orden - Español Inglés Diccionario
Historia

orden

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "orden" en diccionario inglés español : 82 resultado(s)

Español Inglés
General
orden [m] order
orden [m] sequence
orden [m] word
orden [m] command
orden [m] orderliness
orden [m] tidiness
orden [m] arrangement
orden [m] bidding
orden [m] regulation
orden [f] warrant
orden [f] injunction
orden [f] instruction
orden [f] ordinance
orden [f] directive
orden [f] writ
orden [f] direction
orden [f] mandate
orden [f] command
orden [f] behest
orden [f] dictate
orden [f] voice
orden [f] someone that speaks
orden [m] array
orden [m] relation
orden [m] scheme
orden [m] rank
orden [m] charge
orden [m] arranging
orden [m] good behavior
orden [m] ordination
orden [m] nature
orden [f] precept
orden [f] order of knighthood
orden [m] method
orden [m] system
orden [m] regularity
orden [m] series
orden [m] regime
orden [m] course
orden [m] religious fraternity
orden [m] group
orden [m] rotation
orden [m] class
orden [f] call
orden [f] fiat
orden [f] enjoinment
orden [f] sect
orden [m] ranging
orden [m] spell
orden [m] set
orden [m] square
orden [m] train (an orderly succession of related events or thoughts; a sequence)
Business
orden [f] instruction
orden [f] directive
orden [f] order
orden [f] mandate
orden [f] writ
orden [f] command
orden [m] rank
orden [m] ranking
orden [m] sequence
Law
orden [f] warrant
orden [m] directive
orden [m] bidding
orden [m] ranking
orden [m] discipline
orden [m] instruction
orden [m] mandate
orden [m] precept
orden [m] order
Engineering
orden [f] appointment
orden [f] command
orden [f] order
orden [m] range
orden [m] category
orden [m] ordering
orden [m] succession
Geology
orden [m] array
Aeronautics
orden [m] prescription
Agriculture
orden [m] sorting
Energy
orden [f] scheme
Archaic
orden [f] hest

Significados de "orden" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
llamar al orden [v] call to order
poner en orden [v] sort out
carta orden [f] order letter
administrador de orden [m] knight
en orden [adv] in order
en orden [adv] straight
por orden [adv] edictally
a la orden [adv] at command
orden provisional [f] interim order
orden de compra [f] purchase order
orden benedictina [f] benedictine order
orden de batalla [f] battle order
orden de abogados [f] bar associations
aceptación de orden [f] acceptance of order
orden real [f] actual order
orden ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f] ahi-order
orden de ahí [f] ahi-order
clasificación por orden alfabético [f] alphabetizing
orden de nombramiento [f] appointment order
orden de batear [f] batting order
orden de batalla [f] battle order
orden de guerra [f] battle order
orden (inglés order) [f] US MX CR CU DO PR order
orden de pelea [f] PR fighting technique
orden de pluma [f] PR hierarchy of fighter cocks
orden de cateo [f] MX NI PA PR CO VE EC PE BO CL AR search warrant
orden (inglés order) [f] US DO PR order
orden (inglés order) [f] US MX NI CR PA CU DO PR VE EC order
dar una orden [v] issue a command
poner en orden alfabetico [v] alphabetize
poner en orden alfabetico [v] arrange alphabetically
poner en orden [v] arrange
poner en orden [v] put in order
mandar (orden) [v] prescribe
encargarse de (orden/queja/solicitud) [v] handle
revocar una orden [v] countermand an order
dictar una orden [v] issue an order
acatar la orden [v] obey the order
acatar la orden [v] comply with the order
volver al orden [v] return to normal
obedecer una orden [v] obey an order
atender a una orden [v] answer an order
poner en orden las ideas [v] put ideas in order
poner la casa en orden [v] put the house in order
poner su casa en orden [v] put your house in order
restablecer el orden [v] restore order
dar una orden a alguien [v] order someone
dar una orden a alguien [v] give someone an order
ordenar por orden alfabético [v] arange in an alphabetical order
acatar una orden judicial [v] acknowledge court order
colocar orden en [v] brought order into
colocar orden en [v] brought order to
traer orden a [v] bring order to
traer orden a [v] bring order into
traer un orden [v] bring an order
ser miembro de una orden religiosa [v] be a member of a religious order
poner orden [v] be arranged in an order
estar enumerado por orden alfabético [v] be listed in alphabetical order
