Historia

spur

Significados de "spur" en diccionario español inglés : 116 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	spur	espuela [f]
General
2	General	spur	espolón [m]
3	General	spur	estribo [m]
4	General	spur	contrafuerte [m]
5	General	spur	gajo [m]
6	General	spur	estribación [f]
7	General	spur	espolear [v]
8	General	spur	ramal [m]
9	General	spur	acicate [m]
10	General	spur	espigón [m]
11	General	spur	espolón [m]
12	General	spur	espuela [f]
13	General	spur	rejada [f]
14	General	spur	talonada [f]
15	General	spur	acalorar [v]
16	General	spur	cebadar [v]
17	General	spur	picar [v]
18	General	spur	estolón [m]
19	General	spur	apartadero [m]
20	General	spur	llave [f]
21	General	spur	conexión [f]
22	General	spur	extensión [f]
23	General	spur	alcurnia [f]
24	General	spur	prolongación [f]
25	General	spur	arrear [v]
26	General	spur	pinchar [v]
27	General	spur	espolonear [v]
28	General	spur	poner (las) espuelas [v]
29	General	spur	estimular [v]
30	General	spur	incentivar [v]
31	General	spur	motivar [v]
32	General	spur	animar [v]
33	General	spur	aguijón [m]
34	General	spur	chute [m]
35	General	spur	incentivo [m]
36	General	spur	pilar [m]
37	General	spur	aguijada [f]
38	General	spur	acicatear [v]
39	General	spur	aguijar [v]
40	General	spur	avispar [v]
41	General	spur	incitar [v]
42	General	spur	impeler [v]
43	General	spur	picar [v]
44	General	spur	estímulo [m]
45	General	spur	corvejón [m]
46	General	spur	espolón del gallo [m]
47	General	spur	pincho [m]
48	General	spur	uña puntiaguda [f]
49	General	spur	picar con la espuela [v]
50	General	spur	ponerse espuelas [v]
51	General	spur	calzar espuelas [v]
52	General	spur	avivar [v]
53	General	spur	viajar con toda prisa [v]
54	General	spur	apretar el paso [v]
55	General	spur	pilar [m] AR
56	General	spur	espolón [m] disused
57	General	spur	púa [f] AR
58	General	spur	botaina [f] CU DO CO
59	General	spur	botana [f] CU
60	General	spur	chuza [f] AR
61	General	spur	espuela [f] LA CI
62	General	spur	estaca [f] CL
63	General	spur	acodillar [v] AR rur.
64	General	spur	talonear [v] MX EC BO CL AR UY AL
Idioms
65	Idioms	spur	dar cebada [v]
66	Idioms	spur	sacar a alguien de harón [v]
Electricity
67	Electricity	spur	zanca [f]
Engineering
68	Engineering	spur	aletón [m]
69	Engineering	spur	puntal [m]
70	Engineering	spur	codal [m]
71	Engineering	spur	ramal [m]
72	Engineering	spur	codal [m]
73	Engineering	spur	puntal [m]
74	Engineering	spur	zanca [f]
75	Engineering	spur	aleta [f]
76	Engineering	spur	ramificación [f]
77	Engineering	spur	espuela [f]
78	Engineering	spur	estribos [m/pl]
79	Engineering	spur	via muerta
80	Engineering	spur	traza
81	Engineering	spur	línea auxiliar
82	Engineering	spur	línea de derivación
Informatics
83	Informatics	spur	ramal [m]
Geology
84	Geology	spur	contrafuerte [m]
85	Geology	spur	picacho [m]
Medicine
86	Medicine	spur	espolón [m]
Architecture
87	Architecture	spur	macho [m]
88	Architecture	spur	machón [m]
