completely - Español Inglés Diccionario
Historia

completely

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "completely" en diccionario español inglés : 79 resultado(s)

Inglés Español
Common
completely completamente [adv]
completely totalmente [adv]
General
completely cabalmente [adv]
completely enteramente [adv]
completely plenamente [adv]
completely por completo [adv]
completely acabadamente [adv]
completely cercen [adv]
completely completamente [adv]
completely cumplidamente [adv]
completely rematadamente [adv]
completely a fondo [adv]
completely olímpicamente [adv]
completely cien por ciento [adv]
completely del todo [adv]
completely bien [adv]
completely cien por cien [adv]
completely ciento por ciento [adv]
completely de cuerpo y alma [adv]
completely de todo punto [adv]
completely redondamente [adv] UY
completely de metra [adv] VE
completely acabadamente [adv]
completely afinadamente [adv]
completely consumadamente [adv]
completely completivamente [adv]
completely cuadradamente [adv]
completely cumplidamente [adv]
completely largamente [adv]
completely perfectamente [adv]
completely plenariamente [adv]
completely absolutamente [adv]
completely integralmente [adv]
Idioms
completely de cabo a cabo [adv]
completely de cabo a rabo [adv]
completely ni para un remedio [adv] CO VE EC CL UY
completely hasta la tambora [adv] HN:N DO
completely a viaje [adv] CU
completely de a viaje [adv] CU
completely de viaje [adv] NI CR EC disused
completely hasta la taza [adv] DO
completely de raíz [adv]
completely a radice (latín) [adv]
completely a carta cabal [adv]
completely a cercén [adv]
completely a cércene [adv] ES local
completely completo camagüey [adv] CU
completely de contén a contén [adv] CU
completely hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU
completely cien por cien [adv]
completely ciento por ciento [adv]
completely por completo [adv]
completely en cuerpo y alma [adv]
completely a carta cabal [adj]
Colloquial
completely medio a medio [adv] DO CL
completely de una pieza [adv] BO
completely hasta el cuello [adv]
completely sin faltar una coma [v]
Phrases
completely a carta cabal [adv]
completely de la cruz a la fecha [adv]
completely por entero [adv]
completely a cercén [adv]
completely en todo punto [adv]
completely hasta la pared de enfrente
completely de pe a pa
completely con todas las letras
completely hasta la raíz del pelo
completely de medio a medio
completely hasta la médula
completely hasta los tuétanos
completely hasta el tuétano
completely hasta las cachas
completely hasta las trancas
completely hasta las trencas
completely sin faltar una coma
completely sin faltar una jota
Business
completely completamente [adv]
completely cabalmente [adj]
Law
completely in extenso

Significados de "completely" con otros términos en diccionario español inglés : 270 resultado(s)

Inglés Español
Common
use up completely apurar [v]
General
focus completely on a task abocarse [v] MX GT CR VE BO AR UY
not completely mero [adv] SV
someone that completely abstains from alcohol. abstemia [f]
someone that completely abstains from alcohol abstemia [f]
interurban public transport bus that is completely open on the sides with seats running along the perimeter so that passengers turn their backs to the windows escalera [f] CO:W
change completely trasfigurar [v]
rot completely repudrir [v]
rot completely repudrirse [v]
change completely transfigurar [v]
fill completely recalcar [v]
know completely resaber [v]
destroy completely obliterar [v]
completely destroy eliminar [v]
engage completely cautivar [v]
engage completely captar [v]
engage completely hechizar [v]
engage completely arrobar [v]
engage completely encantar [v]
engage completely fascinar [v]
engage completely polarizar [v]
sail completely around circunnavegar [v]
be completely estar del todo [v]
fail completely caerse con todo el equipo [v]
be completely impossible ser completamente imposible [v]
open one's mouth completely abrir desmesuradamente la boca [v]
become completely aware of the importance of something penetrarse de algo [v]
completely burn something or someone achicharronar [v] CR PA VE PR
be all/completely alone (in the world) estar/completamente solo (en el mundo) [v]
be all/completely alone (in the world) no tener a nadie (en el mundo) [v]
completely control someone or something abacorar [v] DO
languish completely (person/animal) atangayarse [v] HN SV rur.
