de gallina - Español Inglés Diccionario
Historia

de gallina

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "de gallina" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
de gallina [adj] CL big boned
de gallina [adj] CL wide-waisted

Significados de "de gallina" con otros términos en diccionario español inglés : 220 resultado(s)

Español Inglés
General
carne de gallina [f] goosebumps
carne de gallina [f] wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot
la gallina de los huevos de oro [f] cash cow
la gallina de los huevos de oro [f] golden goose
pata de gallina [f] damage to heartwood of trees
piel de gallina [f] goosebumps
huevo de gallina [m] chicken egg
carne de gallina [m] goose skin
piel de gallina [f] goose skin
ponerle a alguien la piel de gallina [v] give someone the creeps
piel de gallina goose pimple
carne de gallina goose pimple
piel de gallina goose bump
carne de gallina goose pimples [uk]
carne de gallina goosebumps [us]
gallina pequeña de bantam [f] bantam
gallina de guinea [f] guinea-fowl
gallina de indias [f] guinea-hen
gallina de guinea [f] guinea-hen
ají de gallina [m] DO a type of chili pepper
nido de gallina [m] DO PR pigsty
orín de gallina [m] HN absence
orín de gallina [m] HN lack
nido de gallina [m] DO PR disorganized, messy place
orín de gallina [m] HN impossibility
caldo de gallina [m] ES unprocessed tobacco
cuero de gallina [m] HN gooseflesh
cuero de gallina [m] HN goose bumps
cuero de gallina [m] HN horripilation
carne de gallina [f] fig. goose-flesh
albahaca de gallina [f] HN SV basil
flor de gallina [f] HN chicken egg
gallina de la tierra [f] PR ordinary rooster that is not a fighter cock breed
leche de gallina [f] AR:Nw mulled wine
Idioms
piel de gallina [f] goose bumps
piel de gallina [f] raised skin
ponerse la carne de gallina [v] give one goosebumps
poner a alguien la piel de gallina [v] curdle someone's blood
encontrar la gallina de los huevos de oro [v] hit pay dirt
ponerle la piel de gallina a alguien [v] give one the creeps
ponérsele la piel de gallina a alguien [v] give someone goose bumps
matar la gallina de los huevos de oro [v] kill the goose that lays the golden egg
ser más escaso que diente de gallina [v] be scarcer than hen's teeth
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get the heebie-jeebies
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone goose pimples
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get goose pimples
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get goose pimples
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get goosebumps
ponérsele carne de gallina [v] give someone goose bumps
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone goosebumps
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get the creeps
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get the heebie-jeebies
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] get goosebumps
ponérsele a alguien carne de gallina [v] get the creeps
ponérsele carne de gallina [v] give someone the heebie-jeebies
ponérsele carne de gallina [v] give someone the creeps
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone the heebie-jeebies
ponerle a alguien carne de gallina [v] give someone the creeps
ponérsele a alguien la carne de gallina [v] have a strong emotional impact
ponérsele carne de gallina [v] give someone goose pimples
tener calentura de pollo por comer gallina [v] sham ill
tener calentura de pollo por comer gallina [v] feign illness
tener calentura de pollo por comer gallina [v] feign sickness
tener calentura de pollo por comer gallina [v] pretend to be sick
tener la piel de gallina [v] have goosebumps
aquello de la gallina y el huevo a chicken and egg situation
ponérsele a uno la carne de gallina to get goose pimples
me pone la piel de gallina it gives me goosebumps
poner la piel de gallina make one's hair stand on end
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden eggs
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that laid the golden egg
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden egg
la gallina de los huevos de oro cash cow
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh crawl
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh crawl/creep
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's flesh creep
ponerle la piel de gallina a alguien make somebody's toes curl
se me puso la carne de gallina my hair stood on end
hacer poner la carne de gallina a alguien make someone's skin crawl
es aquello de la gallina y el huevo it's a chicken and egg situation
aquello de la gallina y el huevo it's a chicken and egg situation
la gallina de los huevos de oro the goose that lays golden eggs
pie de gallina [m] NI three-legged stool
pata de gallina [f] PA signature
pata de gallina [f] PA CU DO PR CO VE BO UY crow's feet
pata de gallina [f] NI very low three-legged stool
pata de gallina [f] DO sparkler at christmas parties
pata de gallina [f] HN NI submachine gun with tripod
como chiches de gallina [adj] MX absurd (thing)
como chiches de gallina [adj] MX nonsense
como chichis de gallina [adj] MX absurd
como chichis de gallina [adj] MX nonsense
de gallina con mal [adj] EC inexpensive
de gallina con mal [adj] EC cheap
seco como parto de gallina [adj] AR UY surly
seco como parto de gallina [adj] AR UY sullen
seco como parto de gallina [adj] AR UY unsociable
seco como parto de gallina [adj] UY broke
seco como parto de gallina [adj] UY penniless
valer como chichis de gallina [v] MX be worthless
valer como chiches de gallina [v] MX be worthless
parecer cabeza de gallina [v] NI be absentminded
parecer cabeza de gallina [v] NI be forgetful
parecer cabeza de gallina [v] NI be forgetful
tener cabeza de gallina [v] HN NI be a blockhead
tener cabeza de gallina [v] HN NI be dumb
valer como chiches de gallina [v] MX be worth little
valer como chichis de gallina [v] MX be worth little