89	Architecture	spur	botarel [m]
90	Architecture	spur	riostra [f]
Technical
91	Technical	spur	tornapunta [f]
92	Technical	spur	reventazón [f] AR
93	Technical	spur	acelerar [v]
94	Technical	spur	activar [v]
Aeronautics
95	Aeronautics	spur	alerón [m]
96	Aeronautics	spur	excitación [f]
97	Aeronautics	spur	rama [f]
Nautical
98	Nautical	spur	curva [f]
99	Nautical	spur	pernada [f]
Railway
100	Railway	spur	desvío [m]
Geography
101	Geography	spur	contrafuerte [m]
102	Geography	spur	espolón [m]
103	Geography	spur	estribación [f]
Mining
104	Mining	spur	apartadero [m]
105	Mining	spur	ramificación [f]
Petrol
106	Petrol	spur	contrafuerte [m]
107	Petrol	spur	escalador [m]
108	Petrol	spur	ramal [m]
109	Petrol	spur	puntal [m]
110	Petrol	spur	codal [m]
111	Petrol	spur	desvío [m]
112	Petrol	spur	trepadera [f]
113	Petrol	spur	estribación [f]
114	Petrol	spur	tornapunta [f]
Sports
115	Sports	spur	atondar [v]
Enology
116	Enology	spur	pulgar [m]

Significados de "spur" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Computer
1	Computer	spur [m]	spunbond

Significados de "spur" con otros términos en diccionario español inglés : 312 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	spur on	acicatear [v]
2	General	spur on	aguijar (estimular) [v]
3	General	spur on	picar [v]
4	General	spur on	espolear [v]
5	General	spur on	rayar [v]
6	General	spur on	arrear [v]
7	General	prick with a spur	espolazo [m]
8	General	boot spur	espolín [m]
9	General	spur from a saw	espolón [m]
10	General	blow from a fighter cock's spur	espolonazo [m]
11	General	spur of birds	garrón [m]
12	General	bone spur	sobrehueso [m]
13	General	pole spur	trepador [m]
14	General	prick with a spur	espolada [f]
15	General	wound made with a spur	espoleadura [f]
16	General	spur rowel	rodaja [f]
17	General	on the spur of the moment	impremeditado [adj]
18	General	spur on a horse	acosar [v]
19	General	spur on	aguijar [v]
20	General	spur on	aguijonear [v]
21	General	spur on	aguizgar [v]
22	General	spur on	aguzar [v]
23	General	spur on	apretar [v]
24	General	spur a horse	castigar [v]
25	General	prick with a spur	espolear [v]
26	General	spur a horse	espolear [v]
27	General	spur track	apartadero [m]
28	General	spur of mountains	gajo [m]
29	General	spur (rooster)	corvejón [m]
30	General	spur on	talonear [v]
31	General	spur on	arremeter [v]
32	General	spur on	avispar [v]
33	General	spur on	aguijonear [v]
34	General	spur on	alentar [v]
35	General	spur someone to do something	animar a alguien a hacer algo [v]
36	General	spur someone on	dar ánimo a alguien [v]
37	General	spur someone on	infundir ánimo a alguien [v]
38	General	spur (a horse)	espolear [v]
39	General	on the spur of the moment	sin pensarlo dos veces [adv]
40	General	spur-of-the-moment decision	decisión tomada al instante
41	General	long-pointed moorish spur	acicate [m]
42	General	spur (mountain)	contrafuerte [m]
43	General	spur of a cock	corvejón [m]
44	General	spur-toothed wheel	erizo [m]
