apretar - Español Inglés Diccionario
Historia

apretar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "apretar" en diccionario inglés español : 117 resultado(s)

Español Inglés
Common
apretar [v] hold back
apretar [v] press someone with one's needs
apretar [v] hold on to something
apretar [v] constrict
apretar [v] squeeze
apretar [v] compress
apretar [v] clutch
apretar [v] crowd
General
apretar [v] press
apretar [v] tighten
apretar [v] pull
apretar [v] grip
apretar [v] pin
apretar [v] clasp
apretar [v] be too tight
apretar [v] intensify
apretar [v] step up
apretar [v] push
apretar [v] get worse
apretar [v] be intense
apretar [v] contract
apretar [v] press down
apretar [v] constrain
apretar [v] distress
apretar [v] vex
apretar [v] fig. harass
apretar [v] act with more vigour and efficiency
apretar [v] urge
apretar [v] pinch (shoes)
apretar [v] spur (a horse)
apretar [v] set the teeth
apretar [v] fit tight
apretar [v] clench
apretar [v] hug
apretar [v] or compress
apretar [v] double
apretar [v] flick
apretar [v] pinch
apretar [v] quicken
apretar [v] press hard
apretar [v] CU do something incorrectly
apretar [v] NI PY AR have sex with someone
apretar [v] CR UY hug and kiss someone passionately
apretar [v] CL flee quickly
apretar [v] CU be very strict
apretar [v] CU over think something
apretar [v] CU do something wrong
apretar [v] CU do something unexpectedly
apretar [v] CL flee in haste
apretar [v] compact
apretar [v] bind
apretar [v] clap
apretar [v] astrict (archaic)
apretar [v] jostle
apretar [v] impel
apretar [v] lay up
apretar [v] rack
apretar [v] infold
apretar [v] truss
apretar [v] restrain
apretar [v] throng
apretar [v] thrust
apretar [v] tie tight
apretar [v] stuff
Phrasals
apretar [v] bear down
apretar [v] jam in
apretar [v] jam into
apretar [v] press down on
apretar [v] push down on
Slang
apretar CR kiss
Business
apretar [v] squeeze
apretar [v] push
Computer
apretar [v] pack
Engineering
apretar [v] push
apretar [v] crimp (blasting cap)
apretar [v] tighten
apretar [v] set (brake)
apretar [v] pinch
apretar [v] tighten
Astronomy
apretar [v] top up
apretar [v] top up
Geology
apretar [v] tight
apretar [v] press
Construction
apretar [v] cramp
apretar [v] tighten
Technical
apretar [v] crimp
apretar [v] drive on
apretar [v] astringe
apretar [v] jam
apretar [v] cushion
apretar [v] clamp
apretar [v] drive
apretar [v] close up
apretar [v] top
apretar [v] screw in
apretar [v] narrow
apretar [v] crush
apretar [v] strain
apretar [v] depress
apretar [v] top off
apretar [v] gather
apretar [v] screwdown
apretar [v] gripe
apretar [v] cinch
apretar [v] ram
apretar [v] screw
apretar [v] drive in
apretar [v] crowd
Aeronautics
apretar [v] swage
Petrol
apretar [v] fasten
apretar [v] press
Energy
apretar [v] tighten
apretar [v] gripe
Archaic
apretar [v] oppress
Arts
apretar [v] enhance the colour contrast
Production
apretar [v] grip
apretar [v] ram

Significados de "apretar" con otros términos en diccionario español inglés : 252 resultado(s)

Español Inglés
General
apretar los dientes [v] grit one's teeth
sin apretar [adv] loosely
apretar los talones [v] take to one's heels
apretar los talones [v] flee or run away
apretar el gatillo [v] trigger
apretar el gatillo [v] fire a weapon
apretar (mano) [v] grip
apretar (desencadenar) [v] pull
apretar algo [v] give something a press
apretar una tecla [v] press a key
apretar el botón (del inodoro) [v] flush the toilet
apretar el gatillo [v] pull the trigger
apretar el paso [v] walk faster
apretar el puño [v] make a fist
apretar un tornillo [v] tighten a screw
apretar a alguien [v] press someone
apretar el cogote [loc/v] CL make someone reveal what they know
apretar las hebillas [v] buckle
apretar el paso [v] press forward
apretar el paso [v] press on
apretar demasiado [v] overpress
apretar demasiado [v] overstrain
apretar (los labios) [v] purse
apretar la mano a [v] shake hands
apretar con lazo [v] noose
apretar a correr [v] scurry
apretar a correr [v] scuttle
apretar el paso [v] spur
apretar con cuñas [v] wedge
Colloquial
apretar el botón [v] press the button
apretar el botón [v] push the button
Phrasals
apretar (obrar con mayor esfuerzo) [v] bear down
apretar algo [v] press on something
apretar algo contra algo [v] press something against something
apretar algo [v] press something in
Idioms
apretar los tornillos a alguien [v] put leverage on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put leverage on someone
apretar los tornillos a alguien [v] put pressure on someone
apretar los tornillos a alguien [v] put the bite on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put the bite on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put pressure on someone
