rope

Meanings of "rope" in German English Dictionary : 43 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rope	Strang (Seil) [m]
2	General	rope	Strang [m]
3	General	rope	Leine [f]
4	General	rope	Reep [n]
5	General	rope	Seil [n]
6	General	rope	Tau [n]
Business
7	Business	rope	Strick [m]
8	Business	rope	Seil [n]
Technical
9	Technical	rope	Strang [m]
10	Technical	rope	Seil [n]
11	Technical	rope	Tau [n]
12	Technical	rope	verseilen [v]
13	Technical	rope	anseilen [v]
Bearing
14	Bearing	rope	Anlegeseil [n]
Cold Rolling
15	Cold Rolling	rope	Seil [n]
16	Cold Rolling	rope	Kabel [n]
Machinery
17	Machinery	rope	Strang [m]
18	Machinery	rope	Tau [m]
19	Machinery	rope	Seil [n]
Mechanics
20	Mechanics	rope	Strang [m]
21	Mechanics	rope	Seil [n]
Archeology
22	Archeology	rope	Seil [n]
Construction
23	Construction	rope	Strick [m]
24	Construction	rope	Tau [m]
25	Construction	rope	Seil [n]
26	Construction	rope	Tau
27	Construction	rope	Seil
Aeronautics
28	Aeronautics	rope	Seil [n]
Automotive
29	Automotive	rope	Strick [m]
30	Automotive	rope	Seil [n]
Textiles
31	Textiles	rope	Tau [m]
32	Textiles	rope	Strick [m]
33	Textiles	rope	Gewebestrang [m]
34	Textiles	rope	Seil [n]
35	Textiles	rope	der Bindfaden
Maritime
36	Maritime	rope	Tau [m]
Sailing
37	Sailing	rope	Tau [m]
Paper
38	Paper	rope	Strang [m]
39	Paper	rope	Seil [n]
Mountaineering
40	Mountaineering	rope	Seil [n]
Paper Terms
41	Paper Terms	rope	Seil [n]
Mechanical Engineering
42	Mechanical Engineering	rope	Seil [n]
Textile
43	Textile	rope	Warenstrang [m]

Meanings of "rope" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	having a rope	mit einem Seil [adj]
2	General	having a rope	mit einem Strick [adj]
3	General	multiple falls of rope operation	Mehrseilbetrieb [m]
4	General	angle of rope departure	Seilabgangswinkel [m]
5	General	angle of rope departure	Seilaustrittswinkel [m]
6	General	slack rope switch	Schlaffseilschalter [m]
7	General	rope guide	Seilführungsring [m]
8	General	rope course	Seilgarten [m]
9	General	rope pull	Seilzug [m]
10	General	rope roof bolt	Seilanker [m]
11	General	rope socket	Seilwirbel [m]
12	General	rope spear	Seilspeer (Bohrtechnik) [m]
13	General	rope-pulley hoist	Seilrollenaufzug [m]
14	General	rope wedge	Seilkeil [m]
15	General	calving rope	Geburtsstrick [m]
16	General	halter rope	Halfterstrick [m]
17	General	rope trick	Seiltrick [m]
18	General	electric wire rope hoist	Elektroseilzug [m]
19	General	a rope	ein Seil [m]
20	General	bell rope	Glockenstrang [m]
21	General	breaking of the rope	Seilriss [m]
22	General	rope guide	Seilführung [f]
23	General	rope length	Seillänge [f]
24	General	rope mechanism group	Seiltriebgruppe [f]
25	General	rope pull	Seilspannung [f]
26	General	rope pulley	Seilrolle [f]
27	General	rope pulley support	Seilrollenverlagerung [f]
28	General	rope safety factor	Seilsicherheit [f]
29	General	rope sling	Seilschlinge [f]
30	General	rope splicing	Seilspleiße [f]
31	General	rope sweep	Seilwippe [f]
32	General	rope tensioner	Seilspannfeder [f]
33	General	rope technology	Seiltechnik [f]
34	General	rope of sand	Illusion [f]
35	General	rope team	Seilschaft [f]
36	General	wire rope clip	Drahtseilklemme [f]
37	General	length of rope	Seillänge [f]
38	General	rope thimble	Seilkausche [f]
39	General	rope of pearls	Perlenschnur [f]
40	General	guy rope	Zeltleine [f]
41	General	guy-rope	Zeltschnur [f]
42	General	rope of sand	trügerische Sicherheit [f]
43	General	guy rope	Zeltspannleine [f]
44	General	rope ladder	Strickleiter [f]
45	General	coil of rope	Rolle Seil [f]
46	General	ground rope	Unterseil [n]
47	General	dead rope	Totseil [n]
48	General	carrying rope	Tragseil [n]
49	General	wire rope	Drahtseil [n]
50	General	suspension rope	Tragseil [n]
51	General	safety rope	Sicherungsseil [n]
52	General	rope lock	Seilschloss [n]
53	General	rope of bread	Fadenziehen (Brot) [n]
54	General	tow rope	Schlepptau [n]
55	General	tow rope	Schleppseil [n]
56	General	towing rope	Zugseil [n]
57	General	trail rope	Schlepptau [n]
58	General	escape rope	Rettungsseil [n]
59	General	guy rope	Abspannseil [n]
60	General	skipping rope	Sprungseil [n]
61	General	guy-rope	Halteseil [n]
62	General	Chinese jump rope	Gummihüpfen [n]
63	General	hemp rope	Hanfseil [n]