45	General	spur of a mountain	gajo [m]
46	General	spur of birds	garrón [m]
47	General	violent prick with a spur	espolazo [m]
48	General	small spur	espolín [m]
49	General	cock's spur	espolón [m]
50	General	spur of a range	estribo [m]
51	General	spur-stone	guardacantón [m]
52	General	prick with a spur	espolada [f]
53	General	wound made with a spur	espoleadura [f]
54	General	spur of a mountain range	estribación [f]
55	General	rowel of a spur	rodaja [f]
56	General	spur on	alzaprimar [v]
57	General	spur (a horse)	apretar [v]
58	General	spur (a horse)	martillar [v]
59	General	spur-gearing	engranaje de ruedas dentadas [m]
60	General	spur-gear	rueda dentada [f]
61	General	spur on	avivar [v]
62	General	spur on	estimular [v]
63	General	on the spur of the moment	de repente [adv]
64	General	whip and spur	a uña de caballo [adv]
65	General	a fighting cock that grabs its opponent but doesn't spur on it	baboso [m] PR
66	General	cock that is not very dexterous in the shot of the spur	boto [m] PR
67	General	rooster's spur	cacho [m] BO
68	General	(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg	cerote [m] PR
69	General	whip with an iron end used to spur oxen	chuzo [m] NI CR
70	General	calcaneal spur	espolón [m] NI
71	General	calcaneal spur	espuelón [m] NI PR VE:W
72	General	heel spur	espuelón [m] NI PR VE:W
73	General	old-fashioned spur for fighter cocks	escarpín [m] PR
74	General	foot spur	espuelón [m] NI PR VE:W
75	General	foot spur	espolón [m] NI
76	General	heel spur	espolón [m] NI
77	General	high quality spur (fighter cock)	caramelo [m] PR
78	General	spur cover (fighter cock)	guante [m] PR
79	General	hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting)	golpe de cuerda [m] PR
80	General	blow from a spur that leaves the opponent blind (cockfighting)	golpe de estebanía [m] DO
81	General	fighter cock that does not hurt with the spur	gallo patiseco [m] PR
82	General	white part of a rooster's spur	colmillo [m] PR
83	General	white part of a rooster's spur	yeso [m] PR
84	General	person in charge of putting the spur on the fighter cock	ennavajador [m] HN
85	General	fighter cock unskillful with its spur	maletero [m] PR
86	General	spur fitter	montador [m] PR
87	General	metal spur support	pigüelo [m] AR UY
88	General	metal spur support	pihuelo [m] AR UY CL rare
89	General	purebred rooster that cuts with a spur	razao [m] PR
90	General	blow with a spur	puazo [m] AR UY
91	General	artificial spur	puón [m] AR rur.
92	General	artificial spur	puyón [m] PR
93	General	spur hit that severs an artery	tiro de hoya [m] PR
94	General	blow from a spur that severs the central vein of the opposing fighter cock	venazo [m] PR
95	General	scarification formed on a fighting rooster from an opponent's spur	taco [m] PR
96	General	blow from a rooster's spur	espuelazo [m] PR DO EC
97	General	hitting the opponent with its spur without using its beak (cockfighting)	revuelo [m] MX HN NI AN CO EC PE BO UY