apretar los tornillos a alguien [v] apply pressure on someone
apretar las tuercas a alguien [v] apply pressure on someone
apretar los tornillos a alguien [v] turn the heat on someone
apretar las tuercas a alguien [v] turn the heat on someone
apretar las calzaderas [v] take to one’s heels
apretar las calzaderas [v] escape
apretar las calzaderas [v] bunk
apretar las calzaderas [v] clear off
apretar las calzaderas [v] scat
apretar las calzaderas [v] fly the coop
apretar las calzaderas [v] take to one's heels
apretar las calzaderas [v] skedaddle
apretar las calzaderas [v] take to one's heel
apretar las calzaderas [v] run for it
apretar las calzaderas [v] hook it
apretar las calzaderas [v] make a bolt for
apretar las calzaderas [v] run like the clappers
apretar las calzaderas [v] hit the skids (aus)
apretar las calzaderas [v] cut and run
apretar las calzaderas [v] take to the hills
apretar las calzaderas [v] run for the hills
apretar las calzaderas [v] make tracks
apretar las calzaderas [v] head for the hills
apretar las calzaderas [v] blow the joint
apretar las calzaderas [v] hightail it
apretar las calzaderas [v] skip it
apretar las calzaderas [v] sheer off
apretar las calzaderas [v] sneak out of
apretar las calzaderas [v] take french leave
apretar las calzaderas [v] go on the lam
apretar las calzaderas [v] fly from
apretar las calzaderas [v] run away
apretar las calzaderas [v] do a bunk
apretar las calzaderas [v] slip out of
apretar las calzaderas [v] fade
apretar las calzaderas [v] light out
apretar las calzaderas [v] skin out
apretar las calzaderas [v] scuttle
apretar las calzaderas [v] slip away
apretar las calzaderas [v] sidle away
apretar las calzaderas [v] take to the woods
apretar las calzaderas [v] leg it
apretar las calzaderas [v] slink off
apretar las calzaderas [v] sneak off
apretar las calzaderas [v] flee
apretar las calzaderas [v] break away
apretar las calzaderas [v] abscond
apretar las calzaderas [v] make off
apretar las calzaderas [v] slide
apretar las calzaderas [v] get away
apretar las calzaderas [v] scram
apretar las calzaderas [v] show a clean pair of heels
apretar las calzaderas [v] take wing
apretar las calzaderas [v] scarper
apretar las calzaderas [v] clear out
apretar las calzaderas [v] bolt
apretar las calzaderas [v] turn tail
apretar las calzaderas [v] shift away
apretar las calzaderas [v] clear away
apretar las calzaderas [v] slip off (to some place)
apretar las calzaderas [v] creep out
apretar las calzaderas [v] pelt out
apretar las calzaderas [v] slip off
apretar las calzaderas [v] breeze away
apretar las calzaderas [v] clear out of
apretar las calzaderas [v] breeze out of some place
apretar las calzaderas [v] breeze off
apretar las calzaderas [v] sneak away
apretar las calzaderas [v] be done a runner
apretar las calzaderas [v] beat it
apretar las calzaderas [v] hop it
apretar las calzaderas [v] buzz off
apretar las calzaderas [v] blow through
apretar las calzaderas [v] take flight
apretar las calzaderas [v] bolt out of some place
apretar las calzaderas [v] boogie
apretar las calzaderas [v] amscray
apretar las calzaderas [v] take it on the lam
apretar las calzaderas [v] bust ass out of
apretar las calzaderas [v] bust out of
apretar las calzaderas [v] shake the spot
apretar las calzaderas [v] bust a move
apretar las calzaderas [v] beat feet
apretar las calzaderas [v] smack the road
apretar las calzaderas [v] bug out
apretar las calzaderas [v] haul ass out of
apretar las calzaderas [v] book on out
apretar las calzaderas [v] have it away on one's toes
apretar las calzaderas [v] shoot off
apretar las calzaderas [v] do a runner
apretar las calzaderas [v] burn rubber
apretar las clavijas a alguien [v] exert pressure on someone
apretar las clavijas a alguien [v] put pressure on
apretar las clavijas a alguien [v] put pressure on someone
apretar las clavijas a alguien [v] put the heat on
apretar las clavijas a alguien [v] put the heat on somebody
apretar las clavijas a alguien [v] put the heat on someone
apretar las clavijas a alguien [v] put the screws on
apretar las clavijas a alguien [v] put the screws on someone
apretar los tornillos a alguien [v] exert pressure on someone
apretar los tornillos a alguien [v] put pressure on
apretar los tornillos a alguien [v] put the heat on
apretar los tornillos a alguien [v] put the heat on somebody
apretar los tornillos a alguien [v] put the heat on someone
apretar las clavijas a alguien [v] put the squeeze on
apretar los tornillos a alguien [v] put the screws on someone
apretar los tornillos a alguien [v] put the screws on
apretar las clavijas a alguien [v] put the squeeze on someone
apretar las clavijas a alguien [v] put the pressure on someone