hacerlo según cierto orden [v] do in certain order
poner en orden [v] be put in order
ser cancelado del orden del día (especialmente en el gobierno) [v] be off the agenda
hacerlo en cierto orden [v] do in certain order
poner orden [v] do the tidying
ponerse en orden [v] be put in order
aceptar la orden (mandato) [v] accept the order
estar dispuesto por orden [v] be arranged in an order
agregarse a la orden del día [v] be added to agenda
pertenecer a una orden religiosa [v] be a member of a religious order
poner en orden las cuentas [v] be all square on the accounts
organizar por orden alfabético [v] arange in an alphabetical order
estar organizado por orden [v] be arranged in an order
ser miembro de una orden religiosa [v] be a member of a religious order
por orden de llegada [adj] first-come-first-served
en orden [adj] orderly
en orden [adj] shipshape
dispuestos en orden [adj] arranged in order
organizados en orden [adj] arranged in an order
en orden descendiente [adj] downed
organizado por orden [adj] arranged in an order
colocado en orden [adj] arranged in order
por orden [adj] by order
por orden real [adj] by royal command
por orden de [adj] by command of
orden del día [m] order of the day
orden de trazos [m] stroke order
orden total [m] total order
orden de las palabras [m] word order
orden mundial [m] world order
orden del día [m] agenda
orden público [m] law and order
orden actual [m] actual order
orden de bateo [m] batting order
orden de pago automático [m] automatic payment order
punto del orden del día [m] agenda item
tema del orden del día [m] agenda topic
orden de afinidad (electrodos) [m] affinity order
orden alfabético [m] alphabetic sequence
punto de orden [m] EC verbal appeal
del orden de [prep] in the order of [uk]
del orden de [prep] on the order of [us]
es su orden mi jefe [expr] BO sir yes sir
a la orden [expr] US MX NI CR PA DO PR CO VE anything else I can do for you
a la orden [expr] US MX NI CR PA DO PR CO VE you're welcome
a la orden [expr] US MX NI CR DO PR CO CL may I help you?
a la orden [expr] UY may I help you?
el relajo con orden [expr] CU there should be order even in chaos
en orden o.k.
orden de pago simple clean payment order
en orden straight
orden perfecto apple-pie order
orden de corrección correction order
orden público public order
orden de prisión warrant
la orden final the final order
en buen orden shipshape
en orden shipshape
orden de detención warrant
orden y limpieza housekeeping
sin orden ni concierto without rhyme or reason
orden directa direct order
en orden in order
orden de alejamiento restraining order
orden de comparecencia arraignment
orden de arresto arrest warrant
lógica de primer orden first-order logic
orden judicial court order
orden teutónica teutonic knights
orden del día agenda
alteración del orden publico breach of the peace
el orden público law and order
el estado de la orden order status
el estado de la orden status of order
oficial del orden publico peace officer
oficiales del orden público peace officers
orden alfabético alphabetical order
orden de calatrava [f] a military order of knighthood
amalgama sin orden [f] confused mixture
multitud de gente (sin orden) [f] disorderly crowd
alterar el orden de las cosas [v] change the state or order of things
cambiar el orden [v] change the order
poner en orden [v] accommodate
alterar el orden [v] change the order
en orden [adv] tidily
sin orden [adv] untidily
sin orden ni concierto [adv] helter-skelter
en buen orden [adv] in good trim
en buen orden [adv] trimly
hasta nueva orden [adv] sine die
hasta nueva orden [adv] till further orders
fuera del orden del día [adv] out of order
en buen orden [adv] orderly
perturbación del orden público [f] breach of the peace
orden de batalla [f] battle array
orden del toisón de oro [f] order of the golden fleece
orden de la jarretera [f] order of the garter
repetición de una orden [f] reordinance
orden del día [f] roster
orden del día [f] rota
tener en orden [v] discipline
colocar por orden alfabético [v] alphabet
formar en orden de batalla [v] embattle
ponerse en orden de batalla [v] embattle
dar orden [v] body
poner en orden [v] form
poner en orden [v] assort
marchar (en fila/orden) [v] march
poner en orden [v] order
marchar en orden militar [v] parade
