twist

Significados de "twist" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	twist	recodo [m]
2	Common	twist	torcedura [f]
3	Common	twist	retorcer [v]
4	Common	twist	trastrocar [v]
5	Common	twist	trastocar [v]
General
6	General	twist	sesgo [m]
7	General	twist	torcido [m]
8	General	twist	tirabuzón [m]
9	General	twist	torzal [m]
10	General	twist	vicio [m]
11	General	twist	torsión [f]
12	General	twist	trenza [f]
13	General	twist	revirar [v]
14	General	twist	entorchar [v]
15	General	twist	torcer [v]
16	General	twist	torcerse [v]
17	General	twist	trenzar [v]
18	General	twist	derrengar [v]
19	General	twist	viciar [v]
20	General	twist	violentar [v]
21	General	twist	descoyuntar [v]
22	General	twist	desfigurar [v]
23	General	twist	vuelta [f]
24	General	twist	torcido [m]
25	General	twist	torcijón [m]
26	General	twist	torcimiento [m]
27	General	twist	torzal [m]
28	General	twist	twist (inglés) [m]
29	General	twist	torce [f]
30	General	twist	torcedura [f]
31	General	twist	combar [v]
32	General	twist	acombar [v]
33	General	twist	antorchar [v]
34	General	twist	bornear [v]
35	General	twist	deformar [v]
36	General	twist	derrengar [v]
37	General	twist	disformar [v]
38	General	twist	dislocar [v]
39	General	twist	distorsionar [v]
40	General	twist	doblar [v]
41	General	twist	doblegar [v]
42	General	twist	empandar [v]
43	General	twist	enroscar [v]
44	General	twist	estafar [v]
45	General	twist	quebrar [v]
46	General	twist	quebrarse [v]
47	General	twist	rehilar [v]
48	General	twist	retorcer [v]
49	General	twist	retortijar [v]
50	General	twist	revirar [v]
51	General	twist	sesgar [v]
52	General	twist	torcer [v]
53	General	twist	torcerse [v]
54	General	twist	trovar [v]
55	General	twist	viciar [v]
56	General	twist	trenzado [m]
57	General	twist	twist [m]
58	General	twist	giro [m]
59	General	twist	meandro [m]
60	General	twist	avatar [m]
61	General	twist	gamberrada [f]
62	General	twist	contorsionar [v]
63	General	twist	volverse [v]
64	General	twist	contorsionarse [v]
65	General	twist	serpentear (carretera/río) [v]
66	General	twist	retorcer (tela/cuerda) [v]
67	General	twist	volver [v]
68	General	twist	tergiversar [v]
69	General	twist	adobar [v]
70	General	twist	alterar [v]
71	General	twist	contorcerse [v]
72	General	twist	dar vueltas a
73	General	twist	vuelta recodo
74	General	twist	giro imprevisto
75	General	twist	torcimiento [m]
76	General	twist	contorsión [f]
77	General	twist	enroscadura [f]
78	General	twist	rueca [f]
79	General	twist	ahuyentar [v]
80	General	twist	arrollar [v]
81	General	twist	doblegar [v]
82	General	twist	embrollar [v]
83	General	twist	enroscarse [v]
84	General	twist	encarrujarse [v]
85	General	twist	enroscar [v]
86	General	twist	quebrar [v]
87	General	twist	retorcerse [v]
88	General	twist	retornar [v]
89	General	twist	retortijar [v]
90	General	twist	rollar [v]
91	General	twist	virar [v]
92	General	twist	vencer [v]
93	General	twist	cordón [m]
94	General	twist	tirón [m]
95	General	twist	rasgo característico [m]
96	General	twist	rollo (de tabaco) [m]
97	General	twist	recoveco (de camino) [m]
98	General	twist	pan retorcido [m]
99	General	twist	mecha [f]
100	General	twist	cuerda [f]
101	General	twist	sacudida [f]
102	General	twist	peculiaridad [f]
103	General	twist	tejer [v]
104	General	twist	enlazar [v]
105	General	twist	pervertir [v]
106	General	twist	fraguar (una historia) [v]
107	General	twist	trenzar (cabellos) [v]
108	General	twist	falsificar [v]
109	General	twist	retortijarse [v]
