del todo - Español Inglés Diccionario
Historia

del todo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "del todo" en diccionario inglés español : 13 resultado(s)

Español Inglés
General
del todo [adv] wholly
del todo [adv] fully
del todo [adv] completely
del todo [adv] all
del todo [adv] altogether
del todo [adv] off
del todo [adv] full
del todo [adv] perfectly
del todo [adv] wholly
del todo [adv] utterly
Idioms
del todo [adv] absolutely
del todo for good and all
British Slang
del todo big style

Significados de "del todo" con otros términos en diccionario español inglés : 78 resultado(s)

Español Inglés
General
todo el tiempo del mundo [m] all the time of the world
de abajo del todo [adj] bottom
estar del todo [v] be completely
estar del todo [v] be all over
no ser del todo convincente [v] be not wholly convincing
estar desnivelado (no del todo vertical) [v] be out of plumb
ser del todo competente [v] be within one's capabilities
del todo (respuesta) [n] absolutely
arriba del todo right at the top
nuevo del todo [adj] brand new
nuevo del todo [adj] bran new
todo lo largo del camino [adv] all along the road
no del todo [adv] hardly
Idioms
costar todo el dinero del mundo [v] cost the earth
no sentirse del todo bien [v] feel under the weather
tener todo el tiempo del mundo [v] have all the time in the world
tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v] have the weight of the world on one's shoulders
no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v] not miss something for love nor money
no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v] not miss something for love nor money
no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v] not miss something for the world
no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v] not miss something for the world
estar del todo cuerdo have all one's marbles
ni por todo el oro del mundo for love or money
no lo haría ni por todo el dinero del mundo would not do something for all the tea in China
no estar mal del todo become none the worse for wear
ni por todo el oro del mundo not for love or money
Speaking
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds to make a world
nunca se han llevado del todo bien you never really hit it off
tiene todo el sentido del mundo para mí it makes perfect sense to me
todo empieza del mismo modo it always starts the same way
no resulta del todo aventurado it is not an overstatement
todo eso es parte del pasado that's all water under the bridge now
no estoy del todo seguro I’m not entire sure
no del todo it doesn't quite
no fue del todo culpa mía it wasn't all my fault
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds (to make a world)
no entendí del todo la última observación I didn't quite catch that last remark
no puedo ubicarte del todo I can't quite place you
no puedo identificarte del todo I can't quite place you
no me encuentro del todo bien i don't feel completely better
no me siento bien del todo i don't feel completely better
no estoy del todo bien i don't feel like myself
estoy del todo seguro i know for sure
Phrasals
acabar del todo [v] finish off
terminar del todo [v] finish off
Phrases
todo es según el color del cristal con que se mira beauty is in the eye of the beholder
todo lo mejor del año nuevo all the best of the new year
todo se trata del dinero it's all about the money
es sobre todo a causa del clima it's mostly because of the weather
no del todo pek sayılmaz
no del todo not altogether
hay de todo en la viña del señor it takes all kinds (to make a world)
por todo el oro del mundo for all the money in the world
por todo el oro del mundo for all the tea in china
no del todo not completely
Colloquial
valer todo el oro del mundo [v] be worth its weight in gold
todo saldrá del cubeto [expr] things will look up
todo saldrá del cubeto [expr] keep your head up
de todo hay en la viña del señor [expr] it takes all kinds to make a world
todo se trata del dinero everything's about money
no estoy del todo seguro can't rightly say
sin entender del todo without fully understanding
Proverbs
hay de todo en la vina del señor live and let live
hay de todo en la vina del señor there's so queer as folk
hay de todo en la viña del señor it takes all sorts to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all kinds
de todo hay en la viña del señor it takes all sorts to make a world
de todo hay en la viña del señor it takes all sorts
de todo hay en la viña del señor there's nowt so queer as folk
todo depende del cristal con que se mire beauty lies in the eye of the beholder
todo depende del cristal con que se mire beauty is in the eye of the beholder
Engineering
no del todo halfway
Medicine
ley del todo o nada all-or-none law
ley del todo o nada all or none law
Construction Machinery
barra compensadora fijada del todo con pasadores fully pinned equalizer bar
Aeronautics
llenar del todo top up
Nautical
cazar del todo la escota de mesana haul down the mizzen sheet aft