poner en orden [v] guide
ponerse en orden [v] rank
marchar en orden militar [v] troop
poner en orden [v] set forth
poner en orden [v] set right
poner en orden [v] set to rights
poner en orden [v] settle
poner en orden [v] put right
poner en orden [v] put to rights
poner en orden [v] set rights
poner en orden [v] tidy
de tercer orden [adj] third-class
falto de orden [adj] immethodical
sin orden [adj] irrelative
de primer orden [adj] arch
de primer orden [adj] crack
caballero de una orden [m] companion
caballero del orden del baño [m] knight of the bath
orden postal de pago [m] postal order
buen orden [m] ordination
buen orden [m] kelter
caballero de la orden de la jarretera [m] knight of the order of the garter
buen orden [m] trimness
buen orden [m] rule
buen orden [m] tidiness
orden numeroso de crustáceos amphipoda
orden de sucesión entail
cuarto en orden quaternary
clasificado con orden systematic
clasificado con orden systematical
sin orden unbid
sin orden unbidden
orden de los deberes rota
la más alta orden de nobleza en escocia order of the thistle
orden de salida dada a un buque sailingorders
el que pone en orden straightener
Idioms
del orden de [adv] around
del orden de [adv] roughly
del orden de [adv] more or less
hablar fuera de orden [v] speak out of turn
tener todo en orden [v] have ducks in a row
poner en orden sus asuntos [v] have one's ducks in a row
tenerlo todo en orden [v] have one's ducks in a row
dar la orden de disparar [v] give the order to open fire
dar la orden de disparar [v] give the order to fire
estar a la orden del día [v] be an everyday thing
estar al orden del día [v] be on the cards
poner en orden [v] iron out
estar a la orden del día [v] be daily
estar a la orden [v] be at one's service
poner los negocios en orden [v] set one's house in order
poner su situación en orden [v] set one's house in order
determinar el orden del día [v] set the agenda
estar a la orden [v] be standing by
poner en orden las cosas [v] see the light
emitir una orden de detención [v] send out a warrant (on someone)
enviar una orden de detención [v] send out a warrant (on someone)
poner orden [v] put one's house in order
poner la casa en orden [v] put one's house in order
poner orden [v] put one's own house in order
poner su casa en orden [v] put one's own house in order
lanzar una orden de arresto (a alguien) [v] put out a warrant (on someone)
emitir una orden de arresto (a alguien) [v] put out a warrant (on someone)
poner orden (en las cosas de uno) [v] set one's house in order
llamar a alguien al orden [v] call someone to order
alterar el orden [v] break the peace
estar a la orden del día [v] be the order of the day
se invirtió el orden [v] the shoe is on the other foot
llamar al orden call a meeting to order
pedir orden call to order
deshacer la orden de ataque del perro call off the dogs
llamada al orden call to order
llamar al orden una reunión call the meeting to order
estar a la orden hold oneself in readiness
poner algo en orden get something in order
poner en orden lick into shape
poner la casa en orden get one's own house in order
poner las cosas en orden get one's ducks in a row
poner las metas y objetivos en orden get one's ducks in a row
establecer un orden de prioridades get one's priorities straight
por riguroso orden de llegada first come, first served basis
orden oficial word of command
estar a la orden de alguien be at someone's beck and call
estar a la orden de alguien be at the beck and call of
una llamada al orden a rap across the knuckles
una llamada al orden a rap over the knuckles
una llamada al orden a rap on the knuckles
con arreglo al orden de llegada first come first served
con arreglo al orden de llegada first come, first serve
en orden de importancia first things first
el primer punto en el orden del día high on somebody's agenda
el primer punto en el orden del día high on the agenda
en perfecto orden in apple-pie order
en perfecto orden put something in apple-pie order
orden de ideas train of thought
Speaking
a la orden i'm on it
pon tu vida en orden get your life in order
es una orden that's an order
todo está en orden all in order
se emitió una orden de captura an arrest warrant was issued
se libró una orden de captura an arrest warrant was issued
¡a la orden! yes, sir!
