cuerda - Español Inglés Diccionario

cuerda

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "cuerda" en diccionario inglés español : 128 resultado(s)

Español Inglés
Common
cuerda [f] rope
cuerda [f] cord
cuerda [f] string
General
cuerda [f] skipping rope
cuerda [f] clockwork mechanism
cuerda [f] jump rope [us]
cuerda [f] bowstring
cuerda [f] (watch) winder
cuerda [f] piece of string
cuerda [f] cord
cuerda [f] rope
cuerda [f] jump rope
cuerda [f] string
cuerda [f] spring
cuerda [f] wind
cuerda [f] range
cuerda [f] stratum edge
cuerda [f] land measurement
cuerda [f] size of horse equivalent to 1.47 m
cuerda [f] measurement equivalent to 8.5 rods
cuerda [f] mindset
cuerda [f] compass
cuerda [f] strand
cuerda [f] (watch) spring
cuerda [f] cable
cuerda [f] clockwork
cuerda [f] twine
cuerda [f] sane person
cuerda [f] rational person
cuerda [f] sensible person
cuerda [f] fishing line
cuerda [f] fuse (for explosive)
cuerda [f] cat-gut
cuerda [f] chain (clock/watch)
cuerda [f] mountain-chain
cuerda [f] chain-gang
cuerda [f] thread
cuerda [f] range of mountains
cuerda [f] bawdrick
cuerda [f] lace
cuerda [f] lacing
cuerda [f] twist
cuerda [f] band (group of people)
cuerda [f] EC metal spring used to wind a watch or clock
cuerda [f] rare ligament
cuerda [f] PR measurement of land equivalent to 4,000 m2
cuerda [f] VE group of people, animals, or objects
cuerda [f] PR area measure equivalent to 3,929 centiares
cuerda [f] rare nerve
cuerda [f] PR peculiar hobby
cuerda [f] rare tendon
cuerda [f] MX thread woven in the shape of a spiral or a screw
cuerda [f] GTBO skip rope
cuerda [f] MX thread (spiral protrusion of a screw or nut)
cuerda [f] CUDO taunt
cuerda [f] CUDO jibe
cuerda [f] CUDO joke
cuerda [f] disused fuse
cuerda [f] disused wick
cuerda [f] ECdisused crick or inflammation of the nerves and muscles on the neck
cuerda [f] GTBO jump rope
cuerda [f] CUDO mockery
cuerda [adj/f] sensible
cuerda [adj/f] in one's senses
cuerda [adj/f] prudent
cuerda [adj/f] sage
cuerda [adj/f] wise
cuerda [adj/f] canny
cuerda [adj/f] right
cuerda [adj/f] judicious
cuerda [adj/f] sane
cuerda [adj/f] discreet
cuerda [adj/f] healthy
Colloquial
cuerda [f] BOPErare group of friends
Safety
cuerda [f] rope
Industry
cuerda [f] guy
Textile
cuerda [f] rope
Electricity
cuerda [f] cord
Engineering
cuerda [f] screw thread
cuerda [f] stria
cuerda [f] wind spring
cuerda [f] flange
cuerda [f] wire
cuerda [f] sash line
cuerda [f] chord
cuerda [f] joist
cuerda [f] line
cuerda [f] cord
Physics
cuerda [f] string
Geometry
cuerda [f] chord
cuerda [f] spandrel
Math
cuerda chord
Acoustics
cuerda [f] chord
Geology
cuerda [f] flange
Medicine
cuerda [f] chorda
cuerda [f] string
cuerda [f] chorda (pl: chordae)
Construction
cuerda [f] chord distance
cuerda [f] flange
cuerda [f] beam
cuerda [f] line
cuerda [f] springer
Paper
cuerda [f] cord
cuerda [f] rope
Marine
cuerda [f] ledge
Maritime
cuerda [f] cordage
Nautical
cuerda [f] lanyard
Transportation
cuerda [f] tie plate
cuerda [f] chord
Petrol
cuerda [f] rope
cuerda [f] string
cuerda [f] flange
cuerda [f] thread
Energy
cuerda [f] string
cuerda [f] chord
Military
cuerda [f] laniard
Music
cuerda [f] compass of a voice
cuerda [f] strings
cuerda [f] voice
cuerda [f] singing voice
cuerda [f] range
cuerda [f] vocal range
Ceramic
cuerda [f] cord
Linguistics
cuerda [adj] feminine of cuerdo
Sports
cuerda [f] gymnastics rope
cuerda [f] rhythmic gymnastics rope
cuerda [f] inside track
Archaic
cuerda [f] halter (a rope having a noose for hanging a person)