110	General	twist	kachaña [m] GT
111	General	twist	quite [m] GT
112	General	twist	tuerce [m] rare
113	General	twist	gambeta [f] ARUY
114	General	twist	ñanguetear [v] CUDO
115	General	twist	cambar [v] CI
116	General	twist	ñanguear [v] CU
117	General	twist	pandear [v] HNNICR
118	General	twist	ñangar [v] CUDO
119	General	twist	cucharearse [v] CO
120	General	twist	esrabadillarse [v] PR
121	General	twist	trabar [v] CREC
122	General	twist	esriñonar [v] PR
123	General	twist	pandearse [v] MXHNCRVE
124	General	twist	jorobar [v] CU
125	General	twist	desrabadillarse [v] PRVE
126	General	twist	retorcijar [v] disused
127	General	twist	serpear [v] cult
Idioms
128	Idioms	twist	falsear el cuerpo [v]
129	Idioms	twist	moverse como tlaconete con sal [v] MX
130	Idioms	twist	moverse como tlaconete en sal [v] MX
131	Idioms	twist	ir redondeando (inglés go around) [v] US
132	Idioms	twist	parecer tlaconete en sal [v] MX
Colloquial
133	Colloquial	twist	arranque [m]
134	Colloquial	twist	andar en jerigonzas [v]
135	Colloquial	twist	enchuecar [v] MXPEBOCLAR
136	Colloquial	twist	enchuecarse [v] MXPEBOCL
Slang
137	Slang	twist	estafar [v]
Business
138	Business	twist	girar [v]
139	Business	twist	tergiversar [v]
140	Business	twist	torcer [v]
141	Business	twist	retorcer [v]
Law
142	Law	twist	cordoncillo [m]
Electricity
143	Electricity	twist	cablear [v]
Engineering
144	Engineering	twist	alabeo [m]
145	Engineering	twist	retortijón [m]
146	Engineering	twist	twist [m]
147	Engineering	twist	trenzado [m]
148	Engineering	twist	hélice [f]
149	Engineering	twist	torsión [f]
150	Engineering	twist	envolverse [v]

Significados de "twist" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	twist [m]	twist
Engineering
2	Engineering	twist [m]	twist

Significados de "twist" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	twist of a path	vericueto [m]
2	Common	flex or twist	quebrar [v]
General
3	General	twist and turn	serpentear [v]
4	General	silk twist	gusanillo [m]
5	General	twist stitch	punto torcido [m]
6	General	last twist of a cord (torture)	trampazo [m]
7	General	silk twist	torzal [m]
8	General	thin silk twist	torzadillo [m]
9	General	the twist	twist (inglés) [m]
10	General	twist music	twist (inglés) [m]
11	General	snail twist	caracola [f]
12	General	twist up	antorchar [v]
13	General	twist to the left	ezquerdear [v]
14	General	twist one's foot	recalcarse [v]
15	General	twist again	retornar [v]
16	General	twist and turn	serpentear [v]
17	General	quick twist	retortijón [m]
18	General	twist;curl	torcido [m]
19	General	plot twist	vuelco inesperado de la trama [m]
20	General	twist drill	broca [f]
21	General	give twist	retorcer [v]
22	General	twist itself	enroscarse [v]
23	General	twist too hard	rehilar [v]
24	General	twist the truth	tergiversar la verdad [v]
25	General	twist one's ankle	abrirse el tobillo [v]
26	General	twist one's moustache	retorcerse el bigote [v]
27	General	twist in pain	estar abatido por el dolor [v]
28	General	a twist of the wrist	(tener) la mano rota
29	General	plot twist	cambio de dirección del diagrama
30	General	new twist	nuevo envoltorio
31	General	gold/silver twist	cañutillo [m]
32	General	gold twist	gusanillo [m]
33	General	silver twist	gusanillo [m]
34	General	silk twist	gusanillo [m]
35	General	twist-stitch embroidery	gusanillo [m]
36	General	twist of the body to avoid a blow or fall	esguince [m]
37	General	twist of sweetmeat	torcido [m]
38	General	silk twist	torzal [m]
