Historia

de camino

Significados de "de camino" en diccionario inglés español : 8 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	de camino	on the way to
Idioms
2	Idioms	de camino [adj]	on the road
3	Idioms	de camino [adv]	passing by
4	Idioms	de camino [adv]	on the way
Phrases
5	Phrases	de camino [adv]	in transit
6	Phrases	de camino	on their way
7	Phrases	de camino	on one's way
Colloquial
8	Colloquial	de camino	on the way

Significados de "de camino" con otros términos en diccionario español inglés : 347 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	aposentador de camino [m]	roadside innkeeper
2	General	camino de cabaña [m]	cattle track
3	General	camino de cabaña [m]	drover’s road
4	General	camino de cabras [m]	goat trail
5	General	camino de cabras [m]	dirt road
6	General	camino de herradura [m]	bridle path
7	General	camino de herradura [m]	mule track
8	General	camino de hierro [m]	railroad
9	General	camino de hierro [m]	railway
10	General	camino de ronda [m]	belt-railway
11	General	camino de ronda [m]	circulation
12	General	camino de ronda [m]	being in circulation
13	General	camino de ruedas [m]	mule track
14	General	camino de ruedas [m]	vehicle road
15	General	camino de ruedas [m]	wagon road
16	General	camino de sirga [m]	towpath
17	General	camino de santiago [m]	st. james' way
18	General	camino de santiago [m]	way of st. james
19	General	camino (de entrada) [m]	drive
20	General	camino de tierra [m]	dirt road
21	General	camino de ripio [m]	gravel road
22	General	camino de terracería [m]	gravel road
23	General	camino de grava [m]	gravel road
24	General	de largo camino [adj]	a long haul
25	General	tomar el control de un camino (la policía) [v]	(police) take control of a road
26	General	estar en camino de [v]	be on the road to
27	General	estar de camino [v]	be on the way
28	General	estar de camino [v]	be on one's way
29	General	desandar el camino de la violencia [v]	retrace one's steps in terms of violence
30	General	discutir un camino para salir de algo [v]	argue one's way out of something
31	General	estar de camino a casa después de terminado el turno de trabajo [v]	be on one's way home from one's shift
32	General	estar de camino [v]	be on the road
33	General	ir de camino a las tiendas minoristas [v]	be making its way into retail stores
34	General	venir en camino desde/de [v]	be on the way from
35	General	en el camino de [prep]	en route from
36	General	gancho de camino [n] NI	fork in the road
37	General	camino de entrada	driveway
38	General	camino de herradura	bridle path
39	General	camino de sirga	towpath
40	General	camino de cabras	goat trail
41	General	camino de menos resistencia	path of least resistance
42	General	camino de cabras	difficult time
43	General	camino de herradura [m]	bridle-path
44	General	camino de travesía [m]	by-road
45	General	camino de hierro [m]	railroad
46	General	camino de hierro [m]	railway
47	General	camino de barrera [m]	pike
48	General	camino de portazgo [m]	turnpike
49	General	recoveco (de camino) [m]	twist
50	General	camino de herradura [m]	ride
51	General	camino de herradura [m]	riding
52	General	recodo (de camino) [m]	winding
53	General	en camino de [prep]	on the way to
54	General	anteojos de camino [m/pl]	goggles
55	General	provisiones de camino [m/pl]	viaticum
56	General	camino de cintura [m] AR	beltline
57	General	camino de cintura [m] AR	beltway
58	General	camino de cintura [m] AR	ring road
59	General	camino de cintura [m] AR	beltway
60	General	camino de cintura [m] AR	circumferential way
61	General	camino de cintura [m] AR	a transit route that surrounds an urban center
62	General	camino de cintura [m] AR	orbital
63	General	camino de cintura [m] AR	circumferential highway
64	General	camino de cintura [m] AR	loop
65	General	cuento de camino real [m] HN NI	fantastic and implausible story of public domain
66	General	cuentos de camino [m] NI DO PR	pretense or excuse to justify something
67	General	camino de rosas [m] ES	bed of roses
68	General	coche de camino [m] rare	inter-town coach
69	General	coche de camino [m] rare	city coach
Idioms
70	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
71	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
72	Idioms	cruzarse con el camino de alguien [v]	cross someone's path
73	Idioms	cortar el camino de retirada [v]	cut off one's escape
74	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in midstream
75	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in the middle of the stream
76	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a stroll down memory lane
77	Idioms	pasear por el camino de los recuerdos [v]	take a trip down memory lane
78	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	fall by the wayside
79	Idioms	quedar a mitad de camino [v]	fall flat
80	Idioms	abrirse camino a través de [v]	elbow one's way across
