Historia

de vaina

Significados de "de vaina" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	de vaina [adv] VE	hardly
2	Idioms	de vaina [adv] VE	barely
Slang
3	Slang	de vaina [adv] DO VE	randomly
4	Slang	de vaina [adv] DO VE	by chance
5	Slang	de vaina [adv] DO VE	by happenstance

Significados de "de vaina" con otros términos en diccionario español inglés : 153 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	vaina de mielina	myelin sheath
2	General	vaina de guisante	peapod
3	General	vaina de legumbre [f]	hull
4	General	vaina de guisantes [f]	peascod
5	General	vaina de espada [f]	scabbard
6	General	estado de tener vaina	huskiness
Idioms
7	Idioms	salirse de la vaina [v]	fly off the handle
8	Idioms	salirse de la vaina [v]	lose control oneself
9	Idioms	salirse de la vaina [v]	blow a gasket
10	Idioms	salirse de la vaina [v]	lose oneself
11	Idioms	salirse de la vaina [v]	flip out
12	Idioms	salirse de la vaina [v]	fly into rage
13	Idioms	parecidos como dos arvejas de una misma vaina	as alike as two peas in a pod
14	Idioms	dos guisantes de una misma vaina	chip off the old block
15	Idioms	salirse de la vaina [v] AR UY	fly off the handle
16	Idioms	salirse de la vaina [v] AR	fly off the handle
17	Idioms	salirse de la vaina [v] AR UY	desire to say something
18	Idioms	tirársela de gran vaina [v] PA	think very highly of oneself
19	Idioms	ni de a vaina [adv] PA	no way no how
20	Idioms	ni de vaina [adv] PA CO PE	no way no how
Speaking
21	Speaking	la espada de la justicia no tiene vaina	the sword of justice has no scabbard
Colloquial
22	Colloquial	ni de vaina [adv] PA CO VE PE	no way no how
Slang
23	Slang	de a vaina [adv] PA	randomly
24	Slang	de a vaina [adv] PA	by chance
25	Slang	ni de vaina [adv] VE EC	no way no how
26	Slang	de a vaina [adv] PA	by happenstance
Electricity
27	Electricity	calculador de temperatura de vaina [m]	clad temperature computer
28	Electricity	monitor de rotura de vaina por colector electrostático	electrostatic collector failed element monitor
29	Electricity	monitor de rotura de vaina por efecto cerenkov	cerenkov effect failed element monitor
30	Electricity	vaina de plomo	lead sheath
31	Electricity	monitor de rotura de vaina por separación de los productos de fisión	fission product separator failed element monitor
32	Electricity	rotura de vaina	clad failure
33	Electricity	monitor de rotura de vaina por detección de neutrones retardados	delayed neutron failed element monitor
34	Electricity	indicador de rotura de vaina	failed element indicator
35	Electricity	cable con vaina de cobre	copper-sheathed cable
36	Electricity	vaina externa de cobre o acero	outer sheath of copper or steel
Engineering
37	Engineering	calculador de temperatura de vaina [m]	clad temperature computer
38	Engineering	rotura de la vaina	cartridge burst
39	Engineering	rotura de vaina	burst cartridge
40	Engineering	monitor de rotura de vaina	failed element monitor
41	Engineering	munición de vaina	fixed-ammunition
42	Engineering	de vaina agolletada	bottlenecked
43	Engineering	vaina de plasma	plasma sheath
44	Engineering	rotura de la vaina	clad failure
45	Engineering	monitor de rotura de vaina	burst can detector
46	Engineering	detector de rotura de vaina	burst can detector
47	Engineering	monitor de rotura de vaina	burst can monitor
48	Engineering	rotura de vaina	burst slug
49	Engineering	detector de rotura de vaina	burst slug detector
50	Engineering	monitor de rotura de vaina por detección de neutrones retardados	delayed neutron failed element monitor
51	Engineering	monitor de rotura de vaina de captura electrostática	electrostatic collector failed element monitor
52	Engineering	monitor de rotura de vaina de efecto cherenkov	cherenkov effect failed element monitor
53	Engineering	detección de rotura de vaina	failed element detection and location
54	Engineering	indicador de rotura de vaina	failed element indicator
55	Engineering	vaina de iones positivos	positive ion sheath
56	Engineering	detector de rotura de vaina	slug detector
57	Engineering	eje de vaina	quill shaft
Physics
58	Physics	límite de temperatura de la vaina [m]	cladding temperature limit
59	Physics	elemento de combustible sin vaina [m]	canless fuel assembly
60	Physics	elemento de combustible sin vaina [m]	uncanned fuel element
61	Physics	vaina con aletas disipadoras de calor [f]	finned can
62	Physics	vaina de zircaloy [f]	zircaloy cladding
63	Physics	eliminación de la vaina [f]	decladding
64	Physics	eliminación de la vaina [f]	decanning
65	Physics	temperatura máxima de la vaina [f]	peak cladding temperature
66	Physics	material de la vaina	cladding material
67	Physics	vaina de zircaloy	zircaloy cladding
Biology
68	Biology	vaina de mielina	myelin sheath
Chemistry
69	Chemistry	vaina de mielina	myelin sheath
Astronomy
70	Astronomy	vaina de aterrizaje	landing pod
Medicine
71	Medicine	tráquea en vaina de espada	scabbard trachea
72	Medicine	vaina de schwann	sheath of schwann
73	Medicine	tráquea en vaina de sable	saber-sheath trachea
74	Medicine	síndrome de la vaina tendinosa	tendon sheath syndrome
75	Medicine	vaina de mielina	myelin sheath
76	Medicine	anillo de la vaina fibrosa	annulus of fibrous sheath