valer como chiches de gallina [v] MX not be worth much
valer como chichis de gallina [v] MX not be worth much
tener cabeza de gallina [v] HN NI be ingenuous
tener cabeza de gallina [v] HN NI be foolish
tener cabeza de gallina [v] HN NI be stupid
tener cabeza de gallina [v] HN NI be silly
tener cabeza de gallina [v] HN NI be inept
tener cabeza de gallina [v] HN NI be awkward
Speaking
me pone la piel de gallina it makes my flesh creep
tengo la piel de gallina the hair stood up on my neck
Phrases
ponérsele la carne de gallina [v] get goose pimples
gallina de los huevos de oro the goose that laid the golden egg
Colloquial
paso de gallina [m] baby step
ponerse la piel de gallina [v] get goose bumps
ponérsele la carne de gallina [v] get goose bumps
hacer poner la piel de gallina a alguien [v] make someone's flesh crawl
hacer poner la piel de gallina a alguien [v] make someone's flesh creep
calentura de pollo por comer gallina [expr] feign illness
calentura de pollo por comer gallina [expr] have an imaginary illness
memoria de gallina [n] CO derog. bad memory
carne de gallina goosebumps
piel de gallina goosebumps
carne de gallina shudder
piel de gallina shudder
carne de gallina the shivers
piel de gallina the shivers
carne de gallina goose pimples
piel de gallina goose pimples
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN eye someone
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN eye someone
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN look someone up and down
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN look someone up and down
mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN stare at someone
mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN stare at someone
Proverbs
la gallina de la vecina pone más huevos que la mía the grass is greener on the other side of the hill
de grano en grano llena la gallina el buche many a mickle makes a muckle
de grano en grano llena la gallina el buche many small make a great
de grano en grano llena la gallina el buche Many drops make a rain shower
la gallina de la vecina pone más huevos que la mía the grass is always greener on the other side of the fence
la gallina de arriba ensucia a la de abajo PR shit rolls down hill
Slang
poner la carne de gallina make one's hair stand on end
seco como parto de gallina UY as dry as a dead dingo's donger
Engineering
gallina de agua moor hen
Marine Biology
gallina de mar [f] red gurnar (chelidonichthys cuculus)
Ornithology
gallina de monte [f] CO a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii)
gallina de monte [f] CO andean guan
gallina de monte [f] CO a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii)
gallina de agua [f] PR american purple gallinule
gallina de guinea [f] MX HN NI PR PY AR rur. helmeted guineafowl
gallina de monte [f] CO andean guan
gallina de agua [f] PR yellow-legged gallinule
gallina de agua [f] PR a swamphen in the rail family (porphyrio martinicus)
gallina de monte [f] HN SV NI CR VE EC PE BO great tinamou (tinamus major)
gallina de Guinea [f] MX HN NI PR PY AR guineafowl
gallina de agua [f] rail (rallidae)
gallina de guinea [f] guineafowl (numididae)
gallina de río [f] rail (rallidae)
gallina de guinea guinea fowl
Medicine
carne de gallina gooseflesh
estertor en cloqueo de gallina hen-cluck stertor
piel de gallina gooseflesh
síndrome de la gallina enana de sebright sebright bantam syndrome
Psychology
piel de gallina goose pimples
juego de la gallina chicken game
carne de gallina goose pimples
Woodworking
pata de gallina ES starshake
Animal Husbandry
excretas de gallina hen droppings
Gastronomy
caldo de gallina [m] chicken consommé
caldo de gallina [m] chicken soup
estofado de gallina braised hen
sopa de gallina chicken soup
Reptiles
gallina de palo [f] CR a lizard native to mexico and central america (ctenosaura similis)
gallina de palo [f] PA PR american iguana
gallina de palo [f] PA PR green iguana
gallina de palo [f] CR black spiny-tailed iguana
gallina de palo [f] CR black iguana
gallina de palo [f] PA PR a large, arboreal, mostly herbivorous species of lizard of the genus iguana (iguana iguana)
gallina de palo [f] CR black ctenosaur
gallina de palo [f] CR black ctenosaur
gallina de palo [f] CR a lizard native to mexico and central america (ctenosaura similis)
gallina de palo [f] CR black iguana
gallina de palo [f] CR black spiny-tailed iguana
gallina de palo [f] CR common spiny-tailed iguana
Petrol
pata de gallina VE flange tightener
pata de gallina flange tightener
British Slang
tan raro como los dientes de gallina as rare as hen's teeth
Botany
palo de gallina [m] CU DO a plant species in the genus kalanchoe (kalanchoe brasiliensis)
culantro de gallina [m] HN long coriander
culantro de gallina [m] HN culantro
culantro de gallina [m] HN a tropical perennial herb in the family apiaceae (eryngium foetidum)
palo de gallina [m] CU DO folha da fortuna
palo de gallina [m] CU DO folha da costa
culantro de gallina [m] HN mexican coriander
pie de gallina [m] giant granadilla
pie de gallina [m] barbadine
pie de gallina [m] grenadine
pie de gallina [m] giant tumbo
pie de gallina [m] badea
pie de gallina [m] a species of plant in the family passifloraceae (passiflora quadrangularis)
leche de gallina [f] star of bethlehem
mata de gallina [f] PR jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides)
mata de gallina [f] PR mata gallina (dioscorea polygonoides)
mata de gallina [f] PR bitter jessie (dioscorea polygonoides)
mata de gallina [f] PR jamaican bitter yam (dioscorea polygonoides)
pata de gallina [f] GT PR CO goosegrass
pata de gallina [f] GT PR CO wiregrass
pata de gallina [f] GT PR CO crowfootgrass
pata de gallina [f] GT PR CO indian goosegrass
pata de gallina [f] GT PR CO goose grass
pata de gallina [f] GT PR CO a species of grass in the family poaceae (eleusine indica)
pata de gallina [f] GT PR CO yard-grass
leche de gallina [f] star of bethlehem (ornithogalum umbellatum)