39	General	thin silk twist	torzadillo [m]
40	General	machine twist	torzal [m]
41	General	last twist of a cord (in tortures)	trampazo [m]
42	General	twist, spiral, line/motion	rosca [f]
43	General	mixed with silk or silver twist embroidered with	briscado [adj]
44	General	embroider or weave with gold or silver twist	briscar [v]
45	General	twist the neck	descervigar [v]
46	General	twist over-much	rehilar [v]
47	General	twist the neck of and hold down on the ground with the horns downwards	mancornar [v]
48	General	give a twist	dar un giro [v]
49	General	twist bread	trena [f] rur.rare
50	General	candy twist	chupeta [f] NI
51	General	twist bread	trena [f] ESlocal
52	General	twist someone's arm	persuadir a alguien [v] fig.
53	General	separate the hairs from a horses mane to twist it and make halters	hilar [v] VE
54	General	twist oneself around	esriñonarse [v] PR
55	General	twist one's own neck	espescuezarse [v] PR
56	General	twist someone's neck	espescuezar [v] PR
57	General	manipulate, twist or falsify a process or data	alambrear [v] MX
58	General	twist one or more threads in a spinning wheel	klantir [v] BO:W,C
59	General	twist, turn, or bend a part of the body	jorobarse [v] CU
60	General	twist or dislocate a joint	troncharse [v] COECCL
61	General	twist or dislocate a joint	troncharse [v] PErare
62	General	twist or dislocate a joint	tronchar [v] CO
63	General	twist and turn	lomearse [v] UYrur.
64	General	twist and turn	viborear [v] ARUY
65	General	mixed with silk or silver twist embroidered with	briscada [adj/f]
Idioms
66	Idioms	twist of fate	capricho del destino [m]
67	Idioms	round the twist	mal de la cabeza [adj]
68	Idioms	round the twist	enfermo del chape [adj]
69	Idioms	round the twist	chiflado [adj]
70	Idioms	round the twist	mal de la azotea [adj]
71	Idioms	round the twist	loco [adj]
72	Idioms	twist reality	torcer la realidad [v]
73	Idioms	get one's knickers in a twist	ponerse nervioso [v]
74	Idioms	get one's knickers in a twist	hacerse la picha un lío [v]
75	Idioms	drive somebody round the twist	enfurecer a alguien [v]
76	Idioms	drive somebody round the twist	exasperar a alguien [v]
77	Idioms	drive somebody round the twist	desconcertar a alguien [v]
78	Idioms	drive somebody round the twist	hacer enojar a alguien [v]
79	Idioms	give something a twist	dar una vuelta de tuerca [v]
80	Idioms	twist someone around one's little finger	hacer que alguien baile al son que le tocan [v]
81	Idioms	send somebody round the twist	enloquecer a alguien [v]
82	Idioms	send somebody round the twist	exasperar a alguien [v]
83	Idioms	send somebody round the twist	volver loco a alguien [v]
84	Idioms	send somebody round the twist	hacer enojar a alguien [v]
85	Idioms	twist someone around one’s little finger	llevar a alguien de un cabello [v]
86	Idioms	twist someone around one’s finger	llevar a alguien de un cabello [v]
87	Idioms	twist someone around one’s little finger	tener a alguien en el bolsillo [v]
88	Idioms	twist someone around one’s little finger	meterse a alguien en el bolsillo [v]
89	Idioms	twist around one's little finger	engañar con facilidad [v]
90	Idioms	twist around one's little finger	manipular [v]
91	Idioms	twist around one's little finger	meterse en el bolsillo [v]
92	Idioms	twist around one's little finger	controlar [v]
93	Idioms	twist your brain	retorcerte el cerebro [v]
94	Idioms	twist in the wind	sufrir una humillación [v]
95	Idioms	twist in the wind	tener el orgullo herido [v]