98	General	spur or ridge of a mountain range	cerrazón [f] CO
99	General	spur with large wheel	roncadora [f] AR BO EC
100	General	spur support	talonera [f] CL
101	General	rooster spur	espuela de gallo [f] HN SV
102	General	opening of the hole of the fake spur of the fighting cock	boca [f] PR
103	General	useless material on a rooster's spur that is removed (cock fighting)	cachaza [f] PR
104	General	artificial spur used in cock fights	cachera [f] BO:E
105	General	artificial spur used in cock fights	cachaca [f] BO:E
106	General	artificial spur used in cock fights	cacha [f] BO
107	General	artificial spur (for cockfighting)	cachaca [f] BO:E
108	General	spur affixed to the leg of a fighter cock	checa [f] PR
109	General	spur (rooster)	chuza [f] AR:N UY
110	General	spur (bird)	espuela [f] CR CU CO VE EC PE BO CL
111	General	spur of a fighter cock	espuela [f] NI PR EC
112	General	concave cutting blade placed on the spur of a fighter rooster	espuela [f] HN
113	General	spur that lacks protection or covering	espuela limpia [f] PR
114	General	white and black spur	espuela variaca [f] PR
115	General	small spur	espuela ventajera [f] PR
116	General	spur (bird)	estaca [f] CL
117	General	sharp end of the rooster's spur	vara [f] PR
118	General	sharp end of the rooster's spur	espiga [f] PR
119	General	cut caused to the opponent by a fighter cock's spur	espoleadura [f] HN
120	General	bone from which the spur protrudes (rooster)	caña [f] PR
121	General	white and black spur (fighter cock)	espuela variaca [f] PR
122	General	white and black spur (fighter cock)	cariaca [f] PR
123	General	spur (cockfighting)	garra [f] PR
124	General	bone spur (horse)	goma [f] VE
125	General	knife or blade fitted to a fighter cock's spur	cortadora [f] HN rur.
126	General	sharp end of a fighter cock's spur	lanza [f] PR
127	General	person in charge of putting the spur on the fighter cock	ennavajadora [f] HN
128	General	curved fighter cock spur	navaja [f] HN NI
129	General	fighter cock spur	navaja [f] PE
130	General	blow with a spur that ultimately chokes the opposing fighter cock	morcillera [f] PA CO:N VE
131	General	2.5 cm long fighter cock spur	navaja corta [f] HN NI
132	General	5 cm long fighter cock spur	navaja larga [f] HN NI
133	General	prosthetic spur worn by an injured fighter cock	pioja [f] CO:C,Sw
134	General	iron spur for fighter cocks	púa [f] AR
135	General	bone spur	ponte [f] HN rur.
136	General	blow from a spur	puñalada [f] PR AR
137	General	hard blow from a spur	puñalada de vaca [f] VE
138	General	artificial spur	postiza [f] PR
139	General	large spur wheel	roncadora [f] EC AR
140	General	spur wheel	roseta [f] AR rur.
141	General	spur support	talonera [f] PE CL
142	General	blow from a spur	canillera [f] VE
143	General	cock spur	chuza [f] AR
144	General	large wheeled spur	roncadora [f] EC BO
145	General	spur hard	chacanear [v] CL
146	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
147	General	spur on livestock from one to place to another	aventar [v] GT rur.
148	General	spur a horse to the point of injury	chagüitear [v] NI rur.
149	General	spur on the horse	chucear [v] AR:Nw rur.
150	General	spur on the ox to make it walk more quickly	chucear [v] CR
151	General	spur on	espuelear [v] PR
152	General	spur a horse	jincar [v] HN SV NI CR DO
153	General	spur on	picanear [v] PE CL PY AR UY rur.
154	General	develop (spur)	puntear [v] PR
155	General	spur on	puncetear [v] CL
156	General	spur on	puyar [v] HN
157	General	spur on	rodajear [v] CL disused
158	General	spur on	remoler [v] CL rur.
159	General	spur a horse	talonear [v] MX CR PA EC BO:E CL AR UY
160	General	spur on	aguijonar [v] disused
161	General	spur on	agujar [v] disused
162	General	spur on	ajorar [v] DO PR
163	General	spur a horse	espolonear [v] disused
164	General	spur on	harrear [v] disused
165	General	spur on	manguear [v] AR
166	General	large spur with a rowel that touches the ground	charras [f/pl] GT rur.
167	General	spur-induced sores	espejeras [f/pl] CU rur.