focus completely on a task abocarse [v] MX GT HN CR CU DO VE EC PE BO CL PY AR UY
focus completely on a task avocarse [v] MX GT HN CR CU DO VE EC PE BO CL PY AR UY
do completely hacer completamente [v]
drop somebody completely enemistarse con alguien [v]
drop somebody completely soltar a alguien [v]
do completely completar [v]
dominate (someone) completely dominar (a alguien) por completo [v]
not completely close a door or window entrejuntar [v] CU VE
get completely wet by the rain estilarse [v] EC:S
completely fill a container copetear [v] MX
dedicate oneself completely to one's studies or an activity contraerse [v] PE AR
understand something completely compenetrarse [v] MX SV BO CL
appear completely unmoved mostrarse inmutable [v]
appear completely unmoved parecer impasible [v]
appear completely unmoved parecer indiferente [v]
appear completely unmoved tener una apariencia impasible [v]
be all/completely alone (in the world) no tener a nadie (en el mundo) [v]
be all/completely alone (in the world) estar completamente solo (en el mundo) [v]
eat or drink completely jampiarse [v] PR
get completely drunk jenderse [v] PR
completely remove from one's life desraizar [v] HN NI
attend to but not heal completely parapetear [v] VE
get lost completely refundirse [v] PE
completely naked en cueros [adj]
completely naked en traje de adán [adj]
completely insane loco de remate [adj]
completely naked como dios lo trajo al mundo [adj]
completely wet empapado [adj]
completely defeated descorazonado [adj]
completely defeated derrotado [adj]
completely defeated destrozado [adj]
completely drunk alcoholizado [adj] MX
completely recovered from a disease or illness (person) chalita [adj] BO
not completely closed (door or window) entrejunta [adj] CU
completely restored nuevo de cajeta [adj] DO
not completely repaired or fixed parapeteado [adj] VE
completely ruined quebrao [adj] DO
completely destroyed quebrao [adj] DO
someone that completely abstains from alcohol. abstemio [m]
someone that completely abstains from alcohol abstemio [m]
a party where guests start taking their clothes off until they remain completely naked baile de perchero [m] CU
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely cubrepiso [m] CL
thin cover of synthetic material, similar to a carpet, that sticks to the floor of a room and covers it completely cubrepisos [m] CL
system or method where a group of people are completely surrounded candado [m] CL
change completely dar un vuelco
dedicate oneself completely to abocarse [v] BO CR GT UY VE
be completely exhausted postrarse [v]
strip completely no dejar ni un clavo en la pared [v]
not completely dry camagua [f] HN SV
lumber not completely dry camagüe [m] SV
Idioms
completely naked en pelos [adv] VE
completely unclothed en pelos [adv] VE
completely naked en pirinola [adv] HN NI
completely smooth como teta de monja [adv] CL
completely at east como chancho en poza [adv] EC
completely at east a lo chancho chingo [adv] CR disused
be completely broke estar en el arranque [v]
be completely perfect poder pasar por las picas de flandes [v]
root something out completely arrancar algo de raíz [v]
eradicate something completely arrancar algo de raíz [v]
be ignored completely caer en saco roto [v]
be ignored completely caer en el vacío [v]
be ignored completely caer en oídos sordos [v]
be ignored completely caer en terreno baldío [v]
eliminate completely quitar de raíz [v]
remove completely arrancar de raíz [v]
eliminate completely cortar de cuajo [v]
remove completely eliminar de raíz [v]
eliminate completely arrancar de cuajo [v]
remove completely quitar de raíz [v]
remove completely arrancar de cuajo [v]
remove completely cortar de cuajo [v]
remove completely eliminar de cuajo [v]
eliminate completely eliminar de cuajo [v]
remove completely quitar de cuajo [v]
eliminate completely quitar de cuajo [v]
eliminate completely cortar de raíz [v]
eliminate completely arrancar de raíz [v]
remove completely cortar de raíz [v]
eliminate completely eliminar de raíz [v]
change a situation completely dar un vuelco [v]
be completely lost estar más perdido que el chiquito de la llorona [v]