¡a la orden! at your service!
mantengan en orden el salón de clase keep the classroom tidy
tenemos una orden de arresto para usted we have a warrant for your arrest
qué orden what sort
dé la orden say the word
¿en qué orden naciste entre tus hermanos? what is your birth order in your family?
Phrasals
poner en orden [v] clear up
poner en orden [v] do out
poner en orden [v] square away
Colloquial
dar la orden [v] order
dar la orden [v] give the command
dar la orden [v] give the order
estar en orden alfabético [v] be in alphabetical order
estar por orden alfabético [v] be in alphabetical order
poner las cosas en orden [v] put things in order
ponerlos en orden [v] place them in order
ponerlos en orden [v] put them in order
dar la orden [v] say the word
pago a la orden direct debit [uk]
orden bancaria standing order [uk]
orden bancaria standing order [us]
pago a la orden electronic funds transfer [us]
orden de ejecución a death-warrant
a la orden de at someone's request
a la orden, señor aye-aye
de primer orden of the first order
de primer orden blue chip
alteración del orden público breach of the peace
violación del orden público breach of the peace
perturbación del orden público breach of the peace
perturbación del orden social breach of the peace
alteración del orden público disturbance of the peace
perturbación del orden social disturbance of the peace
de primer orden first-class
en orden perfecto in apple-pie order
¡obedece la orden, pase lo que pase! obey the order, no matter what!
Proverbs
el orden de los factores no altera el producto the order of the factors does not change the product
Phrases
de primer orden [adj] first-rate
por orden y cuenta de by order and for account of
por motivos de orden práctico for practical purposes
en este orden de ideas in this connection
en el mismo orden de ideas by the same token
por su orden in its turn
por orden de fecha in chronological order
sin orden ni concierto any old how
por su orden in its proper order
sin orden ni concierto without rhyme or reason
en orden de marcha in operating order
en orden abierto in open order
orden de marcha in running order
disponibilidad según orden de llegada first come, first served
por orden de recepción by order of receipt
a su orden at your request
según el orden as per order
ordene el diálogo en el orden correcto put the dialogue in the correct order
sin orden out of square
en orden with a view to
en perfecto orden in apple-pie order
del orden de in the area of
en orden alfabético in alphabetical order
por orden alfabético in alphabetical order
en orden in order
por orden de importancia in order of importance
a la orden at your service
sin orden ni concierto any old way
en orden de turno next on duty
en este mismo orden de ideas along these same lines
Slang
maniático del orden neat freak
orden de prisión que obliga a los presos a estar confinados en la celda cuando la niebla es muy espesa y dificulta la vigilancia fogline
orden al prisionero para que se pare al frente de su celda stand your gate
prisionero responsable mantener el orden en un área de la prisión tank boss
pone en orden (tus cosas) pull your shit together
Business
por orden y por cuenta de [adv] by order and on account oí
orden de pedido [v] order
pagar a la orden de… [v] pay to the order of…
confirmar una orden [v] confirm an order
reconocer una orden [v] acknowledge an order
pagar a la orden de [v] pay to the order of
llamar al orden [v] call to order
anular una orden [v] cancel an order
ejecutar una orden [v] execute an order
llamar a la orden [v] call to order
cancelar una orden [v] cancel an order
poner una orden [v] place an order
a la orden [adj] order
orden de adquisición purchase order
orden de pago transfer order
cheque a la orden cheque to order
orden de reacción order of reaction
orden bursátil stockmarket order
orden por escrito order in writing
orden (mandato) warrant
orden de destino appointing order
orden de trabajo working order
orden de pago order for payment
orden de domiciliación (bancaria) banker's order
estadística de orden order statistics
orden ejecutiva executive order
formulario de orden de pedido order form
cheque a la orden negotiable check
a la orden to the order of
orden de venta selling order
orden del día order of business
orden de intercalación order of merge
cheque no a la orden account payee cheque
orden de expedición delivery order
orden de prioridad order of precedence
orden de magnitud order of magnitude
orden pendiente backorder
