]
UY
|
|
412 |
General |
group of chinese people |
chinerío [m]
MX
|
|
413 |
General |
group of rude people |
chusmerío [m]
BO
|
|
414 |
General |
group of rude people |
chusmero [m]
CR
PA
VE
EC
|
|
415 |
General |
group of snobs/stuck-ups |
chetaje [m]
UY
teen
|
|
416 |
General |
group of snobs/stuck-ups |
chetaje [m]
AR
rare
teen
|
|
417 |
General |
group of politicians that supported rafael caldera in the 1993 elections |
chiripero [m]
VE
|
|
418 |
General |
large group of children |
chigüinero [m]
HN
NI
|
|
419 |
General |
sound imitating the music played by a cimarrona, musical group |
farafarachín [m]
CR
|
|
420 |
General |
connection between the members of a group |
fiato [m]
CL
cult
|
|
421 |
General |
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin |
atrile [m]
CU
|
|
422 |
General |
place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin |
cuarto fambá [m]
CU
|
|
423 |
General |
display or ostentation before a group of people or the media |
figuereo [m]
DO
PR
|
|
424 |
General |
display or ostentation before a group of people or the media |
figureo [m]
NI
DO
PR
|
|
425 |
General |
considerable group of inert objects, animals, or people that are scattered on a surface |
esterero [m]
VE
|
|
426 |
General |
protest or disagreement by a person or group against something considered unjust |
estril [m]
CL
|
|
427 |
General |
group of closely-spaced houses |
cantón [m]
GT
SV
NI
rare
|
|
428 |
General |
voter fraud consisting of a group of people voting twice in the same polling station |
carrusel [m]
MX
|
|
429 |
General |
group of unscrupulous people |
alacranero [m]
HN
SV
NI
CR
derog.
|
|
430 |
General |
system or method where a group of people are completely surrounded |
candado [m]
CL
|
|
431 |
General |
member of the garífuna ethnic group |
caribe [m]
HN
NI
|
|
432 |
General |
group of caudillo leaders |
caudillaje [m]
VE
PE
BO
CL
PY
UY
|
|
433 |
General |
group of keys or small islands |
cayerío [m]
CU
|
|
434 |
General |
group of small islands in the caribbean |
cayo [m]
CU
DO
PR
|
|
435 |
General |
pertaining to the cayuvava indigenous group |
cayubaba [m]
BO
|
|
436 |
General |
very small group of people, especially in a political organization |
grupículo [m]
BO
|
|
437 |
General |
group of young adults |
guachaje [m]
AR
UY
teen
|
|
438 |
General |
group of teenagers |
guachaje [m]
AR
UY
teen
|
|
439 |
General |
group of orphans |
guacherío [m]
CL
|
|
440 |
General |
group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land |
huatal [m]
MX:Se
GT
HN
SV
NI
|
|
441 |
General |
disorganized group of people |
negro caribe [m]
HN
|
|
442 |
General |
group of orphans |
huacherío [m]
CL
|
|
443 |
General |
group or meeting of gaucho cowboys |
gaucherío [m]
PY
UY
AR
rare
|
|
444 |
General |
person who is part of a group that plays bagpipes |
gaitero [m]
VE
ES
|
|
445 |
General |
set of things gathered or tied together in a single group |
gajo [m]
HN
EC
|
|
446 |
General |
card game in which two or more players try to group related cards before their opponents |
golpeado [m]
PE
|
|
447 |
General |
group of people with reactionary ideas |
gorilaje [m]
AR
UY
derog.
|
|
448 |
General |
group of people or way of thinking opposed to peronism |
gorilaje [m]
AR
derog.
|
|
449 |
General |
group of people participating in taking control using force |
gorilaje [m]
CL
derog.
|
|
450 |
General |
group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land |
guatal [m]
MX:Se
GT
HN
|
|
451 |
General |
group of main characters |
gamonal [m]
GT
HN
SV
|
|
452 |
General |
group of rude or crude people |
graserío [m]
AR
UY
derog.
|
|
453 |
General |
ethnic group product of miscegenation of arawak and caribbean women with black african slaves |
garifuna [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
454 |
General |
group of supporters of gremialismo, conservative ideology |
gremialismo [m]
CL
|
|
455 |
General |
group of us citizens or non-spanish foreigners, especially italians |
gringaje [m]
AR
UY
rare
derog.