81	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang somebody out to dry
82	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang someone out to dry
83	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed at
84	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	cross its path
85	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in its way for
86	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	be crossed on
87	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	stand in the way of
88	Idioms	cruzarse en el camino de [v]	intersect with
89	Idioms	tomar el camino de en medio [v]	compromise
90	Idioms	estar en camino de algo [v]	be on course for something
91	Idioms	estar en camino de hacer algo [v]	be on course to do something
92	Idioms	estar en camino de recuperarse [v]	be on the road to recovery
93	Idioms	no ser un camino de rosas [v]	be no bed of roses
94	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	be distracted
95	Idioms	ir por el camino de emaús [v]	be distracted
96	Idioms	estar en el camino de emaús [v]	think about another thing
97	Idioms	ir por el camino de emaús [v]	think about another thing
98	Idioms	interponer algo en el camino de alguien [v]	put something in the way of someone
99	Idioms	poner la tentación en el camino de alguien [v]	put temptation in somebody's way
100	Idioms	abrirse camino por encima de alguien o algo [v]	push past someone or something
101	Idioms	interponerse en el camino de alguien [v]	stand in someone's way
102	Idioms	desviarse (de una dirección/camino) [v]	peel off
103	Idioms	quedarse a mitad de camino [v]	stop short of a place
104	Idioms	interponerse en el camino de uno [v]	be under one's feet
105	Idioms	abrirse camino a través de algo [v]	thread one's way through something
106	Idioms	cambiar algo a mitad de camino [v]	swap horses in midstream
107	Idioms	estar en buen camino de prosperar [v]	be in a fair way to succeed
108	Idioms	ser un camino de rosas [v]	be bed of roses
109	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
110	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
111	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
112	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
113	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
114	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
115	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
116	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get in the way
117	Idioms	atravesarse en el camino de alguien [v]	get distracted
118	Idioms	coger de camino [v]	be on the way
119	Idioms	coger de camino [v]	catch on the way
120	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get in the way
121	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	get distracted
122	Idioms	cruzarse en el camino de alguien [v]	cross roads
123	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the rails
124	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the track
125	Idioms	ir fuera de camino [v]	take a wrong turn
126	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off road
127	Idioms	ir fuera de camino [v]	go off the beaten path
128	Idioms	pillar de camino [v]	be on the way
129	Idioms	pillar de camino [v]	catch on the way
130	Idioms	camino de [prep]	road to
131	Idioms	camino de [prep]	heading to
132	Idioms	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)	make one's way through something
133	Idioms	abrirse camino (cuidadosamente a través de algo)	pick one's way through something
134	Idioms	un camino de rosas	a bed of roses
135	Idioms	encontrar el camino de vuelta a algo	make one's way back to something
136	Idioms	elegir el camino para salir de algo	pick one's way through something
137	Idioms	quitarse del camino de alguien	keep out from under someone's feet
138	Idioms	cambiar de opinión a mitad de camino	change horses in midstream
139	Idioms	cambiar a mitad de camino	change horses in midstream
140	Idioms	encontrarse a mitad de camino	meet halfway
141	Idioms	abrirse camino de manera tortuosa	worm out of
142	Idioms	abrirse camino para salir de	worm one's way out of
143	Idioms	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
144	Idioms	un camino de rosas	a walk in the park
145	Idioms	camino de	along the way
146	Idioms	estar de camino	be coming
147	Idioms	estar de camino	be on the way
148	Idioms	fuera del camino de alguien	out of somebody's way
149	Idioms	el camino de rosas	the primrose path
150	Idioms	el camino de la perdición	the primrose path
151	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO	be gullible
152	Idioms	coger el camino de las yeguas [v] NI	pick up bad habits
153	Idioms	coger el camino de las yeguas [v] NI	go astray
154	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO	be credulous
155	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO	believe everything one hears