77	Medicine	cutícula de la vaina del folículo piloso	cuticle of root sheath
78	Medicine	cutícula de la vaina del folículo piloso	cuticula vaginae folliculi pili
79	Medicine	capa anterior de la vaina del recto mayor del abdomen	anterior layer of rectus abdominis sheath
80	Medicine	lámina anterior de la vaina del recto mayor del abdomen	anterior layer of rectus abdominis sheath
81	Medicine	capa posterior de la vaina del recto mayor del abdomen	posterior layer of rectus abdominis sheath
82	Medicine	lámina posterior de la vaina del recto mayor del abdomen	posterior layer of rectus abdominis sheath
83	Medicine	porción anular de la vaina fibrosa de los dedos	pars annularis vaginae fibrosae
84	Medicine	porción cruciforme de la vaina fibrosa de los dedos	cruciform part of fibrous sheath
85	Medicine	vaina de sen	senna pod
86	Medicine	vaina común de los flexores	common flexor sheath
87	Medicine	vaina de los prismas del esmalte	enamel rod sheath
88	Medicine	vaina de henle	henle's sheath
89	Medicine	vaina de hertwig	hertwig's sheath
90	Medicine	vaina de huxley	huxley's sheath
91	Medicine	vaina de key y retzius	sheath of key and retzius
92	Medicine	vaina de mauthner	mauthner's sheath
93	Medicine	vaina de mielina	myelin sheath
94	Medicine	vaina de neumann	neumann's sheath
95	Medicine	vaina de rouget-neumann	rouget-neumann sheath
96	Medicine	vaina de scarpa	scarpa's sheath
97	Medicine	vaina de schwann	sheath of schwann
98	Medicine	vaina de schweigger-seidel	sheath of schweigger-seidel
99	Medicine	vaina de la apófisis estiloides	sheath of styloid process
100	Medicine	vaina de la cola	tail sheath
101	Medicine	vaina de los vasos	sheath of vessels
102	Medicine	vaina de waldeyer	waldeyer's sheath
103	Medicine	síndrome de la vaina tendinosa	tendon sheath syndrome
104	Medicine	tumor de células gigantes de la vaina tendinosa	giant cell tumor of tendon sheath
105	Medicine	tumor de células gigantes de la vaina tendinosa	giant cell tumour of tendon sheath
106	Medicine	vaina de los músculos rectos del abdomen	vagina musculi recti abdominis
107	Medicine	vaina sinovial de la tróclea	vagina synovialis trochleae
108	Medicine	vaina de los tendones del músculo extensor largo de los dedos del pie	vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi
109	Medicine	vaina de los tendones del músculo flexor largo de los dedos del pie	vagina tendinum musculi fiexoris digitorum pedis longi
110	Medicine	vaina de los tendones del músculo extensor radial del carpo	vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium
111	Medicine	vaina fibrosas de los dedos de la mano	vaginae fibrosae digitorum manus
112	Medicine	vaina fibrosas de los dedos del pie	vaginae fibrosae digitorum pedis
Psychology
113	Psychology	vaina de mielina	myelin
114	Psychology	vaina de mielina	myelin sheath
115	Psychology	vaina de schwann	schwann sheath
Dentistry
116	Dentistry	vaina epitelial de la raíz	epithelial root sheath
Optics
117	Optics	vaina de la fibra [f]	fiber jacket [us]
118	Optics	vaina de la fibra [f]	fibre jacket [uk]
Orthoptics
119	Orthoptics	síndrome de la vaina del oblicuo mayor	superior oblique tendon sheath syndrome
120	Orthoptics	síndrome de la vaina muscular del oblicuo mayor	sheath syndrome
Construction
121	Construction	fricción por falta de alineación de la vaina de pretensado	wobble friction
122	Construction	fricción por falta de alineación de la vaina de pretensado	wobble friction
Technical
123	Technical	sacar de la vaina [v]	decant
124	Technical	molde de vaina	shell mould
Mechanics
125	Mechanics	vaina de piorno [f]	lead sheath
Aeronautics
126	Aeronautics	vaina de cartucho	cartridge case
127	Aeronautics	vaina de plomo	lead sheath
128	Aeronautics	munición de vaina	case ammunition
129	Aeronautics	vaina de proyectil	shell case
Nautical
130	Nautical	eje de vaina	quill shaft
Beekeeping
131	Beekeeping	vaina de aguijón	sheath of sting
Botanic
132	Botanic	cicatriz de la vaina [f]	sheath scar
133	Botanic	vaina de la hoja	leaf sheath
134	Botanic	vaina de la rameal	rameal sheath
135	Botanic	vaina de almidón	starch sheath
Energy
136	Energy	oxidación de la vaina	clad oxidation
137	Energy	monitor de rotura de vaina	failed element monitor
138	Energy	vaina de combustible	fuel can
139	Energy	rotura de vaina	cartridge burst
140	Energy	hinchamiento de la vaina de la varilla combustible	clad ballooning
141	Energy	vaina de zircaloy	zircaloy clad
142	Energy	material de la vaina	cladding material
143	Energy	temperatura pico de vaina	peak cladding temperature (pct)
144	Energy	fallo de vaina	clad failure
145	Energy	rotura de vaina	clad failure
146	Energy	monitor de rotura de vaina	burst cartridge monitor
147	Energy	sistema de detección y localización de roturas de vaina	burst cartridge detection and location system
148	Energy	monitor de rotura de vaina	burst can monitor
149	Energy	rotura de la vaina	cartridge burst
150	Energy	rotura de la vaina	cartridge fault
151	Energy	rotura de la vaina	clad failure
152	Energy	sistema de detección y localización de roturas de vaina	failed element detection and location system
Sports
153	Sports	cuello de la vaina	shell neck