168	General	spur sore	espejeras [f/pl] CU rur.
169	General	wound produced by a spur or horse	espejeras [f/pl] CU
Idioms
170	Idioms	spur on someone (to talk)	dar cuerda a alguien [v]
171	Idioms	spur on someone (to talk)	dar carrete a alguien [v]
172	Idioms	spur someone on	dar aliento a alguien [v]
173	Idioms	spur someone on	dar alas a alguien [v]
174	Idioms	spur someone on	infundir ánimo a alguien [v]
175	Idioms	spur a horse	dar de espuela (a una caballería) [v]
176	Idioms	spur a horse	dar de espuelas (a una caballería) [v]
177	Idioms	spur a horse	dar de la espuelas (a una caballería) [v]
178	Idioms	spur a horse	dar de las espuelas (a una caballería) [v]
179	Idioms	spur a horse	picar espuelas [v]
180	Idioms	on the spur of the moment	entre gallos y medianoche
181	Idioms	spur someone/something	dar filo [v] CL
182	Idioms	grab the beak of its opponent to assure the blow with its spur (fighter cock)	fijar la picada [v] PR
183	Idioms	stick its spur under its opponent's wing	picar a la cabeza de ala [v] PR rur.
184	Idioms	skillfully stick a spur in an opponent	picar a un gallo boca llena [v] PR
185	Idioms	train a fighter cock to use a spur	trabajar el tiro [v] PR
Phrasals
186	Phrasals	spur on	recomendar [v]
187	Phrasals	spur someone on	animar a alguien [v]
188	Phrasals	spur on somebody	espolear a alguien [v]
189	Phrasals	spur somebody on	espolear a alguien [v]
190	Phrasals	spur on somebody	urgir a alguien [v]
191	Phrasals	spur somebody on	urgir a alguien [v]
Phrases
192	Phrases	on the spur of the moment	a la zumba marumba [adv]
193	Phrases	on the spur of the moment	aquí te pillo, aquí te mato [adv]
194	Phrases	on the spur of the moment	aquí te pillo y aquí te mato [adv]
195	Phrases	on the spur of the moment	aquí te cojo, aquí te mato [adv]
196	Phrases	on the spur of the moment	aquí te cojo y aquí te mato [adv]
197	Phrases	on the spur of the moment	de buenas a primeras
198	Phrases	on the spur of the moment	sin pensarlo
Colloquial
199	Colloquial	at the spur of the moment	a bote pronto [adj]
200	Colloquial	on the spur of the moment	de sopetón [adv]
201	Colloquial	at the spur of the moment	a bote pronto [adv]
202	Colloquial	on the spur of the moment	aquí te pillo, aquí te mato [expr]
203	Colloquial	artificial spur	puyón [m] BO:E AR
204	Colloquial	spur on	batir [v] MX rur.
205	Colloquial	spur on	picanear [v] CL
Proverbs
206	Proverbs	a running horse needs no spur	caballo que vuela, no quiere espuela
Slang
207	Slang	rooster spur	cagalera [f] HN
Law
208	Law	spur dike	contradique [m]
Computer
209	Computer	spur sections	secciones espúreas
Electrics/Electronics
210	Electrics/Electronics	spur feeder	línea de distribución línea terciaria
Engineering
211	Engineering	spur route	ramal [m]
212	Engineering	spur dike	espigón [m]
213	Engineering	spur dike	contradique [m]
214	Engineering	spur gear	engranaje cilíndrico de dientes rectos [m]
215	Engineering	spur line	derivación [f]
216	Engineering	spur-geared planer	acepilladora de engranaje recto [f]
217	Engineering	spur gear	engranaje cilindrico de dentadura recta
218	Engineering	spur center	punta de espuela
219	Engineering	spur gear	engrane recto
220	Engineering	spur gear	engranaje de dientes rectos
221	Engineering	spur pinion	piñón recto
222	Engineering	spur wheel	rueda dentada cilíndrica
223	Engineering	spur pruning	poda de fructificación
224	Engineering	cross spur	veta de cuarzo
225	Engineering	spur wheel	rueda de engranaje recto
226	Engineering	rocky spur	espolón rocoso
227	Engineering	faceted spur	contrafuerte facetado
228	Engineering	spur pile	pilote inclinado
229	Engineering	spur cutter	cuchilla recta
230	Engineering	spur line	línea auxiliar
231	Engineering	spur line	enlace lateral
232	Engineering	spur line	enlace secundario
233	Engineering	spur line	subenlace (radioeléctrico)
234	Engineering	spur route	ruta tributaria
235	Engineering	spur line	línea de derivación
236	Engineering	spur route	ruta secundaria
237	Engineering	spur gear	engranaje cilíndrico