156	Idioms	contar cuentos de camino real [v] HN NI	tell tall tales
157	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO	be a credulous person
158	Idioms	creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO	be a gullible person
159	Idioms	coger el camino de las yeguas [v] NI	form a habit (vices)
Speaking
160	Speaking	aparta de mi camino	get out of my way!
161	Speaking	ya estás a mitad de camino	you're halfway there
162	Speaking	estoy de camino	i am coming
163	Speaking	estoy de camino al trabajo	i'm on my way to work
164	Speaking	¡fuera de mi camino!	get out of the way!
165	Speaking	¿cuánto queda de camino?	how much further is it?
166	Speaking	no me pilla de camino	it's out of my way
167	Speaking	voy de camino	I’m on my way
168	Speaking	¿cuánto camino hay de aquí a...?	how far is it from here to...?
169	Speaking	encuéntrame a mitad de camino	meet me halfway
170	Speaking	mantente fuera de mi camino	keep out of my way
171	Speaking	sal de mi camino	keep out of my way
172	Speaking	apártese de mi camino	stay out of my way
173	Speaking	apártate de mi camino	stay out of my way
174	Speaking	estamos de camino desde el aeropuerto	we're on our way from the airport
175	Speaking	están de camino	they're coming
Phrasals
176	Phrasals	mostrar el camino de salida [v]	guide away from
177	Phrasals	mostrar a alguien el camino de salida [v]	guide someone away
178	Phrasals	mostrar a alguien el camino de salida de algo [v]	guide someone away from something
Phrases
179	Phrases	cambiar de opinión a mitad de camino	to change horses in midstream
180	Phrases	de camino a casa	on the way home
181	Phrases	en nuestro camino de vuelta al aeropuerto	on our way back to the airport
182	Phrases	camino de	on the way to
183	Phrases	camino de	on the way
Colloquial
184	Colloquial	salteamiento de camino [m]	pad
185	Colloquial	apartarse de un camino [v]	stray from the path
186	Colloquial	apartarse de un camino [v]	turn off a road
187	Colloquial	estar a mitad de camino [v]	be half way
188	Colloquial	equivocarse de camino [v]	go the wrong way
189	Colloquial	ser fuera de camino [v]	out of the way
190	Colloquial	camino de la felicidad [n] CL	the male hair line from the chest to the pubis
191	Colloquial	camino de ingresos	turnpike
192	Colloquial	camino de ingresos	toll-road
193	Colloquial	mitad de camino hacia el éxito	halfway house
194	Colloquial	a mitad de camino	midway
Proverbs
195	Proverbs	el dinero es el camino de la perdición	money is the root of all evil
196	Proverbs	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
197	Proverbs	El amor no es un camino de rosas	the course of true love never did run smooth
Slang
198	Slang	camino de rosas	bed of roses
199	Slang	obstáculo en el camino de un borracho	drunk catcher
Business
200	Business	ir camino de [v]	head for
201	Business	ir camino de	head for
202	Business	servidumbre de camino	right of way
203	Business	camino de servidumbre	right of way
204	Business	ya está de camino	it is in the mail
205	Business	ya está de camino	it is in the post
Safety
206	Safety	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device
Law
207	Law	camino de sirga	towpath
208	Law	camino de servidumbre	right of way
209	Law	orilla de un camino	roadside
210	Law	ya está de camino	it is in the mail
211	Law	ya está de camino	it is in the post
Politics
212	Politics	camino de la libertad	freedom trail
Computer
213	Computer	camino de acceso	access path
214	Computer	camino de datos	data path
Radio
215	Radio	concepto de camino principal [m]	major path concept
216	Radio	satélite de camino principal [m]	major path satellite
Electricity
217	Electricity	camino de fuga [m]	leakage path
218	Electricity	camino de fuga	leakage path