|
|
456 |
General |
group of us citizens or foreigners with light skin and red, blond, or light brown hair |
gringuerío [m]
BO
|
|
457 |
General |
group of rude or vulgar people |
gronchaje [m]
AR
UY
|
|
458 |
General |
teacher responsible for a group of students' behavior and academic training |
consejero [m]
PA
|
|
459 |
General |
commission or group organizing any activity or celebration |
comisión de embuyo [m]
CU
|
|
460 |
General |
member of a group of typically indigenous people settled in a rural zone |
comunero [m]
EC
|
|
461 |
General |
community watch group |
consejo de vecinos [m]
CU
|
|
462 |
General |
company or group of companies that perform different related tasks |
combinado [m]
CU
|
|
463 |
General |
government of a company or institution in accordance with the decisions of the leading group |
cogollismo [m]
VE
|
|
464 |
General |
neighborhood watch group |
consejo de vecinos [m]
CU
|
|
465 |
General |
group of administrators or land owners dedicated to planting sugar cane |
colonato [m]
DO
rare
|
|
466 |
General |
group of busybodies |
cotarrillo [m]
PR
|
|
467 |
General |
group of city or town councilmen and councilwomen led by the mayor |
concejo deliberante [m]
PY
AR
UY
|
|
468 |
General |
group of creoles |
criollaje [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
469 |
General |
group of flowers that grow close together |
copetón [m]
PR
|
|
470 |
General |
group of friends |
combo (inglesa) [m]
PA
CO
teen
|
|
471 |
General |
group of friends who go house to house singing carols at christmas |
corrinche [m]
PR
|
|
472 |
General |
group of happy and riotous young people |
corillo [m]
PR
|
|
473 |
General |
group of lambs |
corderaje [m]
CL
AR
UY
rur.
|
|
474 |
General |
group of people who come together to celebrate |
combo (inglesa) [m]
PR
|
|
475 |
General |
group of people who direct and control an institution or political party |
cogollo [m]
VE
|
|
476 |
General |
group of people who lead within a political party |
comando [m]
DO
VE
BO
|
|
477 |
General |
group of people who obey without thinking |
corderaje [m]
CL
derog.
|
|
478 |
General |
group of people who perform the same activity |
combo (inglesa) [m]
CO
VE
|
|
479 |
General |
group of people who spread true or false news about other people's lives |
cotarrillo [m]
PR
|
|
480 |
General |
group of ringlets |
colochero [m]
GT
HN
NI
CR
|
|
481 |
General |
group of specialists in a subject who debate publicly |
conversatorio [m]
CO
PE
|
|
482 |
General |
group of students that sit together to copy on exams |
combo (inglesa) [m]
PR
|
|
483 |
General |
group of supporters of the chilean political alliance, the concertación de partidos por la democracia |
concertacionismo [m]
CL
|
|
484 |
General |
group of the people most committed to a political party |
corazón del rollo [m]
PR
|
|
485 |
General |
group of things |
combo (inglesa) [m]
HN
|
|
486 |
General |
small group of people representing the interests of a guild or collective |
comando [m]
BO
CL
|
|
487 |
General |
person who does not respect group decisions for fear of retaliation |
crumiro [m]
CL
|
|
488 |
General |
group of pretentious people |
huachaferío [m]
PE
|
|
489 |
General |
group of farmers |
huaserío [m]
CL
derog.
|
|
490 |
General |
group of the females of a bull |
hembraje [m]
CO
VE
EC
BO
CL
PY
UY
|
|
491 |
General |
group of the females of a bull |
hembraje [m]
PE
AR
rur.
|
|
492 |
General |
man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense |
huayraleva [m]
BO
derog.
|
|
493 |
General |
repression and massacre of students perpetrated by the los halcones paramilitary group on june 10, 1971 in mexico city |
el halconazo [m]
MX
|
|
494 |
General |
group of radio stations that raise funds for a humanitarian cause |
hablatón [m]
NI
|
|
495 |
General |
group of indigenous people |
indierío [m]
GT
NI
CO
|
|
496 |
General |
group of indigenous people |
indiero [m]
GT
|
|
497 |
General |
group of aboriginal or indigenous people |
indigenado [m]
EC
BO
|
|
498 |
General |
group of tenants |
inquilinaje [m]
CL
|
|
499 |
General |
group of orphans or illegitimate children |
guacherío [m]
CL
|
|
500 |
General |
group of turkey vultures |
joterío [m]
CL
|
|