be completely attentive to what another person is saying estar pendiente de los labios de alguien [v]
ignore someone completely hacer mangas y capirotes de alguien [v]
ignore someone completely hacer mangas y capirotes [v]
be completely crowded estar hasta la bandera [v]
be completely accepted adquirir carta de naturaleza [v]
be completely accepted tomar carta de naturaleza [v]
refuse completely negarse en redondo [v]
be completely lost no saber alguien por dónde se anda [v]
be completely lost no saber dónde meterse [v]
suddenly and completely stop doing something (a bad habit ) pasar el mono a pelo [v]
stir a place completely poner patas arriba [v]
be completely useless ser algo como la carabina de ambrosio [v]
be completely useless ser como que la carabina de Ambrosio [v]
be completely useless ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v]
be completely useless ser la carabina de Ambrosio [v]
be completely honest ser de una pieza [v] LAM
be completely honest ser de una sola pieza [v] LAM
be completely honest ser de una sola línea [v] CAR
be completely honest ser una sola línea [v] CAR
be completely out of place ser como guitarra en un entierro [v]
be completely indifferent not care about anything at all sudársela algo a alguien [v]
be completely dried estar como el esparto [v]
be completely in the dark quedarse en ayunas [v]
be completely in the dark estar en ayunas [v]
be ended completely criar gusanos [v]
be ended completely estar bajo tierra [v]
be completely under someone's control estar a la devoción de alguien [v]
believe something completely creerse algo a la barraca [v]
become completely discouraged hundirse en la miseria [v]
wash thoroughly/completely enjabónate bien [v]
have someone completely under one's control tener a alguien en el bote [v]
have someone completely under one's control tener a alguien en el bolsillo [v]
be completely bald tener la cabeza como una bola de billar [v]
be completely blind tener una venda en los ojos [v]
be completely indifferent to traérsela floja algo a uno [v]
change a situation completely so that someone loses an advantage volver el arma contra alguien [v]
change a situation completely so that someone loses an advantage volver las tornas a alguien [v]
refuse completely largar por baranda [v] AR UY
have somebody completely convinced tener en la bolsa [v] MX HN NI
give up completely in the face of a complicated and high pressure situation dárselas [v] MX
dedicate oneself completely to something dar en la misma costura [v] CU
be completely unsuccessful chupárselo un burro [v] HN
be completely committed to the accomplishment of something estar cabezón [v] CO VE PE
be completely drunk estar fleco [v] BO
be completely intoxicated estar hecho bolsa [v] BO
dedicate oneself completely to a task estar prendido [v] CU
deny something completely irse de culo [v] PR
completely crush hacer arepa [v] CO
completely destroy hacer escante [v] PR
completely destroy hacer jachi [v] BO:E
burn completely hacerse chicharrón [v] MX NI EC BO CL PY
ensure that what is being said is completely true jurar de guata [v] CL teen
dominate someone completely manejate del tramojo al cagadero [v] NI
be completely indifferent pasar por manteca [v] CO:N
be completely drunk quedar debajo de la mesa [v] BO
completely fail salir por el techo [v] CU
be completely unaware saber el chancho de frenos [v] HN
fall apart completely volverse sereta [v] VE
reject somebody completely largar por baranda [v] AR UY
be completely unreliably fallar más que una escopeta de feria [v]
completely destroy no dejar verde ni seco [v]
completely stupid tonto de capirote [adj]
completely different manso con cimarrones [n] DO
to be completely crazy estar loco de atar/de remate
all dressed up with nowhere to go completely ready for something afeitado y sin visita
all dressed up with nowhere to go completely ready for something quedarse compuesto y sin novia
it is completely pointless no tiene caso
be completely packed no caber ni un alfiler
completely still calma chicha
completely crowded hasta la bandera
Speaking
completely naked completamente desnudo
completely destroyed completamente destruido
he's completely ignored me el me ignora completamente
i completely blacked out me quedé en blanco