219	Electricity	camino de la acción	action path
Electrics/Electronics
220	Electrics/Electronics	longitud de camino óptico	optical path length
221	Electrics/Electronics	camino de la acción	action path
Engineering
222	Engineering	camino de tierra [m]	dirt track
223	Engineering	camino de tierra [m]	dirt path
224	Engineering	camino de tierra [m]	unimproved road
225	Engineering	camino de tierra [m]	unpaved road
226	Engineering	camino de rodadura [m]	ball race
227	Engineering	camino de herradura	bridle track
228	Engineering	camino de saca	logging road
229	Engineering	método de camino crítico	critical path method
230	Engineering	camino de arrastre	tote road
231	Engineering	camino de fuga	leakage path
232	Engineering	camino de euler	euler path
233	Engineering	camino de acceso	access road
234	Engineering	camino de remolque	towpath
235	Engineering	camino de acceso ilimitado	local-service road
236	Engineering	camino de la señal	signal path
237	Engineering	camino de tablones	plank road
238	Engineering	camino de peaje	toll road
239	Engineering	camino de rodadura	roller path
240	Engineering	camino de rodadura	ball race
241	Engineering	camino de herradura	horse trail
242	Engineering	camino de sirga	towpath
243	Engineering	camino de servicio	accommodation road
244	Engineering	dirección de camino	travel path
245	Engineering	camino de rodadura	runaway
246	Engineering	camino de herradura	horse-way
247	Engineering	camino de herradura	bridle way
248	Engineering	camino de arrastre	fore-and-aft road
249	Engineering	camino de herradura	bridle-road
250	Engineering	camino de herradura	horse-road
251	Engineering	camino de euler	euler cycle
252	Engineering	camino de euler ciclo de euler	euler path
253	Engineering	ciclo de euler camino de euler	euler cycle
254	Engineering	longitud de camino externo	external path length
255	Engineering	longitud de camino interior	interior path length
256	Engineering	perturbación en el camino cerrado de tierra	ground loop disturbance
257	Engineering	camino de las corrientes de reacción	singing path
258	Engineering	camino de acceso limitado	parkway
259	Engineering	camino de acceso controlado	parkway
260	Engineering	anteojos de camino	goggles
261	Engineering	camino de acceso limitado	thruway
262	Engineering	camino de acceso limitado	freeway
263	Engineering	camino de acceso limitado	limited-access highway
264	Engineering	camino de acceso ilimitado	service drive
265	Engineering	camino de acceso controlado	through highway
266	Engineering	camino de acceso ilimitado	local-service road
267	Engineering	camino de acceso	access road
268	Engineering	camino de acceso controlado	controlled-access road
269	Engineering	camino de fomento	feeder road
270	Engineering	camino de acceso limitado	through highway
271	Engineering	camino de recua VE	trail
272	Engineering	camino de simple vertiente	hanging road
273	Engineering	camino de sirga	towpath
274	Engineering	camino de remolque	towpath
275	Engineering	camino de un agua	hanging road
276	Engineering	camino de troncos	corduroy road
Informatics
277	Informatics	camino de derivación [m]	derivation path
278	Informatics	camino de acceso [m]	access path
279	Informatics	camino de navegación por hipertexto [m]	hypertext navigation path
280	Informatics	camino de acceso [m]	access path
281	Informatics	camino de datos	data path
282	Informatics	adaptación de camino de menor orden	lower-order path adaptation
283	Informatics	conexión de camino de menor orden	lower-order path connection
Physics
284	Physics	camino crítico de la recarga de combustible [m]	refuelling outage critical path [uk]
285	Physics	camino crítico de la recarga de combustible [m]	refueling outage critical path [us]
