Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | count down | preparativos finales |
General | count down | cuenta descendente |
General | count down | cuenta atrás |
Engineering | ||
Engineering | count down | cuenta atrás |
Technical | ||
Technical | count down | descuento [m] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | count down | cronometraje [m] |
Aeronautics | count down | descontar [v] |
Aeronautics | count down | contar hacia atrás |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down | cargar la mata [m] CL |
Idioms | ||
Idioms | down for the count | fuera de combate |
Idioms | be down for the count | estar dao [v] DO |
Idioms | count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight | contarle al gallo [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | down for the count | besando la lona |