Significados de "cuerda" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
mozo de cuerda [m] porter
tormento de cuerda [m] mancuerda torture
tormento de cuerda [m] pulley torture
tormento de cuerda [m] strappado
tormento de cuerda [m] corda
trato de cuerda [m] strappado
trato de cuerda [m] bad behavior
cuerda de presos [f] chain gang
cuerda floja [f] high wire
cuerda sin fin [f] high wire
cuerda vocal [f] vocal cord
mozo de cuerda [m] porter
instrumento de cuerda [m] stringed instrument
instrumento de cuerda [m] kind of musical instrument
cuarteto de cuerda [m] string quartet
puente de cuerda [m] rope bridge
puente de cuerda [m] bridge made of rope
instrumento tradicional de cuerda griego (de la familia del laúd) [m] bouzouki
cualquier instrumento de cuerda [m] any stringed instrument
saz (instrumento de cuerda turco) [m] baglama
baglama (instrumento de cuerda turco) [m] baglama
instrumento de cuerda [m] string instrument
instrumento de cuerda [m] stringed instrument
rotura de la cuerda [f] breaking of the rope
cuerda de amarre [f] breastrope
cuerda de amarre [f] mooring rope
cuerda de campana [f] bell rope
pasarela de cuerda [f] rope bridge
cuerda de piano [f] piano wire
cuerda del arco [f] bowstring
escala de cuerda [f] rope ladder
cuerda elástica [f] bungee cord
cuerda floja [f] high wire
cuerda de campana [f] bell pull
cuerda de violín [f] violin string
cuerda de remolque [f] towrope
dar cuerda [v] wind
andar en la cuerda floja [v] undertake a precarious course
dar cuerda [v] wind up
aflojar (cuerda) [v] slacken
atar con cuerda [v] rope
dar cuerda a [v] wind
caminar la cuerda floja [v] walk a tightrope
estar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
dar cuerda a un reloj [v] wind a watch
dar cuerda a un reloj [v] wind a clock
caminar sobre la cuerda floja [v] walk a tightrope
andar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
tirar de la cuerda [v] play tug of war
tirar de la cuerda (soga) [v] draw rope
ser suspendido (con una cuerda) [v] be strung
instrumentos de cuerda strings
cuerda de arco bowstring
mozo de cuerda journeyman
cuerda de remolque towline
de cuerda horned
cuerda para tender la ropa clothesline
cuerda umbilical umbilical cord
cuerda vocal vocal cord
los instrumentos de cuerda the strings
cuerda floja tightrope
instrumento de cuerda stringed instrument
cuerda de apertura (de un paracaídas) ripcord
cabo de cuerda [m] lashing
anillo de cuerda [m] grommet
rollo de cuerda [m] hank
punteado de una cuerda [m] twang
bailarín de cuerda [m] rope dancer
cabo de cuerda colgante [m] slack
cuerda de estopa [f] coir
cuerda de líber [f] bast
cuerda de violín [f] fiddle string
cuerda de campana [f] bell-rope
cuerda de tripa [f] catgut
cuerda de presidiarios [f] chain-gang
cuerda de la ropa [f] clothes-line
escala de cuerda [f] rope ladder
cuerda de tripa [f] gut
cuerda de laúd [f] lutestring
lucha a la cuerda [f] tug of war
cuerda de volatinero [f] tight-rope
cuerda (de un arco) [f] string
de cuerda automática [adj] self-winding
atar con cuerda [v] leash
deshacer una cuerda [v] uncord
amarrar con una cuerda [v] rope
acabarse (la cuerda) [v] run down
dar cuerda (a un reloj) [v] wind
dar cuerda (a un reloj) [v] wind up
dar cuerda [v] wiredraw
bajo cuerda [adv] under the rose
golpe de cuerda [m] PR hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting)
cuerda rejuida [f] SV blow to a tendon
cuerda larga [f] PR long tongue
de cuerda [adj] BO:E,W very sociable and talkative, able to put up with jokes from friends without getting upset
Idioms
caminar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
caminar por la cuerda floja [v] walk the plank
dar cuerda a [v] wind a clock
no tener cabo ni cuerda [v] cannot make heads or tails of something
no tener cabo ni cuerda [v] cannot make head or tail of something
aflojar la cuerda [v] ease up
apretar la cuerda [v] cop a harsh attitude
apretar la cuerda [v] be harsh
apretar la cuerda [v] be severe
apretar la cuerda [v] take a tougher line
apretar la cuerda [v] tighten up
traer la cuerda tirante [v] cop a harsh attitude
traer la cuerda tirante [v] be harsh
traer la cuerda tirante [v] be severe
traer la cuerda tirante [v] take a tougher line
traer la cuerda tirante [v] tighten up
bailar en la cuerda floja [v] be on a knife-edge
bailar en la cuerda floja [v] sit on a powder keg
bailar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
tensar la cuerda [v] take up the slack
dividir con una cuerda [v] cordon off
apretar hasta que salte la cuerda [v] keep under pressure
apretar hasta que salte la cuerda [v] oppress excessively
apretar hasta que salte la cuerda [v] press for
tener mucha cuerda [v] be full of piss and vinegar
dar cuerda a alguien [v] encourage someone (to talk)
dar cuerda a alguien [v] spur on someone (to talk)
dar cuerda a alguien [v] encourage someone (to speak)
dar cuerda a alguien [v] hearten someone (to talk)
estar en la cuerda floja [v] be on the ragged edge
estirar la cuerda [v] put pressure
estirar la cuerda [v] go too far
separar con una cuerda [v] rope in
separar con una cuerda [v] rope off
aislar con una cuerda [v] rope off
aislar con una cuerda [v] rope in
tocarle la cuerda sensible (a alguien) [v] tear/tug at the heartstrings
andar en la cuerda floja [v] teeter on the brink of
andar en la cuerda floja [v] teeter on the edge of
tener la cuerda al cuello [v] have a millstone about one's neck
ser de la misma cuerda [v] be of the same mind
ser de la misma cuerda [v] be on the same wavelength
ser de la misma cuerda [v] have the same idea
ser de la misma cuerda [v] share the same opinion/view
caminar en la cuerda floja [v] be on a tightrope
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone under control
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a short leash
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight leash
tirar de la cuerda a alguien [v] restrain someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a close rein on someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight rein
tirar de la cuerda a alguien [v] hold someone down
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a tight rein on someone
tener la cuerda tirante [v] be very harsh
tener la cuerda tirante [v] be very tight