i am completely lost estoy completamente perdido
it completely slipped my mind se me olvidó por completo
it completely slipped my mind se me pasó por alto
I completely forgot se me olvidó por completo
I completely agree with you estoy completamente de acuerdo contigo
I agree with you completely estoy totalmente de acuerdo contigo
I completely agree with you estoy totalmente de acuerdo contigo
I agree with you completely estoy completamente de acuerdo contigo
I completely forgot me olvidé por completo
we have everything we need right now to be completely happy ahora tenemos todo lo que necesitamos para sentirnos totalmente felices
i don't feel completely better no me encuentro del todo bien
i don't feel completely better no me siento bien del todo
what i'm doing is completely legal lo que estoy haciendo es totalmente legal
Colloquial
completely closed a machote [adv] EC
be completely pack no caber ni un alfiler [v]
be completely useless no servir ni para el arranque [v]
be completely useless no servir para nada [v]
empty a bottle almost completely dejar una botella temblando [v]
empty a glass almost completely dejar un vaso temblando [v]
be a completely tricky problem ser un problema de narices [v]
be completely devout comerse los santos [v]
be completely pregnant no faltar un cabello a algo [v]
completely fool someone engañar como a un chino [v]
completely consume (a drink) bajarse  [v] AR
completely undress desnudarse de cintura para arriba [v]
defeat or surpass someone completely or thoroughly boletearese [v] CL
defeat or surpass someone completely or thoroughly bolsear [v] BO:W,C
completely smashed pasmado [adj] CO
almost completely casi completo
completely naked como dios lo trajo al mundo
completely naked tal como vino al mundo
completely naked en carnes vivas
completely naked en pelotas
completely naked en pelota picada/viva
completely unclothed como dios lo trajo al mundo
completely unclothed en pelotas
completely unclothed en carnes vivas
completely unclothed tal como vino al mundo
completely unclothed en pelota picada/viva
completely lost más perdido que un pulpo
completely lost más despistado que un pulpo
completely lost como un burro en un garaje
completely lost como un pulpo en un garaje
Phrases
be completely crazy estar loco de remate [v]
forget completely echar en el olvido [v]
not completely no a todo
not completely no del todo
completely naked en porretas
completely naked en porreta
Slang
not wearing clothing from the waist down or completely naked a culo pelado [adv] CR
completely blotto hasta la picha [adv] CR
completely drunk hasta la picha [adv] CR
be completely drunk estar al pedo [v] BO:W
completely naked en cueros
completely naked en pelotas
Business
stock completely abarrotar [v]
completely stocked abarrotado [adj]
Finance
completely knocked down suministro totalmente desmontado
Law
explain completely particularizar [v]
pay completely saldar [v]
stock completely abarrotar [v]
completely full abarrotado [adj]
elevators completely self-service ascensores automáticos
condition completely dependent on chance condición casual
completely trustworthy person persona de toda solvencia
Electricity
completely immersed bushing pasante sumergido totalmente
completely restricted extension extensión restringida
Engineering
completely overhauled completamente revisado
Chemistry
completely randomized completamente aleatorizado
Statistics
completely balanced lattice square cuadro latino completamente contrabalanceado
completely randomized design planeo completamente aleatorio
completely randomized design diseño completamente aleatorizado
Meteorology
unsaturated completely stable layer capa estable totalmente sin saturar [f]
completely stable layer capa totalmente estable [f]
Math
completely continuous operator operador completamente continuo
completely mixed game juego completamente mixto
completely normal space espacio completamente normal
Psychology
completely randomized completamente aleatorizado
Aeronautics
completely ground completamente a masa
Agriculture
crop land completely sellar [v] MX CU rur.
Fishing
completely land ringed atoll atolón fechado
British Slang
completely hatstand demente