apretar los puños [v] bite the bulley
apretar las clavijas a alguien [v] tighten up on someone
apretar los tornillos a alguien [v] put the squeeze on
apretar las clavijas a alguien [v] turn the heat up on someone
apretar las clavijas a alguien [v] turn up the heat on someone
apretar los puños [v] clench one's teeth
apretar los tornillos a alguien [v] put the squeeze on someone
apretar los puños [v] grit one's teeth
apretar los tornillos a alguien [v] put the pressure on someone
apretar los tornillos a alguien [v] tighten up on someone
apretar los tornillos a alguien [v] turn the heat up on someone
apretar los puños [v] gut it out
apretar los tornillos a alguien [v] turn up the heat on someone
apretar las tuercas a alguien [v] exert pressure on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put pressure on
apretar la cuerda [v] cop a harsh attitude
apretar los puños [v] hang on
apretar la cuerda [v] be harsh
apretar las tuercas a alguien [v] put the heat on
apretar las tuercas a alguien [v] put the heat on somebody
apretar la cuerda [v] be severe
apretar las tuercas a alguien [v] put the heat on someone
apretar los puños [v] struggle hard
apretar la cuerda [v] take a tougher line
apretar la cuerda [v] tighten up
apretar las tuercas a alguien [v] put the screws on
apretar los puños [v] tough it out
apretar las tuercas a alguien [v] put the screws on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put the squeeze on
apretar las tuercas a alguien [v] put the squeeze on someone
apretar las tuercas a alguien [v] put the pressure on someone
apretar las tuercas a alguien [v] tighten up on someone
apretar las tuercas a alguien [v] turn the heat up on someone
apretar las tuercas a alguien [v] turn up the heat on someone
apretar los dientes [v] clench one's teeth
apretar hasta que salte la cuerda [v] keep under pressure
apretar los tornillos a alguien [v] ride roughshod over someone
apretar los tornillos a alguien [v] give someone no quarter
apretar los puños [v] Try hard
apretar hasta que salte la cuerda [v] oppress excessively
apretar los tornillos a alguien [v] clamp down on
apretar los tornillos a alguien [v] crack down on someone
apretar hasta que salte la cuerda [v] press for
apretar el puño [v] clench one's fist
apretar los puños [v] clench one's fists
apretar el botón de pánico (literal) [v] press the panic button
apretar la mano de alguien [v] shake one's hand
apretar el botón de pánico (literal) [v] push the panic button
apretar el acelerador [v] put the pedal to the metal
apretar el acelerador [v] step on the accelerator
apretar el acelerador [v] hit the gas
apretar el acelerador [v] put one's foot to the floor
apretar el paso [v] pick speed
apretar el paso [v] pick up the pace
apretar el acelerador [v] press the accelerator
apretar el acelerador [v] put one's foot on the gas
apretar la mano a alguien [v] shake someone’s hand
pisar/apretar el acelerador [v] step on the gas
pisar/apretar el acelerador [v] strive to the maximum
pisar/apretar el acelerador [v] force a situation
apretar la soga [v] tighten the noose
apretar el nudo [v] tighten the noose
apretar cachete [v] CL flee in haste
apretar cueva [v] CL flee in haste
apretar cueva [v] CL flee quickly
apretar cachete [v] CL flee quickly
apretar la nariz hold one's nose
apretar a alguien nark
saber qué botones apretar know what buttons to push
apretar los dientes grit your teeth
apretar el acelerador give her the gun
apretar el acelerador give it the gun
Slang
apretar las clavijas [v] put the screws on
apretar los tornillos [v] put the screws to
apretar las clavijas [v] put the screws to
apretar cachete [v] CL leave in a hurry
apretar cueva [v] CL leave in a hurry
apretar cueva [v] CL run in haste
apretar cachete [v] CL run in haste
apretar cachete [v] CL leave in haste
apretar cueva [v] CL leave in haste
apretar cueva [v] CL flee prematurely
apretar cachete [loc/v] CL flee
apretar cueva [loc/v] CL flee
apretar los dientes bite down
no tienes agallas para apretar el gatillo don't have the guts to pull the trigger
Business
apretar el cerco tighten the siege
Engineering
apretar al máximo [v] tighten up hard
Construction Machinery
apretar en secuencia diametralmente opuesta tighten diagonally
Technical
apretar frenos [v] set
apretar pernos [v] tighten bolts
apretar a fondo [v] force home
apretar entre [v] sandwich
apretar con pinzas [v] pinch
apretar un botón [v] press a button
Machinery
apretar con torsión [v] torque
Automotive
apretar a especificaciones de torsión torque-to-specs
apretar demasiado over torquing
Aeronautics
apretar los ejes de rumbo squeeze
sin apretar loosely
llave de apretar tuercas spanner
apretar el gatillo squeeze the trigger