64	General	guy-rope	Haltetau [n]
65	General	jumping rope	Seilspringen [n]
66	General	climbing rope	Kletterseil [n]
67	General	towing rope	Abschleppseil [n]
68	General	coir rope	Kokosseil [n]
69	General	tow rope	Abschleppseil [n]
70	General	bell rope	Glockenseil [n]
71	General	haulage rope	Zugseil [n]
72	General	haulage rope	Förderseil [n]
73	General	haulage rope	Schachtseil [n]
74	General	jump rope	schnurspringen [v]
75	General	jump rope	seilhopfen [BW] [v]
76	General	jump rope	schnurspringen [Ös.] [v]
77	General	jump rope	springseilspringen [Nordostdt.] [v]
78	General	jump rope	seilspringen [v]
79	General	jump rope	seilhopsen [BW] [v]
80	General	jump rope	seilhüpfen [v]
81	General	pull yourself hand over hand along the rope	sich am Seil vorwärts hangeln [v]
82	General	rope an animal	ein Tier mit dem Lasso einfangen [v]
83	General	rope something to something	etwas (mit einem Seil) an etwas anbinden [v]
84	General	rope off	absperren (mit Seilen) [v]
85	General	rope up	sich anseilen [v]
86	General	coil/round up a rope	ein Seil aufschießen [v]
87	General	fast rope	sich abseilen [v]
88	General	fast rope	sich abseilen (vom Hubschrauber) [v]
89	General	fasten a rope to yourself	sich anseilen [v]
90	General	fasten someone with a rope	jemanden anseilen [v]
91	General	give someone little/plenty of rope	someone viel/wenig Freiraum lassen [v]
92	General	belay a rope (to something) (fix it to secure someone/something)	ein Seil (an etwas) festmachen [v]
93	General	belay someone (secure with a belayed rope) (climbing)	jemanden (mit einem festgemachten Seil) sichern [v]
94	General	climb up hand over hand on a rope	sich an einem Seil nach oben hangeln [v]
95	General	skip rope	schnurspringen [v]
96	General	skip rope	seilhüpfen [v]
97	General	skip rope	seilhopsen [BW] [v]
98	General	skip rope	schnurspringen [Ös.] [v]
99	General	skip rope	seilhopfen [BW] [v]
100	General	skip rope	springseilspringen [Nordostdt.] [v]
101	General	skip rope	seilspringen [v]
102	General	surge (rope at a capstan)	durchrutschen [v]
103	General	surge (rope at a capstan)	schlüpfen (Seil an einem Spill) [v]
104	General	unravel a rope	ein Seil aufdrehen [v]
105	General	unravel a rope	aufdrallen [v]
106	General	unwind a rope from a spool	ein Seil von einer Spule abwickeln [v]
107	General	strain a rope	ein Seil spannen [v]
108	General	skip with a rope	seilhüpfen [v]
109	General	draw rope	Seil ziehen [v]
110	General	give someone rope	jemanden freilassen [v]
111	General	give someone rope	jemandem freie Hand lassen [v]
112	General	hold the rope at both ends	sich selbst zerstören [v]
113	General	electric wire rope hoists	Elektroseilzüge [pl]
114	General	rope guides	Seilführungsringe [pl]
115	General	rope guides	Seilführungen [pl]
116	General	rope courses	Seilgärten [pl]
117	General	rope locks	Seilschlösser [pl]
118	General	rope ladders	Strickleitern [pl]
119	General	rope mechanism groups	Seiltriebgruppen [pl]
120	General	rope slings	Seilschlingen [pl]
121	General	rope pulleys	Seilrollen [pl]
122	General	rope sweeps	Seilwippen [pl]
123	General	rope tensioners	Seilspannfedern [pl]
124	General	rope-pulley hoists	Seilrollenaufzüge [pl]
125	General	jumped rope	seilgesprungen
126	General	jumped rope	seilgehopft
127	General	jumped rope	schnurgesprungen
128	General	jumped rope	selgehopst
129	General	jumped rope	seilgehüpft
130	General	jumped rope	springseilgesprungen
131	General	let/lowered down on a rope	abgeseilt
132	General	fastened a rope to yourself	sich angeseilt
133	General	fastening a rope to yourself	sich anseilend
134	General	coated rope	beschichtetes Seil
135	General	capping (of a rope)	Anbringen eines Schäkels
136	General	a severed rope	ein gerissenes Seil
137	General	skipping rope	schnurspringend
138	General	skipping rope	seilhüpfend
139	General	skipping rope	seilspringend
140	General	skipping rope	springseilspringend
141	General	skipping rope	seilhopsend
142	General	skipping rope	seilhopfend
143	General	slack rope	lockeres Seil
144	General	rope down	sich abseilen
145	General	rope down	hinunterseilen
146	General	drag rope	Zugseil
147	General	put on the rope	sich anseilen
148	General	be on the rope	angeseilt sein
149	General	rope up	zusammenbinden
150	General	drag rope	Schleppseil