238	Engineering	spur gear	engranaje recto
239	Engineering	spur-head adz	azuela de espiga
240	Engineering	spur pinion	piñón recto
241	Engineering	spur pile	pilote inclinado
242	Engineering	spur-head adz	azuela de ribera
Biology
243	Biology	spur-winged plover	avefría espolada [f]
244	Biology	spur-winged plover	avefría espinosa [f]
245	Biology	spur-winged goose	ganso espolonado
Ornithology
246	Ornithology	spur-winged lapwing	avefría espinosa [f]
247	Ornithology	spur-winged plover	avefría espinosa [f]
248	Ornithology	spur-winged goose	ganso espolonado
Geology
249	Geology	faceted spur	contrafuerte facetado [m]
250	Geology	truncated spur	espolón truncado [m]
Medicine
251	Medicine	fuchs' spur	espolón de fuchs
252	Medicine	grunert's spur	espolón de grunert
253	Medicine	michel's spur	espolón de michel
254	Medicine	morand's spur	espolón de morand
255	Medicine	scleral spur	espolón escleral
256	Medicine	vascular spur	espolón vascular
Dentistry
257	Dentistry	Kahn spur	espolón de Kahn
Veterinary
258	Veterinary	bone spur	espolón [m]
259	Veterinary	bone spur on horse's leg	sobrecaña [f]
Construction Machinery
260	Construction Machinery	spur gear teeth	dientes rectos
261	Construction Machinery	spur gear final drives	mandos finales de engranaje recto
262	Construction Machinery	spur gear	engranaje de dientes rectos
263	Construction Machinery	spur pinion	piñón de dientes rectos
264	Construction Machinery	spur teeth	dientes rectos
265	Construction Machinery	spur gear	piñón de dientes rectos
Technical
266	Technical	spur dike	trenque [m] ES
267	Technical	spur a horse	espolear un caballo [v]
268	Technical	spur a horse	chacanear [v]
269	Technical	spur gear	engranaje recto
270	Technical	spur-gear speed reducer	reductor de velocidad a engranaje recto
271	Technical	spur point	punta de espuela
272	Technical	spur center	punta de espuela
Mechanics
273	Mechanics	spur chuck	plato de tres mordazas [m]
274	Mechanics	spur-geared pulley block	cuadernal de engranaje recto [m]
275	Mechanics	spur chuck	plato de tulipa [m]
276	Mechanics	spur wheel	rueda dentada de dientes rectos [f]
277	Mechanics	spur gear	engranaje recto
278	Mechanics	spur gear	engranaje de dientes rectos
Woodworking
279	Woodworking	spur chuck	mandril de púas
280	Woodworking	spur chuck	mandril de puntas
Automotive
281	Automotive	spur gear	rueda dentada recta
282	Automotive	spur gear	engranaje recto
Aeronautics
283	Aeronautics	space power unit reactor (spur)	reactor espacial de energía
284	Aeronautics	spur gearing	engranaje de ruedas dentadas
285	Aeronautics	spur track	vía muerta
Marine
286	Marine	spur dike	dique recto
Maritime
287	Maritime	at the spur of the moment	a jorro [adv]
288	Maritime	spur gear	engranaje cilíndrico
Nautical
289	Nautical	spur gear	engranaje recto
290	Nautical	spur gear	engranaje cilíndrico
Oceanography
291	Oceanography	spur dike [us]	dique para regeneración de costas [m]
292	Oceanography	spur dyke [uk]	dique para regeneración de costas [m]
293	Oceanography	spur dike	escolleras [f/pl]
Railway
294	Railway	spur track	desvío muerto
Beekeeping
295	Beekeeping	embedder (spur)	espuela [f]
Petrol
296	Petrol	faceted spur	contrafuerte facetado
297	Petrol	faceted spur	contrafuerte labrado en facetas
298	Petrol	spur gear	engranaje de espuela
299	Petrol	spur gear	engranaje de dientes rectos
300	Petrol	spur line	oleoducto auxiliar
301	Petrol	spur line	oleoducto secundario
302	Petrol	spur gear	engranaje recto
303	Petrol	spur gear	engranaje de espuela
304	Petrol	spur gear	engranaje recto
305	Petrol	faceted spur	contrafuerte labrado en facetas
Mineralogy
306	Mineralogy	cross-spur	crucero de cuarzo [m]
Environment
307	Environment	spur stone	guardacantón [m]
Firearms
308	Firearms	hammer spur	espuela del martillo
Sports
309	Sports	spur a horse	picar de martinete [v]
310	Sports	arm of the spur	rama de la espuela
Football
311	Football	hit usually given with a spur	espolazo [m] PR
Botany
312	Botany	spur valerian	milamores [f]