Chemistry
286	Chemistry	modelo de camino aleatorio	random walk model
Geology
287	Geology	corte de camino [m]	roadcut
288	Geology	camino de inundación [f]	flood routing
289	Geology	plataforma de un camino	roadbed
290	Geology	plataforma de un camino	road foundation
Psychology
291	Psychology	modelo de camino aleatorio	random walk model
Optics
292	Optics	longitud de camino óptico [f]	optical path length
293	Optics	longitud de camino óptico	optical path length
Construction
294	Construction	camino de rodadura [m]	overhead runway
295	Construction	camino de acceso [m]	slip road [uk]
296	Construction	camino de acceso [m]	access road [us]
297	Construction	camino de acceso	slip road [uk]
298	Construction	camino de acceso	access road [us]
299	Construction	camino de acceso	access road
300	Construction	camino de entrada	access road
301	Construction	camino de troncos	corduroy road
302	Construction	camino de carga	load path
Housing
303	Housing	camino de acceso	driveway
Dam Terms
304	Dam Terms	camino de percolación	seepage path
305	Dam Terms	camino de servicio	service road
306	Dam Terms	camino de acceso	access road
Technical
307	Technical	análisis de camino crítico [m]	critical path analysis
308	Technical	camino de desplazamiento	shifting distance
309	Technical	análisis de camino crítico	critical-path analysis
Mechanics
310	Mechanics	camino de rodadura	ball race
Telecom
311	Telecom	camino de transmisión [m]	transmission highway
312	Telecom	adaptación de camino de menor orden [f]	lower-order path adaptation
313	Telecom	conexión de camino de menor orden [f]	lower-order path connection
314	Telecom	terminación de camino de menor orden [f]	lower-order path termination
Telecommunication
315	Telecommunication	camino digital de referencia hipotética [m]	hypothetical reference digital path
316	Telecommunication	camino tangencial de onda [m]	tangential wave path
317	Telecommunication	satélite de camino principal	major-path satellite
318	Telecommunication	concepto de camino principal	major-path concept
Automotive
319	Automotive	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device
320	Automotive	camino de entrada de vehículos	driveway
Aeronautics
321	Aeronautics	camino de rodadura circular	circular roller path
322	Aeronautics	camino de aproximación	approach route
323	Aeronautics	camino de evacuación por incendio	fire rescue path
324	Aeronautics	camino de una sola vía	single lane road
325	Aeronautics	camino de fuga	leakage path
Marine
326	Marine	camino de integración	path of integration
Transportation
327	Transportation	camino de transmisión [m]	transmission highway
328	Transportation	camino de acceso [m]	slip road [uk]
329	Transportation	camino de acceso [m]	access road [us]
330	Transportation	aditamento de seguridad en el camino [m]	road-safety device
331	Transportation	fuera de camino	off-road
332	Transportation	margen de camino	road clearance
333	Transportation	borde de camino	wayside
334	Transportation	terminación de camino de menor orden	lower-order path termination
Forestry
335	Forestry	camino de arrastre	skid road
Botanic
336	Botanic	borde de camino	roadside
337	Botanic	borde de camino	raodside
Petrol
338	Petrol	camino de datos	data path
Environment
339	Environment	maquinaria de uso fuera de camino	off-road equipment
340	Environment	maquinaria de fuera de camino	off-road equipment
341	Environment	vehículo fuera de camino	off-road vehicle
Energy
342	Energy	camino de acceso	access road
343	Energy	camino de flujo	flow path
344	Energy	camino de rodadura	ball race
Military
345	Military	camino de rollizos	corduroy road
346	Military	camino de troncos	corduroy road
Cycling
347	Cycling	camino de rollizos [m]	corduroy trail