96	Idioms	twist in the wind	perder el orgullo [v]
97	Idioms	twist in the wind	ser humillado [v]
98	Idioms	twist in the wind	ser castigado [v]
99	Idioms	twist slowly in the wind	sufrir una humillación [v]
100	Idioms	twist slowly in the wind	tener el orgullo herido [v]
101	Idioms	twist slowly in the wind	perder el orgullo [v]
102	Idioms	twist slowly in the wind	ser humillado [v]
103	Idioms	twist slowly in the wind	ser castigado [v]
104	Idioms	twist somebody's arm	presionar a alguien [v]
105	Idioms	twist someone around one's little finger	engañar con facilidad a alguien [v]
106	Idioms	twist someone around one's little finger	manipular a alguien [v]
107	Idioms	twist someone around one's little finger	meterse a alguien en el bolsillo [v]
108	Idioms	twist someone around one's little finger	controlar a alguien [v]
109	Idioms	twist someone's arm	amenazar a alguien [v]
110	Idioms	twist someone's arm	intimidar a alguien [v]
111	Idioms	twist someone's arm	presionar a alguien [v]
112	Idioms	twist someone's arm	persuadir a alguien [v]
113	Idioms	twist someone's arm	ejercer coerción sobre alguien [v]
114	Idioms	twist someone's arm	obligar a alguien [v]
115	Idioms	twist someone's arm	forzar a alguien [v]
116	Idioms	twist someone's words around	tergiversar las palabras de alguien [v]
117	Idioms	twist the knife in the wound	remover el cuchillo en la llaga [v]
118	Idioms	twist someone around one's little finger	tener camelado a alguien [v]
119	Idioms	twist someone around one's little finger	tener a alguien vuelto como un calcetín [v]
120	Idioms	twist someone around one's little finger	tener a alguien vuelto como una media [v]
121	Idioms	twist brain	devanarse los sesos [v]
122	Idioms	get one's knickers in a twist	ponerse nervioso
123	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien a merced del viento
124	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien abandonado a su suerte
125	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien en la estacada
126	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien flameando en el viento
127	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar a alguien librado a su suerte
128	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar plantado a alguien
129	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar que alguien se arregle como pueda
130	Idioms	get one's knickers in a twist	exasperarse
131	Idioms	leave somebody to twist in the wind	dejar que alguien se valga por sí mismo
132	Idioms	get one's knickers in a twist	enfadarse mucho
133	Idioms	get one's knickers in a twist	enfurecerse
134	Idioms	get one's knickers in a twist	enojarse mucho
135	Idioms	get one's knickers in a twist	irritarse mucho
136	Idioms	twist someone around the little finger	tener a alguien cogido por las pelotas
137	Idioms	twist one's arm	apretarle las tuercas a uno
138	Idioms	twist someone around the little finger	hacer con alguien lo que le da la gana
139	Idioms	a twist of fate	un giro del destino
140	Idioms	round the twist	chiflado
141	Idioms	round the twist	enajenado
142	Idioms	round the twist	loco
143	Idioms	round the twist	chalado
144	Idioms	round the twist	demente
145	Idioms	round the twist	desequilibrado
146	Idioms	twist of fate	ironía del destino
147	Idioms	twist in the tail	vuelta de tuerca (al final)
148	Idioms	a twist in the tail	un final inesperado
149	Idioms	a twist in the tail	una vuelta de tuerca
150	Idioms	twist someone's arm	cortar el brazo [v] US:E