The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	rope	halat	n.
	We used a rope to tow the broken car. Bozuk arabayı çekmek için halat kullandık. In extreme cases, you can use a rope and winch, which is the safest and most powerful way to knock down a tree. Aşırı durumlarda, bir ağacı devirmenin en güvenli ve en güçlü yolu olan halat ve vinç kullanabilirsiniz. The climbers died after the rope came loose. Dağcılar halat gevşedikten sonra öldüler. Whatever you do, don't let go of the rope. Ne yaparsan yap, halatı bırakma. Tom used his knife to cut the rope. Tom halatı kesmek için bıçağını kullandı. He grasped the rope with two hands. Halatı iki eliyle kavradı. Tom gave the rope a yank. Tom halatı çekiştirdi. Stand back from the rope. Halattan uzak durun. The rope wasn't strong enough to support him. Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi. What kind of rope is this? Bu ne tür bir halat? Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. Tom helikopterden indirilen halatı yakaladı. I pulled the rope. Ben halatı çektim. The rope was a couple of meters too short. Halat birkaç metre kısaydı. The rope broke when we were climbing the mountain. Biz dağa tırmanıyorken halat koptu. I cut the rope. Halatı kestim. Give me the rope. Halatı bana ver. This rope is poorly attached. Bu halat gevşek bağlanmış. Please let go of the rope. Lütfen halatı bırak. Take hold of the rope. Halatı tutun. How long a rope do you need? Ne kadar uzunluğunda bir halata ihtiyacın var? Tom is going to show me the ropes. Tom bana halatları gösterecek. Tom grabbed a hold of the rope. Tom halatı tuttu. Hold the rope tight. Halatı sıkıca tutun. The drowning man grasped at the rope. Boğulan adam halata tutundu. Show More (21)
2	rope	kement atmak	v.
	In the old days, wild horses were roped by cowboys. Eskiden kovboylar vahşi atlara kement atardı. Show More (-2)
3	rope	halatla bağlamak	v.
	Logs are roped to the trailer. Kütükler römorka halatla bağlandı. Show More (-2)
4	rope	ip	n.
	The symbol for a hundred was a coil of rope. Yüz sayısının sembolü bir ip bobiniydi. Use ropes and cannons to catapult the circus acrobat into the air and try to reach extreme heights! Sirk akrobatını havaya fırlatmak için ipleri ve topları kullanın ve aşırı yüksekliklere ulaşmaya çalışın! There are still some ropes on the outside of the tent. Çadırın dışında hala bazı ipler var. First, I removed the old, dirty rope. İlk önce eski, kirli ipi çıkardım. A rope and knowledge of centrifugal force will help you to do this. Bir ip ve merkezkaç kuvveti bilgisi bunu yapmanıza yardımcı olacaktır. Too bad there was not enough rope for you to hang yourself with. Kendini asmana yetecek kadar ipin olmaması çok kötü. Tom asked me to look for some rope. Tom benden ip aramamı istedi. Grab the end of this rope. Bu ipin ucundan tut. Don't mention rope in the home of a hanged man. Asılan bir adamın evinde ipten bahsetmeyin. Tom strangled Mary with a rope. Tom, Mary'i bir iple boğdu. Tom was tied with a yellow nylon rope. Tom sarı naylon bir iple bağlanmıştı. Tom asked me to buy some rope. Tom benden ip almamı istedi. This rope isn't strong enough. Bu ip yeterince güçlü değil. She held a rope. O bir ip tuttu. Tom looped a rope around the horse's neck. Tom atın boynuna bir ip doladı. Tell the helicopter pilot to throw down a rope! Helikopter pilotuna ip atmasını söyle! Do you think this rope is strong enough? Sence bu ip yeterince güçlü mü? Throw me that rope. Bana o ipi at. Don't mention rope in the home of a hanged man. Asılmış bir adamın evinde ipten söz etmeyin. What kind of rope is this? Bu ne tür bir ip? She held a rope. Bir ip tuttu. The burglar tied my hands behind my back with a rope. Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı. He was tied to the tree with a rope. Bir iple ağaca bağlıydı. Tom asked me to buy some rope. Tom biraz ip almamı istedi. I only have fifty meters of rope. Sadece 50 metre ipim var. Tom strangled Mary with a rope. Tom bir iple Mary'yi boğdu. Sami used a horse rope to strangle Layla. Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı. Tom threw Mary a rope. Tom Mary'ye bir ip attı. Tom was tied with a yellow nylon rope. Tom sarı renkli naylon bir iple bağlandı. He strung a rope between the two trees. O, iki ağaç arasına bir ip germiş. How long will this rope hold? Bu ip, ne kadar tutacak? Tom threw Mary a rope. Tom Mary'e bir ip attı. That rope has to be coiled. Bu ipin sarılması gerekiyor. He caught hold of a rope and saved himself. İpi yakaladı ve kendini kurtardı. Could you splice these two pieces of rope together for me? Bu iki parça ipi benim için birbirine ekler misin? Tom was at the end of his rope. Tom ipin ucundaydı. A rope was thrown into the water. Suya bir ip atıldı. I only have fifty meters of rope. Sadece elli metre ipim var. Could you splice these two pieces of rope together for me? Bu iki ip parçasını benim için birleştirebilir misin? This rope isn't long enough. Bu ip yeterince uzun değil. Don't pull another rope. Başka ip çekme. No matter what you do, don't pull this rope. Ne yaparsan yap, bu ipi çekme. The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. Nehir bazı bölgelerde 6 mil derinliğinde ve onu geçmenin tek yolu makara ve ip kullanmak. He strung a rope between the two trees. İki ağacın arasına bir ip gerdi. This rope is strong, isn't it? Bu ip sağlam, değil mi? How long will this rope hold? Bu ip, ne kadar dayanır? This rope is very weak. Bu ip çok zayıf. This rope is strong, isn't it? Bu ip güçlüdür, değil mi? Do you think this rope is strong enough? Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun? She pulled a rope. Bir ip çekti. This rope is really durable. Bu ip gerçekten dayanıklı. Throw me that rope. Şu ipi bana at. This rope is 200 yen a meter. Bu ipin bir metresi 200 yen. This rope is very tough. Bu ip çok sert. You should take this rope with you, just in case you need it. İhtiyacın olursa diye bu ipi yanına almalısın. He was tied to the tree with a rope. Ağaca bir iple bağlanmıştı. Sami gave Layla a rope to hang herself. Sami, Layla'ya kendini asması için bir ip verdi. This rope is 200 yen a meter. Bu ipin metresi 200 yen. This rope is very tough. Bu ip çok sağlam. I've got a rope in my trunk. Bagajımda bir ip var. Sami used a horse rope to strangle Layla. Sami, Layla'yı boğmak için bir at ipi kullandı. This rope is poorly attached. Bu ip kötü bağlanmış. I'm at the end of my rope. İpin ucundayım. Whatever you do, don't pull this rope. Ne yaparsan yap, bu ipi çekme. Don't pull another rope. Başka ipi çekmeyin. Show More (62)