efectuar una orden de compra indent
orden de fabricación job order
orden (mandato) writ
número de orden order number
número de orden file number
orden de cobro order to collect
estadístico de orden order statistic
orden monetario-financiero internacional international monetary-financial order
de primer orden first-rate
conocimiento a la orden exchange bill of lading
orden por lo mejor at best order
orden de entrega delivery order
orden postal postalorder
orden de trabajo job order
pagaré a la orden negotiable note
orden de trabajo manufacturing order
orden de producción order production
conocimiento a la orden port bill of lading
orden de marcha order of sailing
cuenta de orden memorandum account
orden de transferencia payment order
orden general general order
tono de orden order tone
cheque a la orden order cheque
conocimiento a la orden ocean bill of lading
orden de pago warrant
de primer orden blue-chip
orden de pedido order
conocimiento a la orden order bill of lading
orden de precedencia order of precedence
orden pendiente back order
orden bancaria bank money order
orden del día agenda paper
orden del día agenda for the meeting
orden de despliegue development order
orden de pago order of payment
orden de compras procurement order
orden postal postal order
de primer orden first-class
orden de transferencia transfer order
orden de domiciliación banker's order
nuevo orden financiero y económico internacional new international economic and financial order
orden de combate order of battle
orden alfabético alphabetical order
orden jerárquico line management
orden del día agenda
valor de primer orden gilt-edged security
sociedad de primer orden blue-chip company
orden permanente de pago standing order
orden abierta open order
orden para cesar alguna actividad cease and desist order
cantidad de orden económica economic order quantity
modelo de cantidad de orden económica economic order quantity model
orden de desahucio certificate of eviction
orden verbal oral order
orden oral oral order
conocimiento de embarque a la orden order bill of lading
cheque a la orden order check
hoja de orden order sheet
formulario de orden order form
orden de cambio change order
orden original original order
costeo por orden de trabajo job-order costing
ejecutar una orden execute an order
orden judicial judicial order
salida en orden inverso al de entrada last-in-first-out
pagar a la orden de pay to the order of
pagadero a la orden payable to order
orden especial special order
orden condicional conditional order
orden con precio límite limit order
orden limitada limited order
confirmación de orden confirmation of order
confirmar una orden confirm an order
poner una orden place an order
orden condicional contingent order
orden firme firm order
orden en firme firm order
primera orden first order
salida en orden de entrada first-in-first-out
orden de manufactura manufacturing order
orden al precio de mercado market order
orden judicial court order
orden telefónica telephone order
orden a crédito credit order
entrega con todo en orden good delivery
orden en vigor este mes good-this-month order
orden de pago money order
orden de un día day order
orden incondicional unconditional order
orden inmediata immediate order
orden designada designated order
nueva orden new order
orden de compra buy order
llamar a la orden call to order
cancelar una orden cancel an order
orden discrecional discretionary order
orden de trabajo work order
primera orden first order
acuse de recibo de una orden acknowledgement of an order
orden por etapas scale order
orden contingente contingent order
confirmación de orden order confirmation
conocimiento a la orden order bill of lading
hoja de orden order sheet
orden de venta con precio límite sell limit order
orden de venta sell order
constructor a la orden custom builder
orden de unidad incompleta de transacción odd-lot order
orden pendiente back order
entrega con todo en orden good delivery
orden en vigor este mes good-this-month order
orden en vigor esta semana good-this-week order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse good-till-cancelled order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse good-until-cancelled order
orden online on-line order
orden en vigor hasta ejecutarse o cancelarse gtc order (good-till-cancelled order)
orden de tarifa compensatoria countervailing duty order
orden judicial court order
aceptación de la orden order acceptance
descuento por cantidad de orden order discount